Снова присоединиться - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
нагружать снова - reload
снова достичь - again reach
снова и снова - again and again
снова появляться - reappear
снова использовать - use again
переворачиваться снова и снова - turn over and over
однажды и снова - once and again
переходить (и снова) - go over (and over)
начинать снова - start over again
вырастать снова - grow back
Синонимы к снова: снова, опять, вновь, еще раз, с другой стороны, же, свыше, относительно, сверх, заново
Значение снова: Ещё раз, опять.
присоединиться к кому-л. - join smb.
присоединиться (вместе) - join (together)
присоединиться к подавляющему большинству - join the great majority
присоединиться к цветам - join the colors
присоединиться к знаку - join the banner of
присоединиться к битве - join battle
Синонимы к присоединиться: примкнуть, пристать, прибиться, пристроиться, примазаться, приспособиться, подстроиться, подключиться, примкнуть, пристать
Значение присоединиться: Соединиться с кем-н.; согласиться с чем-н..
Хотя Северянин-ирландец присоединился к митингу в последний день, он все равно снова остановился, ударившись о камень. |
Although the Northern Irishman rejoined the rally on the final day, he still stopped again as he hit a rock. |
О'Тул вновь присоединился к группе и в настоящее время снова гастролирует с ними после своего долгого творческого отпуска. |
O'Toole has rejoined the band and is currently touring again with them after his long sabbatical. |
Как только браконьеры уйдут, шепот и принцесса снова появятся и присоединятся к остальному стаду. |
Once the poachers are gone, Whispers and Princess resurface and join the rest of the herd. |
Лейн и Сейвелл снова появились на фестивале для поклонников Beatles в Секокусе, штат Нью-Джерси, в марте 2010 года и присоединились к Джуберу на фестивале в Чикаго в августе 2010 года. |
Laine and Seiwell appeared again at the Fest for Beatles Fans in Secaucus, New Jersey, in March 2010 and were joined by Juber at the Fest in Chicago in August 2010. |
Он снова присоединяется к Джокеру и призрачным ворам в своей черной маске, сохраняя при этом свое кодовое имя. |
He joins Joker and the Phantom Thieves once again in his Black Mask outfit while still maintaining his code name. |
Как мило, что вы все присоединились к нам. Кажется, что на странице снова начинается шквал редактирования. |
How nice of you all to join us. There seems to be a flurry of editing on the page yet again. |
В 2013 году Чарли снова присоединился к Kobra и Lotus, на этот раз поддерживая Fear Factory и Amaranthe большую часть года. |
In 2013, Charlie joined Kobra and the Lotus again, this time supporting Fear Factory and Amaranthe for most of the year. |
Вы даже не показали мне реверанс, что вы-одиночество другого, чтобы присоединиться к вам в вашем кампейне снова против меня. Это и есть мясопереработка. |
You did not even show me the curtesy that you are solicity other's to join you in your campain againt me. This is meatpuppetry. |
Однако всего через год Велтхейзен вновь присоединился к голландской стороне после того, как изо всех сил пытался адаптироваться в Испании,поэтому снова вытеснил комнату. |
However, after only a year, Velthuizen re-joined the Dutch side after struggling to adapt in Spain, therefore displacing Room once again. |
Шепот и крики стада призывают нового слона присоединиться к ним, а шепот трубит снова, чтобы не дать браконьерам увидеть ее. |
Whispers and the herd call out for the new elephant to join them as Whispers trumpets again so as not to let the poachers see her. |
Ладно, ты хорош в математике, так что, я думаю, Орвал снова присоединится к нам за ужином. |
Okay you're pretty good at math so I'm guessing Orval is joining us again for dinner. |
В 1919-20 годах квебекские бульдоги вернулись и присоединились к НХЛ, снова превратив ее в Лигу четырех команд. |
In 1919–20 the Quebec Bulldogs returned and joined the NHL making it a four team league once again. |
Резервистам часто приходилось по нескольку дней добираться до своих складов, а затем снова проделывать долгий путь, чтобы присоединиться к своим полкам. |
Reservists often faced several days' journey to report to their depots, and then another long journey to join their regiments. |
Уэйд присоединился к группе на несколько лет, прежде чем снова уехать. |
Wade rejoined the band for a few years before leaving again. |
Всего через несколько недель после этого объявления Мехмет Шенол Шишли закончил свой перерыв и снова присоединился к группе в качестве главного басиста Карго. |
Only a few weeks after the announcement, Mehmet Şenol Şişli ended his hiatus and joined the band again as Kargo's main bass player. |
Пока Ливен пытается убедить Уорта присоединиться к ней, Квентин появляется снова, колет и убивает ее рычагом люка, и смертельно ранит Уорта, в то время как казан убегает. |
As Leaven tries to convince Worth to join her, Quentin reappears, stabs and kills her with a hatch lever, and mortally wounds Worth while Kazan flees. |
