Скелетные перегруппировки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
спица для скелетного вытяжения - drill wire
скелетное вытяжение - skeletal traction
скелетный набор для макетирования - bare bones kit
скелетная мускулатура - skeletal muscles
скелетный барабан - warping reel
дуга для скелетного вытяжения - traction stirrup
скелетная связь - skeletal bond
скелетный флюороз - skeletal fluorosis
мышечная скелетная система - muscular skeletal system
скелетная матрица - skeleton matrix
штрековый перегружатель - gangway loader
перегружая - overloading
перегрузочная способность - overload capability
перегружать ноутбук - restart notebook
перегрузка пастбища - overgrazing
перегрузка каналов связи - channel congestion
счетчик перегрузки - congestion meter
быть перегружены - to be overwhelmed
устройство для предохранения от перегрузки - load safety device
может привести к перегрузке - can overload
Вряд ли удастся установить что-то ещё без полного наличия скелетных и субдуральных останков. |
It's hard to determine much more without complete skeletal and subdural remains. |
Возвращение Вернона на родину совпало с внезапной перегруппировкой имущественных интересов. |
Vernon's return home coincided with a sudden realignment of proprietorial interests. |
В настоящий момент скелетный хвост свернулся кольцами на спине существа, точно упавшая с ветки веревка. |
Right now, the tail is coiled and piled around on top of the Rat Thing's body like a rope that has fallen out of a tree. |
Мышечно-скелетные расстройства у женщин вызываются совокупно ручным трудом, домашней работой, плохо сконструированными инструментами и плохо организованными местами работы. |
Musculoskeletal disorders in women are caused by combined manual work, household work and poorly designed tools and work stations. |
Однако Эриксон и Зигер проводят эксперимент, перегруппировывая предпочтения сторон. |
Ericson and Zeager, however, experiment with reordering the sides' preferences. |
Вряд ли удастся установить что-то ещё без полного наличия скелетных и субдуральных останков. |
It's hard to determine much more without complete skeletal and subdural remains. |
Мы знаем, что они подвергают стрессу скелетные мускулы, и мы подозреваем, что они подавляют размножение стволовых клеток, что, если так и есть, может уменьшить продолжительность жизни. |
We know it puts stress on your skeletal muscles, and we suspect that it interrupts stem-cell production, which, if true, could shorten your life-span. |
Мистер Хукер перегруппировал секретарей в бюро по алфавиту. |
Mr. Hooker has rearranged the secretaries In the pool alphabetically. |
А потом... потом мы успокоимся и перегруппируемся, когда она сможет как следует со всем ознакомиться. |
And er... and then we'll calm down and regroup when she's had a chance to read it intelligently. |
Reposition to better line of sight. |
|
Они перегруппировались где-то поблизости перед тем как вернутся в главный офис. |
They're regrouping somewhere local before heading back to the main office. |
Мы лишь разумно перегруппируемся. |
We're just very sensibly regrouping. |
Сейчас же. Мы должны обойти заклинание, перегруппироваться где-то в 1000 милях отсюда, а затем придумать план игры. |
Right now, we just got to outrun the spell, regroup in about 1,000 miles, and then figure out a game plan. |
All ships to fall back and rendezvous at Gamma Eridon. |
|
I have to realign her primary neurodes first. |
|
Order the army to withdraw and regroup. |
|
Географические ограничения Сингапура означают, что СВС должны планировать полное отражение нападения, поскольку они не могут отступить и перегруппироваться. |
The geographic restrictions of Singapore mean that the SAF must plan to fully repulse an attack, as they cannot fall back and re-group. |
Чарльза сопроводили с поля боя в Гортлек-Хаус, где он встретил Ловата, который посоветовал ему перегруппироваться в горах. |
Charles was escorted from the battle field to Gorthleck House, where he met Lovat, who advised him to regroup in the hills. |
В отличие от скелетных мышц, возбуждение–сокращение в сердечной мышце, как полагают, зависит главным образом от механизма, называемого кальцием-индуцированным высвобождением кальция. |
Unlike skeletal muscle, excitation–contraction coupling in cardiac muscle is thought to depend primarily on a mechanism called calcium-induced calcium release. |
Название альбома происходит от старого названия группы, до распада, перегруппировки и смены лейблов. |
The title of the album comes from the band's old name, before breaking up, regrouping, and changing labels. |
Гласс и остальная часть отряда Эшли в конце концов вернулись в Форт Кайова, чтобы перегруппироваться для поездки на Запад. |
Glass and the rest of the Ashley Party eventually returned to Fort Kiowa to regroup for the trip west. |
