Смертельная капля - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: fatal, death, deadly, lethal, mortal, deathly, killing, terminal, lethiferous, feral
смертельный исход - fatal outcome
завершающий смертельный удар - concluding fatal blow
смертельный ролл - death roll
смертельный выстрел - dead shot
смертельный звонок - death bell
смертельный приговор - death sentence
смертельный пас - suicide pass
смертельный или роковой удар - fatal or fatal blow
смертельный укол - lethal injection
смертельный сердечный приступ - fatal heart attack
Синонимы к смертельный: гибельный, жуткий, летальный, нещадный, неизлечимый, неисцелимый, последний, предсмертный, смертный, ожесточенный
Значение смертельный: Имеющий своим исходом смерть.
имя существительное: drop, drib, blob, bead, dribble, ounce, spot, tear, globule, glob
капля росы - a drop of dew
капля пота - a drop of sweat
очень маленькая капля - very small drop
капля в море - a drop in the sea
кислотная капля - acid drop
капля сцены - drop scene
дождевая капля - rain drop
капля дождя - rain drop
желтая капля - yellow drop
капля за каплей - drop by drop
Синонимы к капля: падение, снижение, капля, перепад, капелька, чуточка, ручеек, моросящий дождь, капанье, ведение мяча
Значение капля: Маленькая отдельная частица жидкости округлой формы.
Execution methods include lethal injections and shooting. |
|
Согласно легенде, это капля нектара упал с волнение океана, когда мир был создан, и каменные стены Вишну след. |
According to legend, this is a drop of nectar fell from the churning of the oceans when the world was created, and a stone wall has Vishnu footprint. |
Я была смертельно напугана. |
I was absolutely horrified. |
Каждая капля воды с неба достигает моря |
Every drop of water from the sky reaches the sea |
Эти высоковольтные линии несут в себе огромную и потенциально смертельную опасность. |
These power lines carry a massive and potentially lethal danger. |
Последняя капля сияющего жидкого металла скатилась с желоба в форму. |
In the channel, the last of the bright metal sucked away into the mold. |
Короче говоря, мы обычно не отождествляем политические решения с причинами отдельных смертельных случаев. |
In short, we do not usually identify policy decisions as the causes of individual deaths. |
С тех пор их положение еще более ухудшилось вследствие вторжения колонистов, поскольку это привело к увеличению числа смертельных заболеваний. |
Since then their situation had been aggravated by the invasion of colonists, with a resulting increase in fatal diseases. |
Теперь, когда Йоссариан решился наконец быть храбрым, Доббс вдруг смертельно перепугался. |
Now that Yossarian had made up his mind to be brave, he was deathly afraid. |
Кто бы не восхищался, наблюдая как такая тварь заключена в смертельных объятьях. |
Who would not marvel at seeing such a creature locked in mortal embrace. |
Паника вызвала столпотворение, пострадали несколько человек и один смертельный случай. |
Panic gave way to trampling, a couple people got grazed, and one fatality. |
The conflict became desperate, deadly. |
|
Существует несколько показаний, согласно которым жертвам делали смертельную инъекцию. |
There are various testimonies that they were given an injection. |
У Лили редкое и смертельное нарушение икоты, которое не поддаётся лечению. |
Lily has a rare and fatal hiccup disorder that's apparently medical illegitimate. |
You've made a grave miscalculation, Ms. Clarke. |
|
наш потенциально смертельный пластиковый стаканчик. |
Our potentially deadly styrofoam cup. |
В случае реинкарнации, я мечтаю вернуться в этот мир смертельным вирусом, чтобы внести хоть какой-то вклад в решение проблемы перенаселения. |
In the event that I am reincarnated, I would like to return as a deadly virus, - in order to contribute something to solve overpopulation. |
Требуется каждая капля самоконтроля, чтобы не пойти и не сказать ей,какой ужасной матерью она является по моему мнению. |
It is taking every ounce of self-control not to march over and tell her what a terrible mother I think she is. |
Ну, если госпожа желает...,- он нагнулся еще ниже и извлек смертельного вида широкое лезвие, похожее на нож мясника. |
