Сменные блоки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сменные счета - replacement account
сменные - interchangeable
сменные зубчатые шестерни - interchangeable gears
сменные вкладыши - replaceable brasses
сменные части - replaceable parts
сменные изнашиваемые детали - replaceable wear parts
сменные линзы - removable lenses
сменные источники света - replaceable light sources
сменные объективы - interchangeable lenses
не сменные. - not user replaceable.
блокирующее меньшинство - blocking minority
блокировка рычага управления двигателем - throttle interlock
блокировка шприц - lock syringe
блокирующее поведение - blocking behavior
полуавтоматическая блокировка системы Сименса - siemens block system
ключ блокировки - key interlocking
который блокирует - which blocks
правила блокировки - blocking rules
установлены блоки - units installed
резервные блоки питания - redundant power supply units
Синонимы к блоки: модуль, блок, устройство, ролик, валик, скалка, рулон, трубка, колода, чурбан
Приборы и предметы ограниченного срока службы были спроектированы как орбитальные сменные блоки. |
Instruments and limited life items were designed as orbital replacement units. |
Обратите внимание, что это очень отличается от анимации блоков символов, где пользователь просто переворачивает блоки символов. |
Note this is very different to character block animation, where the user is just flipping character blocks. |
Эти транзакции защищены криптографическим протоколом, а история транзакций постоянно заносится в блоки данных, которые криптографически связаны друг с другом и защищены. |
The transactions are secured through cryptography, and over time, that transaction history gets locked in blocks of data that are then cryptographically linked together and secured. |
На месте снятых задних сидений чернели аппаратурные блоки, опутанные проводами и проложенные комками пузырьковой упаковки. |
The rear seats had been removed to make room for the collection of black consoles, cabled together and wedged into place with creaking wads of bubble-pack. |
Более массивные блоки породы используются для каменной кладки высочайшего качества и востребованы по всей Германии. |
Where it's more massive, it's cut into blocks for masonry of such quality that it has been used all over Germany. |
В новой тюрьме будут отдельные блоки для женщин, а заключенные могут быть разделены на группы в зависимости от их различных потребностей. |
The new prison will have separate facilities for women, and prisoners could be separated in groups based on their different needs. |
Беспорядки распространились на другие тюремные блоки. |
The disturbances spread to other parts of the prison. |
Наши блоки пытаются поставить в трясину - кровавая болотистая местность. |
Our blokes are trying to fight in bogs - bloody marshland. |
В этом вся и проблема, потому что охрана загружает все записи с камер на сменные носители. |
Well-well, see, that- that's the problem, because security downloads all the camera footage into flash drives. |
Мы очутились в комнате, и прямо перед нами на стене я увидел огромные прямоугольные блоки, от которых исходил неяркий свет. |
We burst into a room where there was a little light and the light, I saw, came from great rectangular blocks set into the wall that faced us. |
Тут написано, что его прапрадед изобрел сменные мешки для пылесоса. |
Oh, says here his great-grandfather invented the dustless vacuum bag. |
Charlie, there's blocks in front and in back of his tires. |
|
Используя стандартные блоки ДНК, я создам клоны существующих мировых лидеров, кто отвечает нашим целям. |
By using DNA building blocks I will create clones of existing world leaders who will follow our orders. |
Наше тайное общество имеет своё собственное правительство. Это сменные лидеры из 12 королевских семей. |
Our secret society has its own government that alternates leaders from 12 royal families. |
И о своих собственных зданиях тоже, они как... цветные блоки, рассыпанные по склону горы. |
And my own buildings too, they're like... coloured blocks, scattered across a mountainside. |
Геология области развивается во времени по мере того, как скальные блоки осаждаются и вставляются, а деформационные процессы изменяют их форму и местоположение. |
The geology of an area evolves through time as rock units are deposited and inserted and deformational processes change their shapes and locations. |
Было решено, что стеллажи или подъездные пути шириной от 18 до 20 футов будут разрезаны, а затем разделены на блоки площадью 5 акров. |
It was decided that racks or access ways 18 to 20 feet in width would be cut and then dividing the compartments into blocks covering 5 acres. |
Блоки в блокчейне изначально были ограничены размером 32 мегабайта. |
The blocks in the blockchain were originally limited to 32 megabytes in size. |
