Совет федерации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: advice, council, board, Soviet, counsel, guidance, tip, suggestion, hint, recommendation
национальный банковский совет - National Banking Board
совет округа - county council
Городской совет г. Ашвилла - asheville city hall
Белый совет - White Council
диссертационный совет - dissertation council
переходный национальный совет Ливии - National Transitional Council of Libya
совет по промышленному развитию - Industrial Development Board
совет сотрудничества арабских государств Персидского залива - Gulf Cooperation Council
промышленный совет южных штатов - Southern States Industrial Council
совет азиатских женщин по правам человека - Asian Women's Human Rights Council
Синонимы к совет: мир, суд, общество, орган, мнение, союз, предложение, комиссия, вывод
Значение совет: Наставление, указание как поступить.
имя существительное: federation, confederation, alliance, commonweal, commonwealth
сокращение: fed.
Международная федерация плавания - international swimming federation
национальная гимнастическая федерация - national gymnastic federation
Международная федерация планирования семьи - international planned parenthood federation
Международная транспортная федерация - international transport federation
Российская Федерация - russian federation
Европейская федерация по охране природы и животных - european federation for nature and animals
Американская федерация планирования семьи - planned parenthood
всемирная федерация независимых скаутов - World Federation of Independent Scouts
всемирная федерация профессионального бокса - World Professional Boxing Federation
Международная федерация женщин с университетским образованием - International Federation of University Women
Синонимы к федерация: федерация, союз, заплечик, объединение, лига, пояс, повязка, бинт, перевязка, общество
Значение федерация: Государство, состоящее из объединившихся в единое государственное целое отдельных самостоятельных государств.
Национальный спортивный совет регулирует деятельность 42 различных спортивных федераций. |
The National Sports Council regulates 42 different sporting federations. |
И не случайно в марте этого года черкесский вопрос обсуждал Совет Федерации, являющийся верхней палатой российского парламента. |
And it is more than just a coincidence that this past March the Circassian issue was discussed in the Federation Council, the upper chamber of the Russian Parliament. |
Совет Федерации по экзобиологии дал нам последнее разрешение. |
The Federation Council on Exobiology has given us final approval. |
Чехов наконец-то получил звание адмирала, а Гарриман объявил о своем намерении баллотироваться в Совет Федерации. |
Chekov is at last promoted to Admiral, while Harriman announces his intention to run for the Federation Council. |
Совет Федерации назначает президентские выборы. |
The Federation Council calls the presidential elections. |
Совет Федерации, Отдел астрофизики, |
Federation Council, Astrophysics, |
YMCA глобально работает по модели Федерации, причем каждая независимая местная YMCA связана со своей национальной организацией, известной как Национальный совет. |
YMCA globally operates on a federation model, with each independent local YMCA affiliated with its national organization, known as a National Council. |
А теперь, сообщи своему командиру, что Совет Федерации может ожидать официальный запрос... |
Now, inform your commanding officer that the Federation Council can expect an official query... |
В Совет Федерации также должно быть внесено предложение об освобождении Генерального Прокурора от занимаемой должности. |
A proposal to relieve the Prosecutor General of his duties must also be submitted to the Federation Council. |
Совет Министров проголосовал за отсрочку принятия членства в Федерации. |
The Council of Ministers has voted to delay acceptance of Federation membership. |
12 декабря Верховный Совет Российской Федерации ратифицировал соглашения и отозвал российских депутатов из Верховного Совета СССР. |
On 12 December, the Supreme Soviet of the Russian SFSR ratified the accords and recalled the Russian deputies from the Supreme Soviet of the USSR. |
Совет состоит из президента, вице-президента, генерального секретаря и трех членов, представляющих различные спортивные федерации. |
The Council is composed of a President, Vice-President, Secretary General and three members, all from different sports federations. |
Артур Мейген потерпел поражение 9 февраля 1942 года на дополнительных выборах в Совет Федерации. |
Arthur Meighen was defeated in the February 9, 1942 by-election to the CCF's Noseworthy. |
Решение об импичменте президента принимает Совет Федерации. |
The decision to impeach the President accepts the Federation Council. |
Совет Федерации проинформировал Гаурона, что если нападение осуществится, это пошатнет мирный договор с Клингонской Империей. |
The Federation Council has informed Gowron that if the attack goes forward, it will jeopardize our treaty with the Klingon Empire. |