Well, if you want to see one- He moved farther down the counter and brought up a much fatter stub. He gave it a twist and what appeared to be a butcher's knife emerged. |
Одна капля, и сердце полностью останавливается, и смерть... наступает мгновенно. |
Just a single drop, the heart stops completely, and death... is nearly instantaneous. |
Я даже не предпринимаю здравых человеческих попыток, чтобы облегчить душу в этом ужасном, зловещем состоянии смертельной безнадежности. |
not even really any kind of common sense, animate effort to ease the soul in this horrible, sinister condition of mortal hopelessness. |
Это капля в море по сравнению с тем, что ты сможешь сделать, будучи более узнаваемой. |
It's a drop in the bucket compared to what you could be accomplishing with a little more visibility. |
Дождевая Капля назвала их эскалаторами. |
Raindrop Forty-Three referred to them as escalators. |
Бери половину,- ответила Дождевая Капля Сорок третья, протягивая горсть шариков. |
Have half a dozen, said Raindrop Forty-Three, holding out her hand. |
Он падает капля за каплей. |
It falls in drops. Drop by drop. |
Ah, sir, there's blood foully shed in every step of it! |
|
Смертельная инъекция, вероятнее всего. или, возможно, электрический стул. |
Well, lethal injection, probably, although the electric chair is a possibility. |
До сих пор я присутствовал только при казни посредством смертельной инъекции. |
Till now, I've just done lethal injection. |
Вы понимаете, что максимальное наказание в вашем случае это смертная казнь путем укола смертельного препарата? |
Do you understand that the maximum penalty possible, in your case, is death by lethal injection? |
Когда-то мы были противниками, смертельно боролись, но теперь он работает на меня. |
Once we were foes locking a death struggle Now he works for me. |
Earning this gang's trust inch by inch. |
|
Here you will be trained by experts to fight in pairs to the death. |
|
У нас даже есть капля крови, и мы пытаемся выявить соответствие. |
We even got a drop of blood that we're trying to match up with a suspect. |
Пожелайте мне, если у вас есть капля участия к недостойному - пожелайте мне получить нынешней ночью туза пик! |
Wish me, if you have any kindness to so fallen a being - wish the ace of spades for me to-night! |
Every drop of blood was cleaned from the floor. |
|
В пресноводных или эстуарийных системах, расположенных вблизи суши, нитраты могут достигать концентраций, смертельных для Рыб. |
In freshwater or estuarine systems close to land, nitrate can reach concentrations that are lethal to fish. |
Законы Арканзаса и Оклахомы предусматривают его использование, если смертельная инъекция когда-либо будет признана неконституционной. |
Arkansas and Oklahoma laws provide for its use should lethal injection ever be held to be unconstitutional. |
Он сражался против Кромвеля в битве при Данбаре 3 сентября 1650 года, возглавляя полк в качестве полковника, и был смертельно ранен на поле боя. |
He fought against Cromwell at the Battle of Dunbar on 3 September 1650, leading a regiment as their Colonel, and was mortally wounded on the battlefield. |
Британцы понесли две трети потерь, включая смертельно раненного Брэддока. |
The British suffered two-thirds casualties, including the mortally wounded Braddock. |
Они могут быть смертельными и разрушительными, вызывая оползни в некоторых частях или лавины в течение зимы. |
They can be deadly and destructive, causing landslides in some parts or avalanches during the winter. |
После битвы, по просьбе смертельно раненного короля, Бедивер отбрасывает меч Экскалибур, который Артур получил от Владычицы Озера. |
After the battle, at the request of the mortally wounded king, Bedivere casts away the sword Excalibur that Arthur had received from the Lady of the Lake. |
Наконец, три новых этапа смертельных случаев могут быть выполнены в метро, колокольне и Яме 3. |
Finally, three new Stage Fatalities can be performed in the Subway, the Bell Tower and the Pit 3. |
Казнь на электрическом стуле также разрешена в Кентукки в том случае, если суд признает смертельную инъекцию неконституционной. |
