Собеседование о служении - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
После конкурсного прослушивания и собеседования принятые студенты направляются в младшие, средние или старшие академические программы. |
After a competitive audition and interview, accepted students are streamed into Junior, Intermediate, or Senior Academy programs. |
I have a job interview at Ralph Lauren tomorrow. |
|
Твоя подружка из ФБР подала заявку, чтобы ты пересдал экзамен на детектива в виде собеседований. |
Your FBI girlfriend just put in a request for you to retake the detective's exam as a series of interviews. |
Судя по последним сообщениям, такие собеседования постепенно начинают входить в норму. |
Judging from the latest reports, such interviews are gradually beginning to become the norm. |
Поэтому в ближайшее время мы намерены сделать запрос о проведении такого рода собеседований. |
We therefore intend to request such interviews shortly. |
После этого решающим моментом является то, как вы проявите себя на собеседовании. |
Furthermore, interview performance is a deciding factor. |
Такие собеседования позволяют исключить из числа кандидатов лиц, излишне склонных к спорам или с тяжелым характером или слишком робких для проведения опроса. |
In this way, candidates who are very abrasive or argumentative or too timid to assert themselves in obtaining accurate price data can be weeded out. |
В настоящее время проводятся собеседования в рамках второго опроса общественного мнения о равноправии мужчин и женщин, и их результаты будут получены в начале 2002 года. |
Interviews for the second gender barometer were currently under way, and the findings would be available at the beginning of 2002. |
По результатам собеседования Вам будет предложено обучение и практические тренинги на базе наших офисов. |
Upon the results of interview you will be offered training and practical courses on the bases of our offices. |
Внутри лагеря маленький импровизированный офис, окружённый ещё более плотной колючей проволокой и сотнями отчаявшихся беженцев, принимал не более одного или двух человек в час для проведения первого собеседования. |
Within the camp, a small makeshift office, surrounded by more barbed wire and hundreds of despairing refugees, would admit one or two per hour for their first interview. |
He doesn't want to interview me or anything? |
|
Вы хоть представляете, как тяжело Трэвис работал, чтобы подготовиться к вашему собеседованию, как много это для него значило? |
Do you have any idea how hard Travis worked to get ready for your job interview, how much it meant to him? |
Далее, леопард, маленькая морячка, и наша подруга в персиковом также совершенно неуместно одеты для собеседования. |
Next, I'm going to say leopard, little sailor girl, and our friend in peach here are also not properly attired for an interview. |
Кристин Корбетт Моран (Christine Corbett Moran) была в Антарктиде, когда получила сообщение о том, что НАСА хочет пригласить ее на собеседование для следующего набора космонавтов. |
Christine Corbett Moran was in Antarctica when she got the news: NASA wanted to interview her, in person, for the next class of astronauts. |
Он сказал мне, что получил направление на собеседование в Анахайм дизайн. |
He tells me he has this major job interview at Anaheim design. |
Это собеседование в одной новой перспективной фирме. |
It's an interview for a startup venture capital firm. |
Я слышала, вы уже у многих были, и подумала что лучше обед в Бергдорфе, чем собеседование дома. |
I heard through the grapevine you've been meeting with a lot of people. So I thought you might appreciate a civilized lunch at Bergdorf's rather than being interviewed at the apartment. |
Собеседование, чтобы стать стажером, который сможет потом получить там работу. |
Oh, it's an interview for an internship that has a better-than-not chance of materializing into a job. |
Но становится проблемой то, что вы лгали на закрытом собеседовании. |
Well, it becomes an issue when you lie during your security interview. |
Так уж совпало, что эти же трое были единственными, кого позвали пройти собеседование с человеком по имени Дейл Салливан. |
Now coincidentally, those same three are the only ones who were called in for a job interview with a man named Dale Sullivan. |
Вторая: Рид входит для собеседования с Эмбер. |
Two, enter Reed to audition for Amber. |
On the apprentice the interview is always the most important part. |
|
Ты согласился пройти полное собеседование. |
You agreed to engage with the whole session, Sam. |
Я как раз провожу собеседование. |
I'm just having a little exit interview. |
Я была на собеседовании по работе. |
Well, I was at a job interview. |
And I have a really important job interview. |
|
Ещё я уснул на собеседовании, когда устраивался в Банк Америки. |
I also fell asleep during a job interview at Bank of America. |
Нет. Здесь не проводят собеседований. |
There are no job interviews here. |
У нас завтра собеседование в Седарс. |
We have an appointment tomorrow in Cedars. |
В Колумбии, проходит собеседование в интернатуру. |
D.C. she's interviewing for an internship. |
У вас собеседования со следователями. |
You're interviewing investigators. |
How'd your job search go today? |
|
Групповые собеседования могут быть менее дорогостоящими, чем индивидуальные или групповые, особенно в тех случаях, когда многие кандидаты должны пройти собеседование за короткий промежуток времени. |
Group interviews can be less costly than one-on-one or panel interviews, especially when many applicants need to be interviewed in a short amount of time. |
Собеседования при увольнении позволяют организации понять причины, вызвавшие желание сотрудника уйти, а также те аспекты его работы, которые ему понравились. |
Exit interviews allow the organization to understand the triggers of the employee's desire to leave as well as the aspects of their work that they enjoyed. |
Кандидаты, включенные в короткий список, проходят собеседование с уважаемой коллегией заседающих судей Верховного суда в первую неделю июня. |
The shortlisted candidates are interviewed by an esteemed panel of sitting Supreme Court Justices in the first week of June. |
