Советник полиции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: adviser, advisor, counselor, counsellor, monitor, consultor, councillor
сельскохозяйственный советник - agricultural advicer
советники - advisors
специальный советник генерального секретаря - special adviser to the secretary general
гражданские полицейские советники - civilian police advisers
назначен советником - appointed advisor
назначение советников - appointment of advisors
советник совета директоров - advisor to the board of directors
специальный советник посетил - special adviser visited
советник по экономическим вопросам - consultant on economic affairs
старший полицейский советник - senior police adviser
Синонимы к советник: советчик, советник, консультант, куратор, совет
Значение советник: То же, что советчик.
бегах от полиции - on the run from the police
в отделе полиции - in the police division
команда полиции - police command
полиции и пожарной - police and fire
национальные службы полиции - national police services
сотрудники полиции могут - police officers may
сотрудники полиции из - police officers from
советник полиции - police advisor
новости полиции - police news
Сотрудники пограничной полиции - border police officers
Стена Леннона в Адмиралтействе была разрушена сторонниками полиции, а панд-демократический законодательный советник Лам Чук-Тинг подвергся физическому нападению. |
The Lennon Wall in Admiralty was destroyed by the pro-police supporters and pan-democratic Legislative Councilor Lam Cheuk-ting was physically assaulted. |
Советник Джахангир Ахтар, в частности, был назван слишком влиятельным, в том числе и в вопросах полиции. |
Councillor Jahangir Akhtar, in particular, was named as too influential, including regarding police matters. |
Cops said they picked the lock. |
|
Советник Латранесто просто хотел знать, что произошло с Тигралло. |
Counselor Latranesto just wanted to know what happened with Tigrallo. |
Гэри искоса посмотрел на Синтера и заметил, что личный Советник с тревогой наблюдает за Императором. |
Hari glanced sideways at Sinter and saw that the Privy Councilor was studying his Emperor's expression with some concern. |
Местность обыскали сотрудники полиции и ФБР, но они не нашли доказательств существования дома в лесу. |
That area was extensively searched by police and FBI, but they could find no evidence of an existing house in those woods. |
В 1991 году губернатор штата Рио-де-Жанейро создал первое специальное подразделение уголовной полиции по борьбе с расизмом. |
In 1991, the governor of the State of Rio de Janeiro established the first Specialized Crime Unit against Racism. |
Это руководство устанавливает стандарты для оказания помощи лицам, пережившим насилие, и служит справочным пособием для медицинских работников, полиции, юристов и сотрудников системы социального обеспечения. |
The guidelines set standards for survivor care and served as a reference for health workers, the police, lawyers and social welfare officers. |
Главный советник, Управление Главного советника, министерство национальной обороны. |
April 1998-December 1999 General Counsel, Office of the General, Ministry of National Defense. |
Комитет с удовлетворением отмечает принесение официальных извинений со стороны Королевской конной полиции Канады матери Роберта Дзикански в связи с утратой сына. |
The Committee notes with satisfaction the official apology by Royal Canadian Mounted Police to the mother of Robert Dziekanski for the loss of her son. |
Советник, учитывая его успехи в вождении в нетрезвом виде, меня мало волнует что он предпочитает. |
Counselor, considering this young man's drunk-driving career, he is fresh out of what he prefers. |
Как выразился в «Твиттере» генерал Майк Флинн, советник Дональда Трампа по вопросам национальной безопасности: «Страх перед мусульманами рационален». |
In the tweeted words of Donald Trump’s National Security Adviser, General Mike Flynn: “Fear of Muslims is rational.” |
Чтобы приступить к тестированию, недостаточно лишь выбрать советник и настроить его. |
To start testing, it is not enough just to select an expert and set it up. |
