Совместный проект - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: joint, cooperative, mutual, collective, united, conjoint
сокращение: jnt, jt
Совместный проект по исследованию дрейфа антарктического льда - ice streamline cooperative antarctic project
совместный пожизненный аннуитет - joint life annuity
совместный эксперимент - joint experiment
совместный подробный - joint detailed
совместный доступ к файлам в сети - net files sharing
совместный просмотр - shared view
совместный процесс - collaborative process
совместный анализ - conjoint analysis
совместный исследовательский проект - joint research project
совместный комитет по правам человека - Joint Committee on Human Rights
Синонимы к совместный: общий, совместный, коллективный, общественный
Значение совместный: Осуществляемый вместе с кем-чем-н., общий.
имя существительное: project, projection, draft, draught, design, plan, blueprint, scheme, layout, proposition
сокращение: dft
проект (более) - project (over)
проект Южный поток - South Stream project
проект заявления - draft statement
предварительный проект - draft project
финансировать проект - finance a project
знамя (проект) - standard (draft)
архитектурный проект - architectural project
проект застройки - building project
презентовать проект - to present the project
следующий проект резолюции - following draft resolution
Синонимы к проект: проект, предложение, образец, оригинал, представление, продольный пас, набросок, эскиз, черновик, план
Значение проект: Разработанный план сооружения, устройства чего-н..
Глава российского правительства отметил, что с французскими коллегами налажено серьезное сотрудничество, поскольку это совместный проект. |
The head of the Russian government noted that serious cooperation has been set up with French colleagues since this is a joint project. |
В 1994 году компания Samax заключила совместное предприятие с BHP для разработки рудника,но в 1996 году BHP решила не развивать этот проект. |
In 1994, Samax entered a joint venture with BHP to develop the mine, but, in 1996, BHP decided not to progress with the project. |
Этот проект также включал в себя планы развития совместной компьютерной сети СЭВ. |
The project also included plans for the development of a joint Comecon computer network. |
Сиквел в настоящее время находится в разработке с Акелой Купером, пишущим сценарий, и Джеймсом Ваном и Питером Сафраном, совместно продюсирующими проект. |
A sequel is currently in development with Akela Cooper penning the script and James Wan and Peter Safran co-producing the project. |
Еще один независимый проект, над которым я работаю, - это WikiTribune, совместный новостной сайт. |
Another independent project I am working on is WikiTribune, a collaborative news website. |
Он совместно с продюсером Стивом Левином создал и развил мультиплатформенный арт-проект BOBCOM. |
He co-created and developed the multi-platform arts project BOBCOM with producer Steve Levine. |
В конце концов Вайнштейн передал проект компании Dimension Films, которая сотрудничала с Metro-Goldwyn-Mayer для совместного финансирования. |
Weinstein eventually took the project to Dimension Films, who partnered with Metro-Goldwyn-Mayer to co-finance. |
В сентябре 2013 года был анонсирован совместный проект Kantai Collection и The Arpeggio of Blue Steel anime. |
In September 2013, a collaborative project between Kantai Collection and the Arpeggio of Blue Steel anime was announced. |
Квант был начат как совместный проект Академии Наук СССР и Академии Педагогических Наук СССР. |
Kvant was started as a joint project of the USSR Academy of Sciences and USSR Academy of Pedagogical Sciences. |
Возможно, совместный российско-китайский проект по созданию обитаемой базы на Луне к 2030 году — если он вообще будет осуществлен — что-то сможет изменить в этом отношении. |
Maybe the potential joint Russian-Chinese venture to build a manned base on the moon by 2030 – if it ever happens – will make a difference. |
Удаление связи с совместным рабочим пространством или удаление рабочего пространства (Проект) [AX 2012] |
Delink from or delete a collaboration workspace (Project) [AX 2012] |
Проект - это индивидуальное или совместное предприятие, планируемое для достижения конкретной цели. |
People who state that Plato's Demiurge is not a creator, clearly have not read what Plato wrote concerning creation. |
Проект-это индивидуальное или совместное предприятие, которое тщательно планируется и исследуется студентами. |
A project is an individual or collaborative enterprise that is carefully planned and researched about by students. |
Джеймс Ван И Питер Сафран будут совместно продюсировать этот проект. |
James Wan and Peter Safran will co-produce the project. |
Первоначально проект был обработан компанией Combat Records, в результате чего оригинальный микс альбома был совместно спродюсирован Рэнди Бернсом. |
The project was originally handled by Combat Records, resulting in the original mix of the album being co-produced by Randy Burns. |
5 января 2018 года Бентон вместе с лейблом stillmovin выпустил совместный проект под названием One Week Notice. |
On January 5, 2018, Benton, with the record label StillMovin, released a collaboration project titled, One Week Notice. |
В последние годы появился совместный российско-германский проект по расследованию судьбы военнопленных в годы войны. |
