Случаи изнасилования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Случаи изнасилования - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
cases of rape
Translate
случаи изнасилования -



В докладе также подробно описаны случаи массовых убийств, изнасилований и пыток, Фигейредо заявил, что действия ИПС привели коренные народы на грань вымирания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The report also detailed instances of mass killings, rapes, and torture, Figueiredo stated that the actions of the IPS had left the indigenous peoples near extinction.

Она не включает и, конечно же, не может включать случаи изнасилования, которые остаются незарегистрированными или неучтенными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It does not, and of course cannot, include cases of rape which go unreported or unrecorded.

Случаи изнасилования или сексуального посягательства являются довольно частыми, однако по большинству из них никогда не проводится судебное разбирательство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cases of rape or sexual assault are frequent, though most of them never reach the courts.

В последние годы громкие случаи изнасилования в Пакистане подвергли этот указ большему воздействию, чем аналогичные законы в других странах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In recent years high-profile rape cases in Pakistan have given the Ordinance more exposure than similar laws in other countries.

За тот же период были зарегистрированы случаи изнасилования 4242 женщин в возрасте от 7 до 70 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the same period, there were records of 4,242 women between the ages of 7–70 being raped.

Фильм изображает массовые случаи изнасилования в кунан-Пошпоре и Шопиане как факты и утверждает, что ответственность за это несут индийские силы безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The film depicts mass rape incidents in Kunan Poshpora and Shopian as facts and alleges that Indian Security Forces were responsible.

Эти случаи убийства, изнасилования и/или похищения детей привели к созданию реестров сексуальных преступников и законов о сексуальных преступлениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His wife had recently died, he was in poor health and was returning to England in the hopes of a recovery.

Большинство эпизодов содержат графическое насилие, включая случаи пыток, и в какой-то момент в серии рассматриваются последствия изнасилования ребенка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of the episodes contain graphic violence, including instances of torture, and at one point the series addresses consequences of the rape of a child.

Браунмиллер, член Нью-Йоркской Радикальной феминистской партии, утверждал, что как академические круги, так и широкая общественность игнорируют случаи изнасилования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brownmiller, a member of the New York Radical Feminists, argued that both academia and the general public ignored the incidents of rape.

Эти случаи убийства, изнасилования и/или похищения детей привели к созданию реестров сексуальных преступников и законов о сексуальных преступлениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These cases of children being killed, raped and/or abducted led to a creation of sex offender registries and sex offender laws.

Это привело к тому, что многочисленные случаи изнасилования и сексуального насилия остались незарегистрированными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This resulted in numerous cases of rape and sexual assault going unreported.

Многочисленные случаи, когда изнасилование или убийство морально затрагиваются социальным контекстом, ставят это под сомнение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The numerous instances in which rape or murder is morally affected by social context call this into question.

Более серьезные случаи, которые включали отягчающие обстоятельства, такие как изнасилование или ограбление, привели к тому, что убийцы провели в тюрьме 20 и более лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More serious cases, which included aggravating factors such as a rape or robbery, have led to murderers spending 20 or more years in prison.

В анкете опрашиваются случаи, которые в соответствии со шведским законодательством приравниваются к попыткам сексуального насилия или изнасилования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The questionnaire polls for incidents which would equate to attempted sexual assault or rape according to Swedish law.

Помимо долговой кабалы, женщины и девочки сталкиваются с широким спектром злоупотреблений, включая незаконное лишение свободы, принудительный труд, изнасилование, физическое насилие и многое другое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to debt bondage, the women and girls face a wide range of abuses, including illegal confinement; forced labor; rape; physical abuse; and more.

Вот уже несколько лет я участвую в национальном обсуждении проблемы изнасилований в кампусах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For several years now, we've been engaged in a national debate about sexual assault on campus.

Её изнасиловали, нанесли 40 ножевых ранений и задушили её собственной...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Someone raped her, stabbed her 40 times, and then strangled her with her own...

Участились случаи применения противопехотных мин в качестве взрывателя для противотанковых мин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The use of anti-personnel mines as firing mechanisms for anti-tank mines has become more frequent.

Обвинитель уделяет особое внимание расследованиям дел об изнасилованиях и половых посягательствах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Prosecutor focuses particular attention on investigations of rape and sexual assault.