Магистр искусств, Университет штата Айова, 1988 год Советник по учебным вопросам и вопросам подготовки студентов |
Master of Arts, University of Iowa, 1988 Counsellor, education and student development |
Лейтенант полиции Гордон и миссис Гордон, сэр. |
Police Lieutenant Gordon and Mrs. Gordon, sir. |
Его советник Картер Пейдж (Carter Page) одно время работал в газовой компании «Газпром». |
His adviser Carter Page once worked for the natural gas giant Gazprom. |
Второй день расследования убийства отца Джуно близиться к концу, на фоне нарастающей критики католического сообщества направленной в адрес полиции Балтимора. |
'The second day of the Juneaux murder investigation draws to a close, 'amid growing criticism from the Catholic community 'for the Baltimore Police Department. |
Главный советник Генерального секретаря ООН ознакомил секретаря с проектом Сцилла. |
He's chief counsel to the secretary general of the United Nations. The secretary has been briefed on the Scylla program. |
Я советник в Белом доме. |
I am special counsel at the white house. |
Полицейский врач, доктор Ригг, доложил суду, что осматривал тело дважды - в доме номер девятнадцать по Вильямову Полумесяцу и потом в полиции, - и зачитал свое заключение. |
Doctor Rigg, the police surgeon, having described himself and his qualifications, told of his arrival at 19, Wilbraham Crescent, and of his examination of the dead man. |
Там был Крис Бордман, политический советник британского велоспорта, |
'There was Chris Boardman, policy adviser for British Cycling, |
He spent the bulk of his service in the Military Police. |
|
Офицер полиции не при исполнении, погонный номер 11-23-1. |
Off-duty police officer, collar number 11-23-1. |
Реформатор Флетчер, кандидат в мэры дал интервью о коррупции в мэрии и полиции. |
Fletcher, this reformer running for Mayor, he gave an interview alleging corruption in both the mayor's and the Sheriff's office. |
М-р Грир, вы скрылись с места происшествия в тихий вечер выходного дня в шести милях от управления полиции штата. |
Mr. Greer, you left the scene of an accident on a slow weeknight six miles from the state police barracks. |
Советник по грамотности... мы все знаем, кто он. |
Literacy policy advisor for... we all know who he is. |
Это - один из оживленных уикэндов в этом году для полиции нравов. |
This is, uh, one of Vice's busiest weekends of the year. |
Что, если бы у вас было в сто раз больше человеческих ресурсов для полиции у себя дома и могли их потратить, на что хотите? |
What if you had a hundred times the manpower for police at home and you could spend whatever you want? |
Ну, чтобы это не значило, в качестве упражнения по розыгрышу полиции, это гениально. |
Well, whatever it means, as an exercise in bamboozling the police, it's brilliant. |
Не ведись на каждую слезливую историю которую рассказывают в полиции такие парни, как я.. |
Don't fall for every sob story a guy like me tells the police. |
Потому что ты убедил комиссара полиции Нью-Йорка, пересмотреть дело об убийстве твоей матери. |
Because you convinced the police commissioner of New York City to reexamine your mom's murder. |
Полиции придется вынести вердикт о таинственном исчезновении. |
The police would list it as a mysterious disappearance. |
—читаю, если он так кстати был найден сотрудниками городской полиции. |
I do when it's so fortuitously discovered by members of the Metropolitan Police. |
Фрэнсис Бойл был ветераном полиции 19 лет и детективом 3 ступени, когда Дикса назначили его напарником. |
Francis Boyle was an LAPD veteran of 19 years and Detective Third Class when Deeks was assigned to him as a partner. |
Вот барина нашего всякой уважает, потому что он, слышь ты, сполнял службу государскую, он сколеской советник... |
For instance, this gentleman of mine - why, every one looks up to him, for he has been in the Government's service, and is a Collegiate Councillor. |
I'm no longer a councilman. |
|
Ваш оперативник раскрошил контрольно-пропускной пункт полиции и напал на местного полицейского. |
Your operative crashed through a police checkpoint and assaulted a local policeman. |
Suspect has fired on two officers. Proceed with caution. |
|