Electrocution is also authorized in Kentucky in the event that lethal injection is found unconstitutional by a court. |
Последнее использование стула произошло 5 декабря 2019 года, когда Ли Холл был казнен в Теннесси после того, как он решил умереть от удара электрическим током после смертельной инъекции. |
The most recent use of the chair was on December 5, 2019, when Lee Hall was executed in Tennessee after he elected to die by electrocution over lethal injection. |
Это продолжение фильма 1987 года Смертельное оружие и вторая часть серии фильмов Смертельное оружие. |
It is a sequel to the 1987 film Lethal Weapon and the second installment in the Lethal Weapon film series. |
Раны Анжелики заживают, когда фонтан смертельно поглощает тело Черной Бороды, убивая его. |
Angelica's wounds are healed as the Fountain fatally consumes Blackbeard's body, killing him. |
Короткая дистанция, на которой происходило большинство дуэлей, в сочетании с точностью нарезных пистолетов означала, что их использование существенно увеличивало шансы на смертельный исход во время дуэли. |
The short range most duels took place at, combined with the accuracy of rifled pistols meant their use substantially increased the chances of a fatality during a duel. |
Серия, где Стив Бэкшолл отправляется в смертельные приключения. |
A series where Steve Backshall goes on deadly adventures. |
Случаи свиного гриппа были зарегистрированы в Индии, с более чем 31 156 положительными тестами и 1841 смертельным исходом до марта 2015 года. |
Cases of swine flu have been reported in India, with over 31,156 positive test cases and 1,841 deaths up to March 2015. |
Продолжают происходить смертельные аварии с участием пассажирских самолетов. |
Deadly crashes involving passenger planes keep occurring. |
Почти пятнадцать лет спустя, 13 января 2015 года, штат Джорджия казнил Брэннана смертельной инъекцией. |
Nearly fifteen years later, on January 13, 2015, the State of Georgia executed Brannan by lethal injection. |
Пятый роман Никки хит смертельная жара был выпущен 17 сентября 2013 года и дебютировал под номером 8 в списке бестселлеров New York Times. |
The fifth Nikki Heat novel Deadly Heat was released September 17, 2013 and debuted at No. 8 on The New York Times Best Seller list. |
Виновность возрастает тогда, когда намерение обмануть влечет за собой риск смертельных последствий для тех, кто сбивается с пути истинного. |
The culpability is greater when the intention of deceiving entails the risk of deadly consequences for those who are led astray. |
Эти биопленки обнаруживаются в легких людей с муковисцидозом и первичной цилиарной дискинезией и могут оказаться смертельными. |
These biofilms are found in the lungs of people with cystic fibrosis and primary ciliary dyskinesia, and can prove fatal. |
Неразорвавшиеся боеприпасы могут сделать Землю непригодной для дальнейшего использования или сделать доступ через нее опасным или смертельным. |
Unexploded ordnance can render land unusable for further use or make access across it dangerous or fatal. |
После того, как Барбосса смертельно ранит Черную Бороду и захватывает Месть Королевы Анны, скрам присоединяется к своей команде. |
After Barbossa fatally wounds Blackbeard and commandeers Queen Anne's Revenge, Scrum joins his crew. |
The cinnamon challenge can be life-threatening or fatal. |
|
Эта послевоенная ситуация стала смертельным ударом для проекта Мендзыморзе. |
This post-war situation proved a death blow to the Międzymorze project. |
Результатом этого является увеличение числа несчастных случаев при погружении в пещеру, в 2011 году средний годовой показатель 2,5 смертельных случаев в год утроился. |
The result is an increase of cave diving accidents, in 2011 the yearly average of 2.5 fatalities a year tripled. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «смертельная капля».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «смертельная капля» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: смертельная, капля . Также, к фразе «смертельная капля» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