Во время штурма войска будут наступать в открытом строю, причем части будут перескакивать друг через друга, чтобы дать им время для консолидации и перегруппировки. |
During the assault, the troops would advance in open formation, with units leapfrogging each other in order to allow them time to consolidate and regroup. |
Перегруппировались вот додинастических правителей Верхнего Египта, принадлежащих к позднему периоду Naqada III, иногда неофициально описали как династия 00. . |
Regrouped here are predynastic rulers of Upper Egypt belonging to the late Naqada III period, sometimes informally described as Dynasty 00. . |
Construction of the approaches required regrading the hill. |
|
Однако хронология этих скелетных останков была основана на датировке отложений, в которых они были обнаружены, а не самих образцов. |
However, the timing of these skeletal remains was based on the dating of the sediments in which they were discovered, and not the specimens themselves. |
Однако многие из них проделали долгий и извилистый путь к заморским территориям Франции, в конечном счете перегруппировавшись в свободные французские военно-воздушные силы. |
Many more, however, made their way through long and circuitous routes to French territories overseas, eventually regrouping as the Free French Air Force. |
Возможность перегруппироваться, узнать, что мы можем из этого, и использовать это лучшее понимание вперед. |
An opportunity to regroup, learn what we can from it, and take that better insight forwards. |
Эта задержка позволила британским войскам перегруппироваться для проведения кампании в следующем году. |
The delay allowed British forces to regroup for campaigning the following year. |
Компиляторы также были обременены задачей перегруппировки машинных инструкций с целью повышения производительности конвейеров инструкций. |
Compilers also have been burdened with the task of rearranging the machine instructions so as to improve the performance of instruction pipelines. |
Пока герои перегруппировываются, Антимонитор посылает предвестника с промытыми мозгами, чтобы убить монитор, чтобы он мог поглотить его силу и закончить уничтожение мультивселенной. |
While the heroes regroup, the Anti-Monitor sends a brainwashed Harbinger to kill the Monitor so he can absorb his power and finish destroying the multiverse. |
После перегруппировки в Галифаксе Уильям Хоу решил дать бой американцам. |
After regrouping at Halifax, William Howe determined to take the fight to the Americans. |
Вскоре после этого Iron Maiden перегруппировалась для работы над новым студийным альбомом. |
Soon afterwards, Iron Maiden regrouped to work on a new studio record. |
Миастения Гравис-аутоиммунное заболевание, связанное с нервно-мышечным соединением, приводящее к слабости и утомляемости скелетных мышц. |
Myasthenia gravis is an autoimmune disease involving the neuromuscular junction leading to skeletal muscle weakness and fatigability. |
Герольд перегруппировывается с другими выжившими, и инквизиция устанавливает свою базу в заброшенной крепости Скайхолд, расположенной высоко в горах. |
The Herald regroups with the other survivors and the Inquisition sets its base in the abandoned fortress of Skyhold, located high in the mountains. |
Из-за недавней перегруппировки штрихов, чтобы сосредоточиться на новом альбоме, Nickel Eye был отодвинут на задний план. |
Due to the recent regrouping of the Strokes to focus on a new album, Nickel Eye has been placed on the back burner. |
К ним относятся реакции гидридного сдвига, такие как перегруппировка Вагнера-Мервейна, когда водородная, алкильная или арильная группа мигрирует из одного углерода в соседний углерод. |
These include hydride shift reactions such as the Wagner-Meerwein rearrangement, where a hydrogen, alkyl or aryl group migrates from one carbon to a neighboring carbon. |
Эта квадратичная временная сложность не зависит от порядка перегруппировки модулей. |
This quadratic time complexity does not depend on the order in which the moduli are regrouped. |
Любые другие изображения, такие как сравнение размеров или фотографии скелетных креплений, также могут быть размещены здесь, чтобы проверить их точность. |
Any other image, such as size comparisons or photos of skeletal mounts, can also be posted here to review their accuracy. |
Однако многочисленные скелетные особенности, также общие для этих двух групп, представляют собой еще одну важную линию доказательств для палеонтологов. |
However, the multiple skeletal features also shared by the two groups represent another important line of evidence for paleontologists. |
После неудачи с убийством мутантного Мессии, Рисман вскоре перегруппировывает очистителей и может воскресить бастиона, чтобы стать новым советником и пророком для очистителей. |
After failing to kill the mutant messiah, Risman soon regroups the Purifiers, and is able to resurrect Bastion to be a new adviser and prophet to the Purifiers. |