Британский Совет индуистов и Федерация сикхов попросили, чтобы преступники были названы пакистанскими мусульманами, а не азиатами. |
The UK Hindu Council and the Sikh Federation asked that the perpetrators be described as Pakistani Muslims, rather than Asian. |
12 декабря Верховный Совет Российской Федерации официально ратифицировал беловежские соглашения и отказался от Союзного договора 1922 года. |
On December 12, the Supreme Soviet of the Russian SFSR formally ratified the Belavezha Accords and renounced the 1922 Union Treaty. |
Капитан, при всем уважении к дипломатическому протоколу, не Совет Федераций сидит здесь, а мы. |
Captain, with all due respect to diplomatic protocol, the Federation Council isn't sitting out here, we are. |
По-моему, мисс Лоури, - вмешался Трипп,- вам лучше рассказать мистеру Чалмерсу все. Он - мой друг (я стал привыкать к этой кличке) и даст вам нужный совет. |
«I advise you, Miss Lowery,» said Tripp, «to tell Mr. Chalmers all. He's a friend of mine» (I was getting used to it by this time), «and he'll give you the right tip. |
The next day, the government made a big announcement. |
|
Индои составляют восемьдесят процентов населения Федерации, но их влияние довольно ограниченно. |
The Indowy make up eighty percent of the Federation population but their power is quite limited. |
Совет в качестве консультативного органа был учрежден сразу же после основания колонии. |
The Council was set up shortly after our arrival to act in an advisory capacity. |
Федерация участвовала в специальных сессиях по следующим вопросам: наркотические средства, положение женщин и социальное развитие. |
The Federation participated in the special sessions on the following subjects: narcotic drugs; women; and social development. |
Это заседание является особенно актуальным, поскольку Совет Безопасности в скором времени будет рассматривать вопрос о реформе КТК. |
This meeting acquires particular relevance, as the Security Council will shortly be taking up the question of the reform of the CTC. |
Муниципальный совет не имеет легальных полномочий... заставить их уйти. |
The council has no legal authority... to force them to move. |
Совет Безопасности оказался сейчас перед дилеммой, поскольку происшедшие события показали, что между принятием решений и осуществлением шагов по их претворению в жизнь лежит дистанция огромного размера. |
The Security Council is now in a dilemma, since developments have shown the great difference between adopting resolutions and taking action to implement them. |
Работы были прекращены через час, но Совет еврейских поселений Иудеи, Самарии и Газы заявил, что он возобновит работы на следующий день. |
Work was halted an hour later, but the Council of Jewish Settlements in Judea, Samaria and Gaza announced that it would resume the following day. |
Объединенный апелляционный совет в Женеве имеет свою систему отслеживания, которая показывает всю необходимую информацию о статусе каждой апелляции. |
The Joint Appeals Board in Geneva has its own tracking system which contains all necessary information concerning the status of each appeal. |
Mirrors should reflect a bit more before sending back images. |
|
Шура или консультативный совет не имеет реальной власти. Назначаемый королем он не имеет возможности издавать законы и останется невыборным органом в обозримом будущем. |
The Shoura, or consultative council, is toothless: appointed by the king, it is unable to legislate and will remain un-elected for the foreseeable future. |
В 2008 году продолжалась эксплуатация космических систем, обеспечивающих поддержание единого информационного пространства Российской Федерации и предоставление современных телекоммуникационных услуг различным пользователям. |
In 2008, space systems continued to be used in maintaining a single information space in the Russian Federation and providing modern telecommunications services for various users. |
В третьем квартале 2014 года на ее долю пришлось 59% чистых закупок золота центральными банками, о чем сообщает Всемирный совет по золоту. |
It accounted for 59 percent of net gold purchases by central banks in the third quarter of 2014, according to the World Gold Council. |
Маленкий совет, не приближайся к Стинки(вонючий). |
Just a little advice, don't get to close to Stinky |
Он подумает, что это платный совет, ну и пусть думает, пока мы ему не объясним, в чем дело. |
He'll think there's a fee in it for him, and we'll just let him think so until we explain what it is. |
И, как твой старшина и твой друг, я считаю необходимым дать тебе совет. |
Now, as your quartermaster and as your friend, |
Ричард, если мы получаем прибыль, совет по искусству уменьшит наш грант. |
Richard, if we made a profit, The arts councils will reduce our grant. |
Слушай, у нас с тобой не заладилось поначалу, но ты, похоже, неплохой парень, так что позволь дать совет. |
Look, you and I got off on the wrong foot, but you seem like a good kid, so let me give you a tip. |
Этот совет из твоего собственного опыта, мама? |
That's your advice, mother, with your track record? |