В других сообщениях рассказывается о методах пыток, в том числе о сексуальных посягательствах и изнасиловании, в основном женщин, работающих носильщиками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other reported methods of torture include sexual assault and rape, mostly among women serving as porters.

Кстати мы не перегибаем палку со всеми этими цветными лентами на все случаи жизни?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And haven't we gone a little overboard with these colored ribbons for different causes?

Ну, это моя работа охватывать все возможные непредвиденные случаи, Мистер Саттон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, it's my job to cover any eventuality, Mr Sutton.

Были успешные случаи использования имплантов, антибиотиков, разлагающих микроорганизмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's been some success With biodegradable antibiotic implants.

Мужчины подружились с 13-летней девочкой в Ротерхэме, прежде чем напоить ее алкоголем и изнасиловать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The men befriended the 13-year-old in Rotherham before plying her with alcohol and raping her.

В своей статье они доказывают, что она не была изнасилована.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In their article, they prove that she was not raped.

Изнасилование в тюрьме обычно относится к изнасилованию заключенных другими заключенными или тюремным персоналом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prison rape commonly refers to the rape of inmates in prison by other inmates or prison staff.

Хотя такие случаи встречаются реже, они играют значительную роль в повышении эффективности организации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although less frequent, such cases play a significant role in the efficiency of the organization.

В Новой Шотландии изнасилована глухонемая девушка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Nova Scotia, a deaf mute girl is raped.

Имели место случаи протестов как местных жителей, так и правительственных чиновников против Трансадриатического трубопровода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There have been incidents of protests by both local citizens and government officials against the Trans Adriatic Pipeline.

Летом 2018 года случаи заболевания были обнаружены в стаде Харпурской фермы в Гренвилл-сюр-Ла-Руж, Квебек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the summer of 2018, cases were discovered in the Harpur Farm herd in Grenville-sur-la-Rouge, Quebec.

Насилие может включать групповое изнасилование десятками мужчин во время одного события.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The abuse can involve being gang raped by dozens of men during one event.

Некоторые случаи смерти, связанные с туалетом, объясняются падением кровяного давления из-за парасимпатической нервной системы во время дефекации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some instances of toilet-related deaths are attributed to the drop in blood pressure due to the parasympathetic nervous system during bowel movements.

В первой статье, опубликованной в журнале New England Journal of Medicine в апреле 2009 года, анализируются случаи гибели гражданских лиц в период с 2003 по 2008 год в зависимости от используемых видов оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first paper, published in the New England Journal of Medicine in April, 2009, analyses civilian deaths between 2003 and 2008 according to weapon types used.

Получив отказ, Федра кончает жизнь самоубийством и оставляет Тесею предсмертную записку, в которой сообщает, что покончила с собой, потому что Ипполит пытался изнасиловать ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After being rejected, Phaedra commits suicide and leaves a suicide note to Theseus telling him that she killed herself because Hippolytus attempted to rape her.

В 1944 году Тейлор стал жертвой группового изнасилования; Паркс и Купер попытались привлечь виновных к ответственности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1944, Taylor was the victim of a gang rape; Parks and Cooper attempted to bring the culprits to justice.

Дезертиры из Советской Армии в 1984 году также подтвердили зверства советских войск в отношении афганских женщин и детей, заявив, что афганские женщины были изнасилованы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deserters from the Soviet Army in 1984 also confirmed the atrocities by the Soviet troops on Afghan women and children, stating that Afghan women were being raped.

Незарегистрированные записи не были подтверждены GRG, которая публикует только недавние случаи старше 112 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unranked entries have not been validated by the GRG, which only publishes recent cases above 112 years old.

Он обнаруживает, что Пейс выпускает любительские порнофильмы, используя молодых девушек, одурманенных наркотиками и изнасилованных Эдди и Джеральдиной; одно видео показывает Дорин в качестве одной из жертв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He discovers that Paice produces amateur porn movies using young girls drugged and raped by Eddie and Geraldine; one video shows Doreen as one of the victims.

Тайсон был арестован в июле 1991 года за изнасилование 18-летней Дезире Вашингтон, Мисс Блэк Род-Айленд, в номере отеля в Индианаполисе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tyson was arrested in July 1991 for the rape of 18-year-old Desiree Washington, Miss Black Rhode Island, in an Indianapolis hotel room.