После короткого перерыва, чтобы перегруппироваться, Pain of Salvation записали свой третий альбом, The Perfect Element, Part I с марта по июль 2000 года. |
After a short break to regroup, Pain of Salvation recorded their third album, The Perfect Element, Part I from March to July 2000. |
В одном исследовании скелетные мышцы испытуемых были проверены, чтобы убедиться, что у них нет дефектов, препятствующих их полному использованию. |
In one study, the subjects' skeletal muscles were checked to ensure they had no defects that prevented their total use. |
По мере прогрессирования отравления мышечные подергивания становятся более выраженными, и судороги внезапно появляются во всех скелетных мышцах. |
As the poisoning progresses, the muscular twitching becomes more pronounced and convulsions suddenly appear in all the skeletal muscles. |
Мозг накапливает глюкозу в виде гликогена, хотя и в значительно меньших количествах, чем в печени или скелетных мышцах. |
The brain stores glucose in the form of glycogen, albeit in significantly smaller amounts than that found in the liver or skeletal muscle. |
К концу 1940 года Люфтваффе понесли тяжелые потери и нуждались в перегруппировке. |
By the end of 1940 the Luftwaffe had suffered heavy losses and needed to regroup. |
Потеря этих нейронов препятствует передаче сигналов между головным мозгом и скелетными мышцами. |
Loss of these neurons prevents the sending of signals between the brain and skeletal muscles. |
Мозг также использует глюкозу во время голодания, но большая часть глюкозы тела выделяется скелетным мышцам и эритроцитам. |
The brain also uses glucose during starvation, but most of the body’s glucose is allocated to the skeletal muscles and red blood cells. |
Это, следовательно, увеличивает скорость бета-окисления в скелетных мышцах. |
This consequently increases the rate of beta-oxidation in skeletal muscle. |
Это приводит к повышению уровня гомоцистеина, который, как было показано, вызывает сердечно-сосудистые и скелетные проблемы. |
This causes homocysteine levels to rise, which has been shown to produce cardiovascular and skeletal problems. |
Это главным образом результат ненормальной функции дистрофин-гликопротеин-ассоциированного комплекса в сарколемме скелетных мышц. |
Stephenson's face is shown alongside an engraving of the Rocket steam engine and the Skerne Bridge on the Stockton to Darlington Railway. |
Том и Элли в конце концов перегруппировываются вместе с маком, который помогает им добраться до острова Эллис. |
Tom and Ellie eventually regroup with Mac, who helps them reach Ellis Island. |
Это главным образом результат ненормальной функции дистрофин-гликопротеин-ассоциированного комплекса в сарколемме скелетных мышц. |
This is mostly the result of abnormal function of the dystrophin-glycoprotein-associated complex in the sarcolemma of skeletal muscles. |
Это дало Тану достаточно времени, чтобы перегруппироваться и нанести ответный удар Яну. |
This gave the Tang enough time to regroup and strike back at Yan. |
Франко-ирландская Якобитская армия перегруппировалась в Лимерике и отбила нападение Вильямитов на город в конце августа 1690 года. |
The Franco-Irish Jacobite army regrouped in Limerick and fought off a Williamite assault on the city in late August 1690. |
Талибы перегруппировались в Западном Пакистане и в конце 2002 года начали наступление в стиле повстанцев против коалиционных сил. |
The Taliban regrouped in western Pakistan and began to unleash an insurgent-style offensive against Coalition forces in late 2002. |
Кроме того, существуют эпизоды интерлюдий, которые позволяют персонажам перегруппироваться, приобрести новое снаряжение и подготовиться к следующему квесту. |
In addition, interlude episodes exist which allow the characters to regroup, purchase new equipment, and prepare for the next quest. |
В 1954 году она провела четвертый Всемирный конгресс для перегруппировки и признания реорганизованных секций в Великобритании, Франции и США. |
It held a Fourth World Congress in 1954 to regroup and to recognise reorganised sections in Britain, France and the U.S. |
Для мышечно-скелетных аспектов THI используется не так уж много, хотя этот метод обладает некоторым полезным потенциалом. |
For musculo-skeletal aspects THI has not been used that much, although this method features some useful potential. |
Атака заставила египтян рассеяться, и к тому времени, когда они перегруппировались, они потеряли инициативу. |
The attack caused the Egyptians to scatter, and they had lost the initiative by the time they had regrouped. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «скелетные перегруппировки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «скелетные перегруппировки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: скелетные, перегруппировки . Также, к фразе «скелетные перегруппировки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.