Остальные агрегатные блоки сортируются по размеру. |
The remaining aggregate chunks are sorted by size. |
Характерное террасирование холмов происходило тогда, когда вертикальные стыки выветривались и большие блоки известняка отваливались и далее размывались. |
The characteristic terracing of the hills occurred when vertical joints weathered and large blocks of limestone fell off and were further eroded away. |
Большинство таких блоков сделаны из тяжелого, часто ярко окрашенного пластика, хотя некоторые более дорогие блоки имеют прочные металлические или пластиковые корпуса. |
Most such units are made of heavy, often brightly colored plastic, though some more expensive units have ruggedized metal or plastic cases. |
Блоки могут быть наложены в качестве технической меры для обеспечения соблюдения запрета. |
Blocks may be imposed as a technical measure to enforce a ban. |
Практика, обычно включающая очень короткие блоки, часто рассматривается как карательная и унизительная. |
The practice, typically involving very short blocks, is often seen as punitive and humiliating. |
Сосудистые элементы-это строительные блоки сосудов, которые составляют основную часть системы транспортировки воды в тех растениях, в которых они встречаются. |
Vessel elements are the building blocks of vessels, which constitute the major part of the water transporting system in those plants in which they occur. |
Уличные схемы города обычно следуют сетчатому плану, с равномерной длиной блоков и случайными дорогами, которые пересекают блоки. |
The city's street patterns generally follow a grid plan, with uniform block lengths and occasional roads that cut across blocks. |
Полные блоки также произошли в Мьянме/Бирме в 2007 году, Ливии в 2011 году и Сирии во время сирийской гражданской войны. |
Full blocks also occurred in Myanmar/Burma in 2007, Libya in 2011, and Syria during the Syrian civil war. |
В Сиднее блоки устанавливаются на железнодорожных, монорельсовых и легкорельсовых платформах, перед внешними лестницами, перед внешними препятствиями, в аэропортах и на автобусных остановках. |
In Sydney, blocks are installed at rail, monorail and light rail station platforms, before exterior stairways, before exterior obstacles, at airports and at bus stops. |
Этот стандарт позволяет идентифицировать волоконные блоки с помощью печатной легенды. |
This standard allows for fiber units to be identified by means of a printed legend. |
Сменные ремесленники, с другой стороны, не должны были проживать в столичных регионах, но они должны были завершить службу от имени Совета Труда. |
The shift artisans, on the other hand, did not need to reside in capital regions, but they were required to complete service on behalf of the Board of Work. |
Римские шкивы и краны не были достаточно сильны, чтобы поднять блоки в одиночку, поэтому они, возможно, использовали несколько кранов и рычагов, чтобы расположить их. |
Roman pulleys and cranes weren't strong enough to lift the blocks alone so they may have used multiple cranes and levers to position them. |
Если размер файла больше этого, то для хранения указателей блоков данных будут выделены блоки расширений файлов. |
If a file is larger than that, file extension blocks will be allocated to hold the data block pointers. |
В обоих случаях регенеративные блоки управления могут передавать энергию от испытуемого блока к электрической сети. |
In both cases, regenerative control units can transfer power from the unit under test to the electric utility. |
Например, различные языковые режимы Emacs могут корректно и привлекательно выделять блоки кода. |
For example, Emacs' various language modes can correctly indent blocks of code attractively. |
Этот процесс не был новым для мха, поскольку записи показывают, что формованные торфяные блоки производились еще в 1810 году. |
The process was not new to the moss, as records show that moulded peat blocks were being produced as early as 1810. |
Все современные системы кондиционирования воздуха, даже небольшие оконные блоки, оснащены внутренними воздушными фильтрами. |
All modern air conditioning systems, even small window package units, are equipped with internal air filters. |
Большинство роботов-манипуляторов имеют сменные эффекторы, каждый из которых позволяет им выполнять некоторый небольшой диапазон задач. |
Most robot arms have replaceable effectors, each allowing them to perform some small range of tasks. |
Стеллажные блоки обычно обозначаются без пробела между числом блоков и буквой U. |
Rack units are typically denoted without a space between the number of units and the 'U'. |
Сетевые мотивы можно рассматривать как повторяющиеся топологические паттерны при разделении большой сети на мелкие блоки. |
Network motifs can be regarded as repetitive topological patterns when dividing a big network into small blocks. |