Одним из наиболее заметных были различные трещины в неопрятных волосах Мака, Сью одолжила ему галстук и заколки для волос, Прежде чем он пошел на собеседование. |
One of the more notable was various cracks about Mac's untidy hair, with Sue lending him a hair tie and hair clips before he went in for an interview. |
Последующие собеседования показали, что участники поняли суть разбора и отнеслись к нему серьезно. |
Follow-up interviews established that the participants had understood the debriefing and taken it seriously. |
Собеседование проводят стипендиаты колледжа, которые оценивают кандидатов по неисследованным факторам, таким как потенциал оригинального мышления и творчества. |
The interview is performed by College Fellows, who evaluate candidates on unexamined factors such as potential for original thinking and creativity. |
Университет Макмастера строго использует раздел критического анализа и рассуждений MCAT для определения права на собеседование и ранга приема. |
McMaster University strictly utilizes the Critical Analysis and Reasoning section of the MCAT to determine interview eligibility and admission rank. |
Самое главное, было показано, что поддельное поведение влияет на результаты собеседований по трудоустройству. |
Most importantly, faking behaviors have been shown to affect outcomes of employment interviews. |
Мужчины с высоким уровнем макиавеллизма также более склонны выдумывать информацию о себе или своем опыте во время собеседований. |
Men high in Machiavellianism were also more likely to make-up information about themselves or their experiences during job interviews. |
Было установлено, что результаты собеседований с кандидатами и рейтинги найма были хуже в телефонных и видеоинтервью, чем в очных интервью. |
Applicants’ interview scores and hiring ratings have been found to be worse in phone and video interviews than in face-to-face interviews. |
22 марта 2007 года группа по обзору опубликовала заявление, основанное на сделанных ими рекомендациях и гарантирующее проведение собеседований со всеми кандидатами, включенными в длинный список. |
On 22 March 2007 the Review Group issued a statement building on the recommendations they had made and guaranteeing interviews to all long-listable applicants. |
Существуют данные, которые ставят под сомнение ценность собеседований как инструмента отбора сотрудников. |
There is extant data which puts into question the value of job interviews as a tool for selecting employees. |
Тревога при собеседовании относится к неприятным ощущениям до или во время собеседования. |
Interview anxiety refers to having unpleasant feelings before or during a job interview. |
Таким образом, наиболее важными показателями тревожности при собеседовании являются медленный темп речи и низкая самоутверждаемость. |
Thus, the most important indicators of interview anxiety are slow speech rate and low assertiveness. |
Еще одна проблема в тревожности собеседования-гендерные различия. |
Another issue in interview anxiety is gender differences. |
Прием в школу осуществляется на основе конкурсного экзамена и собеседования. |
Admission in the school is based on a competitive examination and an interview. |
Затем колледжи приглашают кандидатов из короткого списка на собеседование, где им предоставляется питание и жилье примерно на три дня в декабре. |
The colleges then invite shortlisted candidates for interview, where they are provided with food and accommodation for around three days in December. |
В момент своей смерти она участвовала в непрерывных собеседованиях для получения престижной стипендии Фулбрайта или для работы в Teach for America. |
At the time of her death, she was participating in ongoing interviews for a prestigious Fulbright Scholarship or to work for Teach for America. |
Эти заочные тесты показали, что эквивалентные кандидаты из числа меньшинств должны отправить примерно на 50% больше заявок на приглашение на собеседование, чем кандидаты из числа большинства. |
These correspondence tests showed that equivalent minority candidates need to send around 50% more applications to be invited for an interview than majority candidates. |
В 1960 году после собеседования в Нью-Йоркском отеле для работы в Лондоне он переехал в Великобританию, чтобы работать на Чарльза Хобсона. |
In 1960 after an interview in a New York hotel room for a job in London, he moved to the UK to work for Charles Hobson. |
Но он отказался это сделать, и его собеседование продолжилось. |
This he refused to do, and his interview went ahead. |
Диагностика включает в себя собеседование с пациентом и проведение физических обследований. |
Diagnosis involves interviewing the patient and performing physical exams. |
Это, как правило, те же самые компетенции, которые должны быть продемонстрированы на собеседовании при приеме на работу. |
They are usually the same competencies that must be demonstrated in a job interview. |
В прошлом зарегистрированный багаж проверялся после личного собеседования и до прибытия пассажиров на стойку регистрации. |
In the past, checked baggage was screened following the personal interview and before passengers arrived at the check-in desks. |
Глобальный журнал мужской моды GQ в Соединенном Королевстве пытается определить smart casual для собеседования на работу. |
Global men's fashion magazine GQ in the United Kingdom attempts defining smart casual for a job interview. |
Ясно также, что беременные женщины пользуются защитой на собеседованиях при приеме на работу. |
It is also clear that women who are pregnant are protected at job interviews. |
Город едва не добавил к своим жителям поэта Джона Клэра, когда тот приехал на собеседование. |
The town nearly added the poet John Clare to its residents when he visited for a job interview. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «собеседование о служении».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «собеседование о служении» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: собеседование, о, служении . Также, к фразе «собеседование о служении» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.