Я просто хотела снова высказать пожелание однажды присоединиться к вашей команде. |
I just wanted to reiterate my desire and my commitment to one day be detailed up to Intelligence. |
Гтов в следующем году снова присоединиться к школьникам? |
Ready to join the juniors again next year? |
Кэрол затягивает под воду и снова появляется за зеркалом в бальном зале, где она видит, как ее друзья присоединяются к новогодней вечеринке. |
Carol is pulled under water and re-emerges behind a mirror in the ballroom, where she sees her friends join the New Years' Eve party. |
Два года спустя гражданский суд отменил решение TFF, и Каршияке было разрешено присоединиться к 1.Лиг снова в 1966-67 годах. |
Two years later, the civil court overturned the TFF's ruling, and Karşıyaka were allowed to join the 1.Lig again in 1966–67. |
На обратном пути из Рима Этельвульф снова остановился у короля Карла Лысого и, возможно, присоединился к нему в походе против отряда викингов. |
On his way back from Rome Æthelwulf again stayed with King Charles the Bald, and may have joined him on a campaign against a Viking warband. |
Позже он снова присоединяется к своим новым друзьям, когда один из них небрежно открывает дверцу своей машины, сбив прохожего на велосипеде. |
Later, he joins his new friends again when one of them carelessly opens the door of his car, hitting a passerby on a bicycle. |
В следующем году Тайбэй снова расширился, присоединив Шилинь, Бейтоу, Нэйху, Нанган, Цзинмэй и мужу. |
In the following year, Taipei City expanded again by annexing Shilin, Beitou, Neihu, Nangang, Jingmei, and Muzha. |
Дурбин уволился в сентябре 2019 года, и Перл снова присоединилась. |
Durbin quit in September 2019, and Pearl re-joined. |
Вернон Кей снова принимал гостей, но на этот раз к нему присоединились Джун Сарпонг и Келли Осборн, которым пришлось уйти в середине церемонии награждения. |
Vernon Kay hosted again but this time he was joined by June Sarpong and Kelly Osbourne who had to leave midway through the awards. |
Когда вскоре Боннет снова встретился с Черной Бородой, команда Боннета покинула его, чтобы присоединиться к Черной Бороде. |
When Bonnet encountered Blackbeard again shortly afterwards, Bonnet's crew deserted him to join Blackbeard. |
Несколько месяцев спустя она снова присоединилась к Khan, Rampal и Kaif, чтобы выступить перед аудиторией в 15 000 человек на Дубайском фестивале City Arena. |
Several months later she again joined Khan, Rampal and Kaif to perform for an audience of 15,000 at Dubai's Festival City Arena. |
Когда в конце 1975 года здоровье Коссоффа снова улучшилось, он был рад, что бывшие коллеги Роджерс и Кирк попросили его присоединиться к ним на сцене в течение двух вечеров. |
With Kossoff in better health again in late 1975, he was delighted that ex-colleagues Rodgers and Kirke asked him to join them on stage for two nights. |
В ноябре 2012 года он снова получил ссуду, став четвертым заемщиком в своей карьере, присоединившись к конференции South side Bishop's Stortford по кредитному соглашению сроком на один месяц. |
He was loaned out once again in November 2012, the fourth loan spell of his career, joining Conference South side Bishop's Stortford on a one-month loan agreement. |
Он снова отправился путешествовать, приняв приглашение Х. Бальфура Гардинера присоединиться к нему и братьям Клиффорду и Арнольду баксам в Испании. |
He again went travelling, accepting an invitation from H. Balfour Gardiner to join him and the brothers Clifford and Arnold Bax in Spain. |
Во время перехода NW-NE один из задних огней переместился вверх и присоединился к трем, а затем снова опустился в заднее положение. |
During the NW-NE transit one of the trailing lights moved up and joined the three and then dropped back to the trailing position. |
После войны Джессоп продолжал работать на Уайт Стар Лайн, а затем снова присоединился к Ред Стар Лайн и Ройял Мейл лайн. |
After the war, Jessop continued to work for the White Star Line, before joining the Red Star Line and then the Royal Mail Line again. |
Вернувшись в Бразилию, он присоединился к Бангу, где снова использовал свою фальшивую аферу с травмами. |
Returning to Brazil, he joined Bangu, where he again used his fake injury scam. |
Вскоре после этого датская Корона подверглась спекулятивным атакам и была вынуждена отказаться от системы, но через несколько месяцев снова присоединилась к ней. |
Shortly after, the Danish Crown came under speculative attacks and was forced to abandon the system but the joined again a few months later. |
В июле того же года инконстант вернулся в Англию, а в ноябре снова отплыл в Тулон, чтобы присоединиться к флоту Сэмюэля Гуда. |
Inconstant returned to England in July that year, sailing again in November bound for Toulon to join Samuel Hood's fleet. |
Если вы не знакомы с этой концепцией, я предлагаю вам сделать некоторые исследования или снова присоединиться к колледжу / университету. |
If you are not familiar with this concept I suggest you do some research or join a college/university again. |
Стэтхэма попросили снова присоединиться к франшизе Форсаж в 2016 году. |