In recent years there has been a joint Russian-German project to investigate the fate of POWs in the war. |
Нет ни одного более значимого совместного проекта, чем проект Exxon и государственной нефтяной компании «Роснефть» по добыче нефти в Карском море. |
No project is more important than a joint venture between Exxon and the Russian state owned company Rosneft to drill oil in the Arctic’s Kara Sea. |
Проект - это индивидуальное или совместное предприятие, планируемое для достижения конкретной цели. |
A project is an individual or collaborative undertaking planned to achieve a specific aim. |
Проект был предложен как совместный проект федерального центра, штата и города, который позволит создать рабочие места и принесет экономическую выгоду. |
The project was proposed as a joint federal-state-city project, which would create jobs and bring economic benefits. |
Это не гонка, это совместный проект, и он всегда может использовать более уравновешенных сотрудников, желающих узнать, как все это работает. |
This is not a race, it is a collaborative project, and it can always use more level-headed collaborators willing to learn how it all works. |
Еще один независимый проект, над которым я работаю, - это WikiTribune, совместный новостной сайт. |
The second European settlers were the Pfeiffer family from France. |
Эта программа была известна как проект Юнона и представляла собой совместную советско–британскую миссию, совместно финансируемую группой британских компаний. |
The programme was known as Project Juno and was a cooperative Soviet Union–British mission co-sponsored by a group of British companies. |
Выберите или откройте проект, связь которого с совместным рабочим пространством необходимо отменить. |
Select or open the campaign that you want to delink from its collaboration workspace. |
Проект Longshot был спонсируемым НАСА исследовательским проектом, выполненным совместно с военно-морской академией США в конце 1980-х годов. |
Project Longshot was a NASA-sponsored research project carried out in conjunction with the US Naval Academy in the late 1980s. |
Автопроизводитель представил свой E-SEED GT, первый совместный проект новой команды дизайнеров, на выставке Auto Shanghai industry show в апреле 2019 года. |
The carmaker unveiled its E-SEED GT, the first joint effort from the new design team, at the Auto Shanghai industry show in April 2019. |
В 2015 году Хейден Чисхолм внес свой вклад в Waywords и Meansigns, совместный проект, ставящий на музыку поминки по Финнегану Джеймса Джойса. |
In 2015 Hayden Chisholm contributed to Waywords and Meansigns, a collaborative project setting James Joyce's Finnegans Wake to music. |
Позже Marlinspike покинул Twitter и основал Open Whisper Systems как совместный проект с открытым исходным кодом для дальнейшего развития TextSecure и RedPhone. |
Marlinspike later left Twitter and founded Open Whisper Systems as a collaborative Open Source project for the continued development of TextSecure and RedPhone. |
в 2003 и 2004 годах отделение Исламской организации по оказанию чрезвычайной помощи в Афганистане осуществило ряд проектов совместно с ФАО, в том числе проект, в рамках которого фермерам предоставлялись семена овощных культур и различный сельскохозяйственный инвентарь;. |
During 2003 and 2004 IR Afghanistan conducted a number of projects with FAO, including one that provided vegetable seeds and hand tools to farmers. |
— Типа совместный проект. |
Kind of like a collaborative thing. |
Американская компания Unocal совместно с саудовской нефтяной компанией Delta продвигала альтернативный проект без участия Bridas. |
The U.S. company Unocal, in conjunction with the Saudi oil company Delta, promoted an alternative project without Bridas' involvement. |
И я попросил их подготовить проект совместно, решая вопросы, затрагивающие их страну в рисунках, да, в рисунках. |
And I asked them to do a project together, tackle the issues affecting their country in cartoons, yes, in cartoons. |
Компания Exxon вложила более 700 миллионов долларов в совместный с «Роснефтью» проект по добыче углеводородов в холодном Карском море за Полярным кругом. |
Exxon is spending over $700 million in a joint venture deal with Rosneft to drill for hydrocarbons in the cold Kara Sea in Russia's Arctic Circle. |
Я рада сказать, что для этого нам потребовалось три года, потому что мы завершили проект и запустили его, и совместно с выборными комиссиями во всех этих странах мы обсудили, определили и уточнили этот проект и опубликовали его в Каире в ноябре 2014 года. |
So this, I'm happy to say, it took three years to produce this because we also finalized the draft and took it actually into the field, sat with the election commissions in all these different countries, debated and defined and refined the draft, and finally published it in November 2014 in Cairo. |
В интервью NME в 2014 году, продвигая свой сольный дебютный альбом Everyday Robots, Деймон Албарн намекнул на совместный проект с Галлахером. |
In an interview with NME in 2014 whilst promoting his solo debut album Everyday Robots, Damon Albarn hinted at a collaborative project with Gallagher. |
Проект был задуман 25 лет назад, но он долгое время откладывался. Сейчас он осуществляется совместно с Германией, и уже дважды пересматривался. |