Блоки-это хлеб с маслом для криббинга и будут использоваться в большинстве эволюций криббинга. |
Blocks are the bread and butter of cribbing and will be used in most cribbing evolutions. |
Большинство современных спортивных дробовиков имеют сменные дроссельные трубки, позволяющие стрелку изменять разброс выстрела, который выходит из пистолета. |
Most modern sporting shotguns have interchangeable choke tubes to allow the shooter to change the spread of shot that comes out of the gun. |
Жесткие блоки определяются как блоки, в которых все межпереходные расстояния сохраняются в разных конформациях. |
Rigid blocks are defined as blocks where all inter residue distances are conserved across conformations. |
В интересах придания автомобилю большей аэродинамичности конструкторы вновь использовали обтекаемые композитные блоки фар и увеличенную решетку радиатора. |
In the interest of making the vehicle more aerodynamic, designers again used wraparound composite headlight units and a larger grille. |
Blocks of new banknotes will be in sequentially numbered order. |
|
Оказавшись в таком положении, блоки сбрасываются, и будущее можно понять в зависимости от их приземления. |
Once in this position, the blocks are dropped and the future can be understood depending on their landing. |
Блоки, не выбранные для включения в цепочку, называются бесхозными блоками. |
Blocks not selected for inclusion in the chain are called orphan blocks. |
Игрок может мгновенно выбрать все блоки на экране, независимо от типа, нажав клавишу enter. |
The player can instantly select all units on screen, irrespective of type, by pressing the enter key. |
Связь с другими вирусами герпеса человека менее сильна, но многие гомологи и сохраненные блоки генов все еще встречаются. |
Relation with other human herpes viruses is less strong, but many homologues and conserved gene blocks are still found. |
CSS поддерживает логическую вложенность, но сами блоки кода не являются вложенными. |
CSS does support logical nesting, but the code blocks themselves are not nested. |
Большинство КМУ имеют два ядра, но также производятся трех - и четырехъядерные блоки. |
Most CMU's have two cores, but three- and four-core units are also produced. |
Все индивидуальные блоки CANDU на месте соединены с этим вакуумным зданием большим каналом сброса давления,который также является частью защитной оболочки. |
All individual CANDU units on site are connected to this vacuum building by a large pressure relief duct which is also part of containment. |
Эта проблема, связанная с процессом термической обработки, который ослабил кольцевую передачу, не затронула никаких других ПГБ; задействованные блоки нуждались в замене. |
The issue, involving a heat treatment process that weakened the ring gear, affected no other PGBs; the units involved needed changing. |
В будущем я надеюсь, что вы будете смотреть на вещи более внимательно, прежде чем чрезмерно стремиться навязать ненужные блоки редакторам. |
In the future I trust you will look at matters more closely before being over eager to impose unnecessary blocks on editors. |
Элементы HTML - это строительные блоки HTML-страниц. |
HTML elements are the building blocks of HTML pages. |
Два самых ранних диалектных разделения среди иранцев действительно не следуют за более поздним разделением на Западный и Восточный блоки. |
Two of the earliest dialectal divisions among Iranian indeed happen to not follow the later division into Western and Eastern blocks. |
Электрические блоки были взяты из международной системы, которая тогда использовалась. |
Electrical units were taken from the International system then in use. |
Внутри тюрьмы блоки камер были изолированы друг от друга и очищены от радиоприемников и телевизоров. |
Inside the prison, cell blocks were isolated from each other and cleared of radios and televisions. |
По моему опыту, короткие блоки действительно помогают новым пользователям, которые, возможно, тестируют ограничения. |
In my experience short blocks do in fact help with new users who are perhaps testing the limits. |
Несколько месяцев назад они часто удаляли блоки критических материалов, которые им не нравились, со страницы Элвиса Пресли. |
In December the couple wed at Paderborn and settled in Brunswick's capital city of Wolfenbüttel, where they lived quietly for several years. |
Индексные блоки содержат список правок в глобальный архивный индекс. |
The index blocks contain a list of edits to the global archive index. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сменные блоки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сменные блоки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сменные, блоки . Также, к фразе «сменные блоки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.