Склонность к приобретательству - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: tendency, propensity, proclivity, leaning, inclination, penchant, predilection, taste, addiction, bent
склонности - inclinations
склонность вещества к переходу из одной фазы в другую - escaping tendency
склонность к полноте - tendency to corpulence
склонность к самоуверенности - overconfidence bias
иметь склонность к поэзии - have a bent for poetry
высокая склонность - a high propensity
ниже склонность - lower propensity
определенная склонность к профессии юриста - distinct leaning toward the law as a profession
у него нет склонности к музыке - he has no liking for music
судья имел склонность к вынесению мягких приговоров - judge leant towards clemency
Синонимы к склонность: любовь, предрасположение, приверженность, привязанность, предрасположенность, жилка, наклонность, подверженность, влечение, расположение
Значение склонность: Постоянное влечение, расположение к чему-н..
располагать к себе - disposition
принадлежащий к высшему обществу - high society
оставаться глухим к чему-л. - to remain deaf to smth.
внимательный к другим - attentive to others
возвращаться к - return to
относящийся к делению - divisional
присоединиться к подавляющему большинству - join the great majority
приговаривать к ссылке - sentence to exile
адгезия к дереву - adhesion to wood
сумма к получению - amount due
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
Когда они полностью созреют, C. silacea и C. dimidiata приобретают склонность к дневным укусам всех табанид. |
When fully mature, C. silacea and C. dimidiata assume the day-biting tendencies of all tabanids. |
Для Дьюи эта склонность-врожденное любопытство и любовь к учебе, которые отличаются от способности приобретать, пересказывать и воспроизводить знания из учебника. |
For Dewey, this propensity is an inherent curiosity and love for learning that differs from one's ability to acquire, recite and reproduce textbook knowledge. |
В октябре 2013 года компания TripAdvisor объявила о приобретении Oyster. |
In October 2013, TripAdvisor announced its acquisition of Oyster. |
В Митилине, столице острова Лесбос, а затем в Лампсаке, Эпикур учил и приобретал последователей. |
In Mytilene, the capital of the island Lesbos, and then in Lampsacus, Epicurus taught and gained followers. |
Активы приобретаемой компании часто используются в качестве обеспечения по кредитам наряду с активами приобретающей компании. |
The assets of the company being acquired are often used as collateral for the loans, along with the assets of the acquiring company. |
Впрочем, их согласие могло быть вызвано природной склонностью темных эльфов к предательству и кровопролитию. |
Maybe they were simply indulging the innate dark elf taste for bloodshed and betrayal. |
Участие выпускников Ликео в программах по приобретению профессиональных навыков. |
Participation of Lykeio graduates in programmes for acquiring working experience. |
Расширение высшего образования до такой степени, чтобы в стране была удовлетворена потребность в приобретении знаний. |
Expansion of higher education in the country such that it would meet the needs of the society in terms of knowledge acquisition. |
Первым шагом при приобретении БАС по-прежнему является проведение всеобъемлющей оценки потребностей и параметров окружающей среды специалистами с применением системного подхода. |
The first step in procuring UAS continues to be a comprehensive needs and environmental assessment by specialists applying a systems approach. |
Даже Чили после долгого процесса взвешивания существующих альтернатив продолжает рассматривать возможность приобретения дюжины реактивных истребителей американского или совместного шведско-бразильского производства. |
Even Chile, after a lengthy process of weighing its options, is still pondering whether to acquire a dozen American-built jet fighters or a joint Swedish-Brazilian alternative. |
Базовыми способами хеджирования будущей цены приобретения товара является покупка на срочном рынке фьючерсного контракта, покупка опциона типа колл или продажа опциона типа пут. |
Basic methods of hedging the future purchase price of a product involve buying a futures contract, buying a “call” option or selling a “put” option. |
Можно скачать бесплатную пробную версию DVD-проигрывателя Windows, чтобы проверить его совместимость с вашим устройством до его приобретения. |
You can download a free trial version of Windows DVD Player to check if it's compatible with your device before you buy it. |
Она безо всякого жеманства призналась мне в сердечной склонности и сказала, что ее родители конечно рады будут ее счастию. |
She na?vely avowed to me her love, and added that her parents would, in all probability, rejoice in her happiness. |
Он был известен склонностью отрубать конечности тем, кто с ним не соглашался. |
He'd gotten a reputation for routinely hacking off the limbs of those who opposed him. |
Откуда у вашей расы эта нелепая склонность к сопротивлению? |
Where did your race get this ridiculous predilection for resistance? |