Пока мы разговариваем, наши коллеги допрашивают их, но я с большим удовольствием порекомендую полиции Нью-Йорка сосредоточить все усилия на Вас. |
Our colleagues are investigating them as we speak, but I'll quite happily recommend that the NYPD focus its attention entirely on you. |
Присутствие полиции отвадит людей от пожертвования денег. |
A police presence won't encourage people to donate pots of money. |
А это признание... одно из величайших моментов в истории полиции Лос-Анджелеса. |
That confession one of the greatest moments in L.A.P.D. history. |
Councilman, councilman, did you know the murder victim, Rosie Larsen? |
|
I'M GONNA PUT THE POLE ON TRIAL. |
|
Я был офицером полиции Нью-Йорка. |
I was a New York City police officer! |
Operator. Give me the state police in a hurry. |
|
Если не хотите испортить вечеринку, не давайте полиции свой адрес. |
Well, if you don't want your party crashed, Don't broadcast your address over the police scanner. |
Даёшь полиции допрашивать 5-летку? |
Letting a cop interrogate a 5-year-old? |
Рассматриваемый нами вопрос, суперинтендант, заключается в том, выполнила ли инспектор Хантли свои обязанности согласно правил полиции. |
The matter before us, Superintendent, is whether DCI Huntley's carried out her duties and responsibilities under police regulations. |
Сюй Силинь в то время был комиссаром полиции, а также начальником полицейской академии. |
Xu Xilin at the time was the police commissioner as well as the supervisor of the police academy. |
Граждане с недоверием относились к безудержно коррумпированной полиции и к несправедливости ее работы. |
Citizens were distrustful of the rampantly corrupt police, and the inequity of policing. |
Разве негативный портрет чикагской полиции не был представлен в телешоу, где показывали, как человек берет взятку, а не у Братьев Блюз? |
Wasn't the negative portryal of the Chicago police in a TV show that showed one taking a bribe, not from the the Blues Brothers? |
Как и в оригинальном тест-драйве, в центре внимания дуэли-вождение экзотических автомобилей по опасным шоссе, уклонение от движения и попытка уйти от преследования полиции. |
Like the original Test Drive, the focus of The Duel is driving exotic cars through dangerous highways, evading traffic, and trying to escape police pursuits. |
Вернувшись на подводную лодку, команда полиции решает остаться и сражаться за город, и Борис говорит им, что теперь война началась. |
After returning to the submarine, the police team decides to stay and fight for the city, and Boris tells them that now the war has begun. |
Эта квартира принадлежала бизнесмену и бывшему сотруднику полиции Золтану Варге. |
This flat belonged to businessman and former ex-police officer Zoltán Varga. |
Нынешний президент колледжа-старший экономист и советник Лейбористской партии Лорд Этуэлл. |
The current president of the college is the senior economist and Labour Party adviser, Lord Eatwell. |
Через два дня он сдался полиции в другом графстве с условием, что его не будут допрашивать во время транспортировки обратно в Урбандейл. |
He surrendered to police two days later in another county on the condition that he not be interrogated while being transported back to Urbandale. |
Павел и его советник Панин считали его законным царем России, как единственного сына Петра III. |
Paul and his adviser, Panin, believed he was the rightful tsar of Russia, as the only son of Peter III. |
Джеймс Ида, нынешний генуэзский советник, отбывает пожизненное заключение с 1996 года. |
James Ida, the current Genovese consigliere, has been serving a life sentence since 1996. |
Филип У. Манхард, старший советник США в провинции Хуан, был доставлен в лагерь военнопленных ПАВН и содержался там до 1973 года. |
Philip W. Manhard, a U.S. senior advisor in Huế province, was taken to a POW camp by the PAVN and held until 1973. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «советник полиции».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «советник полиции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: советник, полиции . Также, к фразе «советник полиции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.