Эти случаи можно считать синестезией зеркального прикосновения, потому что зрительный стимул был способен вызвать тактильное ощущение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These cases can be considered mirror-touch synesthesia because a visual stimulus was able to elicit a tactile sensation.

Подпрограммы - это частные случаи сопрограмм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Subroutines are special cases of coroutines.

Однако случаи повреждения, ограниченные мозолистой оболочкой, как правило, не проявляют фронтальных признаков чужеродной руки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cases of damage restricted to the callosum however, tend not to show frontal alien-hand signs.

Находясь там, Норман восстанавливает воспоминание о том, как его отец изнасиловал норму; подразумевается, что эта травма сломала его психику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While there, Norman recovers a memory of witnessing his father rape Norma; it is implied that this trauma fractured his psyche.

Островные случаи были непосредственным расхождением между островными территориями США и наследием Северо-Западного ордонанса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Insular Cases were the proximate divergence of the U.S. insular territories from the legacy of the Northwest Ordinance.

Группа объяснила эти случаи метаболическими изменениями, вызванными чрезмерным усердием и неконтролируемым питанием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The panel attributed the cases to metabolic changes from overzealous and unsupervised dieting.

Случаи выпадения Н встречаются во всех английских диалектах в слабых формах функциональных слов типа he, him, her, his, had и have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cases of H-dropping occur in all English dialects in the weak forms of function words like he, him, her, his, had, and have.

Одним из самых печально известных дел стало дело о групповом изнасиловании Джиоти Сингха в Дели в 2012 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the most infamous cases was 2012 Delhi gang-rape case of Jyoti Singh.

Освещение событий в новостях было весьма обширным, отчасти потому, что это дело считалось столь необычным, поскольку речь шла об изнасиловании мужчины женщиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

News coverage was extensive, in part because the case was considered so anomalous, having involved the rape of a man by a woman.

Четыре штата криминализируют супружеское изнасилование только тогда, когда супруги находятся в судебном разводе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Four States criminalize marital rape only when the spouses are judicially separated.

Тот, кто был изнасилован, может быть обеспокоен тем, что предшествующая инфекция может свидетельствовать о сексуальной распущенности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Someone who was raped may be concerned that a prior infection may suggest sexual promiscuity.

До 1930-х годов изнасилование считалось сексуальным преступлением, которое всегда совершалось мужчинами и всегда совершалось женщинами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prior to the 1930s, rape was considered a sex crime that was always committed by men and always done to women.

Там было много движений, которые были сделаны для того, чтобы обратиться к культуре изнасилования, таких как SlutWalk и я тоже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There have been many movements that been made in order to address rape culture, such as SlutWalk and Me Too.

Однако бывают случаи, когда опубликованные вещи необходимо перепроверить, поскольку они могут быть неверными или оскорбительными для миллионов людей по всему миру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, there are times when things posted need to be re-checked since they may be incorrect or offensive to millions around the globe.

Я согласен, что раздел должен быть сокращен - не все случаи Азиатского фетиша приводят к преступлению, например.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I agree that the section should be reduced down - not all cases of Asian fetish result in a crime, for example.

Конечно, но мусульманские мужчины могут захватить и изнасиловать столько женщин, сколько им захочется, пока это делается во имя джихада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sure, but the Muslim men can capture and rape as many women as they feel like as long as it's in the name of Jihad.

Что касается случаев изнасилования в порнографии, то исследование показало, что молодые восточноазиатские женщины чрезмерно представлены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In instances of rape in pornography, study found that young East Asian women are overrepresented.

Школа исламской юриспруденции Малики рассматривает беременность как достаточное и автоматическое доказательство, если только нет доказательств изнасилования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maliki school of Islamic jurisprudence considers pregnancy as sufficient and automatic evidence, unless there is evidence of rape.

Многие тайские женщины, например, считают, что существование проституции активно снижает частоту изнасилований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many Thai women, for example, believe the existence of prostitution actively reduces the incidence of rape.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «случаи изнасилования». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «случаи изнасилования» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: случаи, изнасилования . Также, к фразе «случаи изнасилования» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information