Одно остается неизменным - твоя склонность к самоуничижению. |
One thing remains consistent - your propensity for self-deprecation. |
но когда он поставил мне диагноз социопат со склонностью к убийству, то... был вынужден его убить |
But then he diagnosed me as a sociopath with homicidal tendencies, so... had to kill him. |
Или зачем кому-то, кто встречался с Джорджем Клуни, приобретать ее. |
Or why somebody who dated George Clooney would want to buy it. |
Детективы Спецкорпуса выяснили, что Клер имела склонность к неконтролируемым вспышкам ярости. |
SVU detectives found that claire was prone to uncontrollable rages. |
And I have a tendency to talk a lot. |
|
Теперь нам остались только коктейли, Икеа, борьба с нашей семейной склонностью к ожирению, пока мы все скользим в пустоту. |
Now, it's just gonna be margaritas, Pottery Barn, fighting our family's tendency toward obesity as we slide into oblivion. |
Беренис, когда он объявил ей о приобретении Чэринг-Кросс, решила отпраздновать событие: разве не она затеяла поездку в Лондон и новое начинание Каупервуда? |
To Berenice, his announcement of this Charing Cross control was an occasion for celebration. For was it not she who had originally suggested this London adventure? |
Администрация их не принимала; когда я летал на Землю, мне приходилось приобретать купоны, чтобы заплатить за билет. |
Authority would not accept them; times I went Earthside had to buy Authority scrip to pay for ticket. |
Её муж, доктор, запер её в спальне наверху, чтобы вылечить от легкой склонности к истерикам. |
Her husband, a doctor, locks her away in the upstairs bedroom to recuperate from a slight hysterical tendency. |
Возможно, вы заинтересованы в приобретении ювелирных изделий, мистер... |
And perhaps you're interested in purchasing a piece of jewelry, mister... |
Присущая вам обоим склонность воспринимать других людей как объект романтического увлечения. |
A propensity on both your parts to focus on others as potential romantic attachments. |
Покупатель не имеет права обращаться в суд, не признав попытку приобретения краденого товара. |
The buyer has no legal recourse without admitting to the attempted purchase of stolen goods. |
Приобретение компании Degussa AG по производству строительных химикатов было завершено в 2006 году. |
The acquisition of Degussa AG's construction chemicals business was completed in 2006. |
С быстрым увеличением числа белых поселенцев в стране усилилось и стремление к приобретению земли. |
With the rapid increase in white settlers into the country, the desire for land acquisition also intensified. |
Он учился в Форест-Хиллском колледже, где проявил склонность к искусству, впервые выступив в качестве активного студента в школе. |
He attended Forest Hill Collegiate Institute, where he demonstrated an affinity for the arts, first acting while an active student at the school. |
Позже Enfin был приобретен компанией Cincom Systems,а теперь продается под названием ObjectStudio и является частью пакета продуктов Cincom Smalltalk. |
Enfin was later acquired by Cincom Systems, and is now sold under the name ObjectStudio, and is part of the Cincom Smalltalk product suite. |
TGT является эффективным инструментом для обучения математике, поскольку он мотивирует и помогает студентам приобретать навыки и мастерство с помощью своих сверстников и через здоровую конкуренцию. |
TGT is an effective tool to teach mathematics as it motivates and helps students acquire skills and mastery with the help of their peer and through healthy competition. |
Доля издательства Nirvana была приобретена компанией Primary Wave Music, которая была основана Ларри Местелом, бывшим генеральным директором Virgin Records. |
The share of Nirvana's publishing was purchased by Primary Wave Music, which was founded by Larry Mestel, a former CEO of Virgin Records. |
Это приобретение было сделано отчасти для того, чтобы предотвратить приобретение Вестерн Атлас компанией Халлибертон. |
The acquisition was made in part to prevent an acquisition of Western Atlas by Halliburton. |
Тогда гетеросексуальность рассматривается как естественная склонность или обязанность обоих полов. |
Heterosexuality is then viewed as the natural inclination or obligation by both sexes. |
В учебе он преуспел, хотя был застенчив и замкнут, и имел склонность избегать командных игр. |
Academically he excelled, although he was shy and a loner, and had a propensity to avoid team games. |
Станция прошла через ряд ребрендингов и в конце концов была приобретена CN Group в начале 2000-х годов. |
The station went through a number of rebrands and was eventually acquired by the CN Group in the early 2000s. |
Чрезмерно длинная шея может увеличить склонность лошади переносить свой вес на переднюю часть тела. |
An excessively long neck may increase the horse's tendency to carry its weight on the forehand. |
Недавние исследования показали, что склонность к скуке четко и последовательно связана с недостатками внимания. |
Recent research has found that boredom proneness is clearly and consistently associated with failures of attention. |