First conceived 25 years ago, the long-delayed project, now a joint effort with Germany, was revised twice. |
This is how surly how this collaborative project works? |
|
Проект Rover стал совместным проектом NASA-AEC. |
Project Rover became a joint NASA-AEC project. |
Проект совместного предприятия с Porsche и Callaway привел к созданию 20 специально построенных turbo 944, построенных для американского рынка в 1983 году. |
A project joint venture with Porsche and Callaway resulted in 20 specially built turbo 944's built for the US market in 1983. |
Вышеупомянутый газопровод длиной в 1200 километров представляет собой совместный проект «Газпрома» и пяти западноевропейских компаний, включая Shell Oil. |
The 745 mile pipeline is a joint project between Gazprom and five West European partners including Shell Oil. |
Их совместный проект начался в январе 2013 года, хотя они уже много лет обсуждали потенциальное участие Apple. |
Their joint project began in January 2013, though they had discussed Apple's potential involvement for years. |
Проект загрузки был создан Джексоном совместно с американской медиакомпанией Clear Channel Communications. |
The download project had been set up by Jackson with the American media company Clear Channel Communications. |
Второй сайд-проект Buckethead в этот период был совместно с Биллом Ласвеллом и японским продюсером Shin Terai, выпущенным в качестве альбома Unison. |
Buckethead's second side project during this period was with Bill Laswell and Japanese producer Shin Terai, released as the album Unison. |
В результате обсуждения была достигнута договоренность о том, что Исполнительный председатель подготовит и представит проект совместной программы действий. |
The discussion resulted in an agreement that the Executive Chairman should prepare and submit the draft of a joint programme of action. |
A joint NASA-AEC board evaluated the bids. |
|
Было решено, что Председатель совместно с секретариатом предложит проект повестки дня. |
It was agreed that the Chair, jointly with the secretariat would propose a draft agenda 1/. |
Проект я разрабатывал совместно со штаб-квартирой Айрис. |
That's the blueprint I've been drafting with IRIS's headquarters. |
OpenMRS-это совместный проект с открытым исходным кодом по разработке программного обеспечения для поддержки оказания медицинской помощи в развивающихся странах. |
OpenMRS is a collaborative open-source project to develop software to support the delivery of health care in developing countries. |
Тиллерсон не поддерживает американские санкции против России, потому что из-за них был сорван крупный совместный проект Exxon и Роснефти в Арктике. |
Tillerson is no fan of U.S. sanctions against Russia because they have scuppered a major Exxon-Rosneft project in the Arctic. |
В 1950 году компания Procter & Gamble разработала совместный исследовательский проект под руководством доктора Джозефа Мюлера из Университета Индианы по изучению новой зубной пасты с фтором. |
In 1950, Procter & Gamble developed a joint research project team headed by Dr. Joseph Muhler at Indiana University to study new toothpaste with fluoride. |
Я еще сегодня хотел было вам сообщить мой проект насчет ваших родных, из которого бы вы увидали... но довольно! |
I meant today to tell you of my projects for your family, which would have shown you.... But enough! |
Кто курировал проект? |
Well, who was overseeing the project? |
Продаю квартиру чтобы основать совместное предприятие... Которое, в результате, даже не начало работать. |
I sold my apartment to start... an import business that didn't even get off the ground. |
Он пытался собрать денег на важный проект, в котором я состою. |
He was trying to raise money for an important project I happen to be involved with. |
Появились первые сообщения о фильме, посвященном капитану Клеггу,хотя проект так и не был реализован. |
There were initial reports of a film centering around Captain Clegg, though the project never materialized. |
Это был также первый запуск Delta IV по контракту United Launch Alliance, совместного предприятия Boeing и Lockheed Martin. |
This was also the first Delta IV launch contracted by the United Launch Alliance, a joint venture between Boeing and Lockheed Martin. |
Однако их дальнейшая совместная жизнь была описана А. Н. Уилсоном как одна из самых несчастливых в истории литературы. |
However, their later life together has been described by A.N. Wilson as one of the unhappiest in literary history. |
С Полом Хэмптоном Уэйтс также начал писать мюзикл к фильму, хотя этот проект так и не был реализован. |
With Paul Hampton, Waits also began writing a movie musical, although this project never came to fruition. |
Амстердамская инициатива Умный город, начатая в 2009 году, в настоящее время включает более 170 проектов, совместно разработанных местными жителями, правительством и бизнесом. |
The Amsterdam Smart city initiative which began in 2009 currently includes 170+ projects collaboratively developed by local residents, government and businesses. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «совместный проект».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «совместный проект» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: совместный, проект . Также, к фразе «совместный проект» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.