Государственный совет Трёх Толстяков приказал мне исправить эту куклу к завтрашнему утру. |
The State Council of the Three Fat Men ordered me to repair it by tomorrow morning. |
Они записывали, где, по их мнению, совет работает хорошо, а где нет, и предлагали улучшения. |
They recorded where they thought the board working well, where it didn’t, and suggested improvements. |
Однако, когда они высокомерно отвергли его совет, Арумуган устранил их. |
However, when they arrogantly spurned his advice, Arumugan eliminated them. |
Комиссия по развитию Крейгавона была создана в 1973 году, и был создан городской совет Крейгавона. |
The Craigavon Development Commission was wound up in 1973 and Craigavon Borough Council created. |
2 августа 1943 года совет подал заявку и получил устав для своего нового ордена ложи стрелы, и ложа Тулпа была официальной. |
On August 2, 1943, the council applied for and received a charter for their new Order of the Arrow Lodge, and Tulpe Lodge was official. |
Каждый дом имеет независимый совет, который управляет своим собственным ежедневным финансированием. |
Each House has an independent board that manages its own day-to-day funding. |
Это стало результатом инициативы Д. Э. Хадгинса-младшего, бывшего ученого Родса и известного адвоката, который возглавлял школьный совет. |
This was the result of the initiative of D. E. Hudgins Jr., a former Rhodes Scholar and prominent attorney, who chaired the school board. |
Совет решил стереть память Ревана и наложить на него отпечаток ложной личности. |
The Council chose to wipe Revan's memory, and imprint him with a false identity. |
Я хотел бы получить ваш совет - как вы думаете, статья нуждается в чем-то еще, прежде чем она будет восстановлена в пространстве статьи? |
I'd like your advice - do you think the article needs anything further before it is restored to article space? |
Последний избирается всенародным голосованием максимум на два пятилетних срока и назначает премьер-министра, который, в свою очередь, назначает Совет Министров. |
The latter is elected by popular vote for a maximum of two terms of five years and appoints the prime minister, who in turn appoints the Council of Ministers. |
За этим последовала отмена гражданских апелляций в 1949 году, после того как тайный совет подтвердил, что парламент также имеет на это право. |
It was followed by the abolition of civil appeals in 1949, after the Privy Council affirmed that Parliament also had the right to do so. |
Из-за отстранения IAAF от участия в соревнованиях Российской Федерации легкой атлетики, утвержденного 23 сентября советом IAAF, российские спортсмены выступали в качестве официальных нейтральных спортсменов. |
Due to the IAAF suspension of the Russian Athletics Federation, confirmed on 23 September by the IAAF Council, Russian athletes competed as Authorised Neutral Athletes. |
Всемирный совет Херефорда базируется в Соединенном Королевстве. |
The World Hereford Council is based in the United Kingdom. |
Эти виды спорта организуются и проводятся под наблюдением Международного паралимпийского комитета и других международных спортивных федераций. |
These sports are organized and run under the supervision of the International Paralympic Committee and other international sports federations. |
Корабль поврежден, когда они проходят через блокаду Федерации, и гипердвигатель попадает под перекрестный огонь, делая его бесполезным. |
The ship is damaged as they pass the Federation blockade and the hyperdrive is caught in the crossfire, rendering it useless. |
Архитектор Джордж Темпл пул, Федерация декоративно-прикладного искусства. |
Architect George Temple Poole, Federation Arts and Crafts style. |
Это произошло на волне нарастающих бойкотов турнира со стороны федерации футбола Украины и министра спорта Игоря Жданова. |
This came in the wake of growing boycotts of the tournament among the Football Federation of Ukraine and sports minister Ihor Zhdanov. |
В конце 19-го века движение в сторону Федерации между австралийскими колониями набирало обороты. |
At the end of the 19th century, the movement toward federation between the Australian colonies gathered momentum. |
Отдельные колонии, за исключением Виктории, несколько настороженно относились к Федерации. |
The individual colonies, Victoria excepted, were somewhat wary of Federation. |
С 1969 по 1989 год он был президентом Итальянской федерации легкой атлетики. |
From 1969 to 1989 he was the president of the Italian Athletics Federation. |
Многие другие осуждали позицию Всеанглийской Федерации по борьбе с Подушным налогом и защищали тех, кто сопротивлялся нападениям полиции. |
Many others denounced the All Britain Anti-Poll Tax Federation position and defended those who fought back against the police attacks. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «совет федерации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «совет федерации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: совет, федерации . Также, к фразе «совет федерации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