Statham was asked to re-join the Fast and the Furious franchise once more in 2016. |
Он может снова подключиться и присоединиться к группе позже, когда раздел заживет. |
It can reconnect and rejoin the group later when the partition heals. |
Райан, однако, все еще не отказался от своего удовольствия, как полицейские вместе, и убеждает Джастина снова надеть поддельную форму и присоединиться к нему в патруле. |
Ryan, however, still has not given up on their fun as cops together, and convinces Justin to don the fake uniform once again and join him on patrol. |
Вскоре к ним присоединился Альмагро с подкреплением, и они снова двинулись в путь. |
Soon Almagro joined with reinforcements and they resumed. |
После этого убежище Боу перестраивается, и Рэнд снова присоединяется к вечеринке. |
Afterwards, Bow's hideaway is rebuilt and Rand rejoins the party. |
Focus теряет форму быстро восстанавливает и снова присоединяется к остальным |
'The Focus is getting out of shape, 'quickly pulls it back together again. |
Может даже снова присоединишься к банде. |
Might even join them again. |
Однако всего через год Велтхейзен вновь присоединился к голландской стороне после того, как изо всех сил пытался адаптироваться в Испании,поэтому снова вытеснил комнату. |
For example, East Germany's Nationale Volksarmee used Politoffiziere as the unit commander's deputy responsible for political education. |
Фил Чен, который играл на басу на втором альбоме группы, позже снова присоединился к Робби с Манзарек–Кригер. |
Phil Chen, who played bass on the band's second album, would later join Robby once again with Manzarek–Krieger. |
Я знаю, это наверное странно, но я, например, против того, чтобы Марк снова присоединялся к команде |
I know this might be awkward, but I, for one, am against Mark rejoining the team. |
В июне 1904 года он снова присоединился к Дискавери, чтобы сопровождать капитана из Новой Зеландии в Лондон. |
He again signed on to the Discovery in June 1904 to accompany the captain from New Zealand to London. |
Он и его друзья снова обеспечивают мышцы после возвращения Мияги, и они присоединяются к Мицуи в его атаке на баскетбольную команду. |
He and his friends provide the muscle again after Miyagi returns, and they join Mitsui in his attack on the basketball team. |
Так что, если он там читает это, я хотел бы лично пригласить его получить учетную запись и снова присоединиться к нам. |
So, if he's out there reading this, I'd like to personally invite him to get an account and join us again. |
К нему присоединился другой, потом они ушли, и тогда снова запели охотники. |
Another appeared; they went away, and the hunters started afresh. |
Карен хочет, чтобы проверили безопасно ли в здании суда... снова. |
Karen wants to go over courthouse security... again. |
Когда фрагменты колец облетают Сатурн, они сталкиваются друг с другом, сбиваясь в гигантские сгустки, которые то распадаются, то собираются снова. |
As the ring particles orbit Saturn, they're continually crashing into each other and collecting into giant clusters that are endlessly forming and breaking apart. |
Он используется в органическом синтезе в качестве источника этилкарбаниона в реакциях присоединения к карбонильным группам. |
It is used in organic synthesis as a source of the ethyl carbanion in addition reactions to carbonyl groups. |
Демонстранты требовали присоединения Нахчывана и Нагорного Карабаха к Армении и несли плакаты с этой целью. |
The demonstrators demanded the annexation of Nakhchivan and Nagorno-Karabakh to Armenia, and carried placards to that effect. |
Соответственно, Махараджа подписал документ о присоединении 26 октября 1947 года, который был принят генерал-губернатором на следующий день. |
Accordingly, the Maharaja signed an instrument of accession on 26 October 1947, which was accepted by the Governor General the next day. |
Швеция отменила большинство тарифов и других барьеров для свободной торговли в 1850-х годах и присоединилась к золотому стандарту в 1873 году. |
Sweden abolished most tariffs and other barriers to free trade in the 1850s and joined the gold standard in 1873. |
Коммунистическая тенденция присоединилась к вновь созданному народному единству после его раскола с Сиризой. |
The Communist Tendency joined the newly founded Popular Unity following its split from SYRIZA. |
Позже она присоединилась к актерскому составу сериала CW Supergirl с повторяющейся ролью Лилиан Лютор. |
Later she joined the cast of The CW series Supergirl a recurring role as Lillian Luthor. |
Канада не присоединилась к нам, пока у нас не было Правительства Тори, которое хотело бы принадлежать Штатам. |
Another indicator of large-scale structure is the 'Lyman-alpha forest'. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «снова присоединиться».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «снова присоединиться» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: снова, присоединиться . Также, к фразе «снова присоединиться» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