Когда этот издатель был приобретен HarperCollins, серия была передана другому издателю группы, Zondervan. |
When this publisher was acquired by HarperCollins the series was assigned to another of the group's publishers, Zondervan. |
Эпистемическая или субъективная вероятность иногда называется правдоподобием, в противоположность термину шанс для вероятности склонности. |
Epistemic or subjective probability is sometimes called credence, as opposed to the term chance for a propensity probability. |
Затем он был приобретен Фудзими Шобо,который опубликовал первый том легкого романа в феврале 2017 года под своим отпечатком Kadokawa Books. |
It was then acquired by Fujimi Shobo, who published the first light novel volume in February 2017 under their Kadokawa Books imprint. |
Тем не менее, при всей кажущейся склонности к аскетическому поведению, эти раввины не поощряли индивидуальный пост. |
Still, with all these seeming leanings to ascetic conduct, these rabbis did not encourage individual fasting. |
Согласно Смиту, люди имеют естественную склонность заботиться о благополучии других людей только по той причине, что им доставляет удовольствие видеть их счастливыми. |
According to Smith people have a natural tendency to care about the well-being of others for no other reason than the pleasure one gets from seeing them happy. |
В последние годы такое сотрудничество селекционеров и агрономов приобретает все большее значение. |
In recent years, such collaborations among breeders and agronomists are becoming increasingly important. |
25 июля 2019 года Apple и Intel объявили о заключении соглашения о приобретении компанией Intel Mobile Communications модема для смартфонов за 1 миллиард долларов США. |
On July 25, 2019, Apple and Intel announced an agreement for Apple to acquire Intel Mobile Communications' smartphone modem business for US$1 billion. |
Считается, что разумная перспектива мудрости лежит в основе каждой религии, где она часто приобретается через интуитивное знание. |
Sapiential perspective of wisdom is said to lie in the heart of every religion, where it is often acquired through intuitive knowing. |
Люди с высоким уровнем склонности к индуктивному мышлению могут быть лучше в решении таких головоломок, чем другие. |
People with a high level of inductive reasoning aptitude may be better at solving such puzzles than others. |
Этими учеными двигали две противоположные склонности-интеллектуальная солидарность и моральная солидарность. |
The twin inclinations of intellectual solidarity and moral solidarity motivated these academics. |
Во время своего обучения ангаккук также приобретал знакомого или духовного наставника, который был виден только им. |
His topics ranged from basic electronic theory to microwave communications to the theory, design and construction of antennas. |
Заметной чертой белобокого зайца является его склонность находиться в парах, обычно один самец и одна самка. |
A conspicuous trait of the white-sided jackrabbit is its tendency to be found in pairs, usually one male and one female. |
В Восточном православии, но также и в западном мистицизме, генозис может быть приобретен теорией, исихазмом и созерцательной молитвой. |
In Eastern Orthodox Christianity, but also in western mysticism, henosis can be acquired by theoria, hesychasm and contemplative prayer. |
С течением времени она приобретала все больше и больше приверженцев. |
As time passes it has gained more and more adherents. |
20 августа 2018 года PepsiCo объявила, что заключила соглашение о приобретении SodaStream. |
On August 20, 2018, PepsiCo announced that it had entered into agreement to acquire SodaStream. |
Хотя корабли были заложены в 1873 году, их броня была приобретена во Франции только в 1877 году. |
Though the ships were laid down in 1873 their armor was not purchased from France until 1877. |
Например, первым приобретением Google стала компания Usenet Deja News, а ее сервисами стали Google Groups. |
For example, Google's first acquisition was the Usenet company Deja News, and its services became Google Groups. |
Первой инвестицией компании за пределами США стало совместное приобретение мельницы в Эквадоре. |
The company's first investment outside the U.S. was the joint acquisition of a flour mill in Ecuador. |
На самом деле опросы показали, что большинство людей на определенном этапе своей жизни имели склонность к убийству. |
In fact, surveys have shown that the majority of people have had homicidal fantasies at some stage in their life. |
объявила о своем приобретении бренда beanito на растительной основе, богатых белком бобовых закусок. |
announced its acquisition of Beanito's brand of plant-based, protein rich bean snacks. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «склонность к приобретательству».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «склонность к приобретательству» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: склонность, к, приобретательству . Также, к фразе «склонность к приобретательству» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
