Сокращение боевой мощи войск - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: abbreviation, reduction, diminution, contraction, shortening, shrinking, shrinkage, curtailment, retrenchment, cutting down
включая сокращение масштабов нищеты - including poverty reduction
для дальнейшего сокращения расходов - to further reduce costs
частота сердечных сокращений контролируется - heart rate controlled
не только к сокращению - not only to reducing
обязательство по сокращению потребления - consumption reduction commitment
поле сокращения спроса - the field of demand reduction
сокращение меандр - meander cut-off
сокращение срока долгового обязательства - shortening of maturity
следует стремиться к сокращению - should seek to reduce
способствовать сокращению - contribute to the reduction
Синонимы к сокращение: подавление, удушение, дросселевание, сокращение, дросселирование, суживание, отмена, упразднение, отступление от, укорачивание
Значение сокращение: Сокращённое обозначение чего-н..
имя прилагательное: combat, fighting, battle, militant, combative, live, action, tactical, combatant, game
боевой наряд - battle dress
совершенствование боевой слаженности - perfection of combat coordination
боевой летающий - combat flying
вводиться в боевой состав - come operational
лучше боевой - better combat
построить армию в боевой порядок - marshal an army
средство обеспечения более эффективной эксплуатации боевой техники - skill performance aid
энергетика боевой лазерной станции - battle laser station energetics
сборник инструкций по руководству боевой подготовкой - training management instruction packet
один-на-один боевой - one-on-one combat
Синонимы к боевой: зоркий, резкий, четкий, яркий, отчетливый, боевой, спорный, воинственный, воинствующий, сварливый
Значение боевой: Относящийся к ведению боя, войны.
мощи - relics
наращивание военной мощи - military buildup
демонстрация мощи - power demonstration
демонстрация боевой мощи - demonstration of combat power
экономической мощи - economic power
дисплей огневой мощи - display of firepower
мощи волхвов - relics of the magi
Мощи жизни - relics of life
рост экономической мощи - rising economic power
превратиться в живые мощи - be shrivel to a skeleton
Синонимы к мощи: останки, худой, кощей, скелет, реликвия, сухофрукт, глиста в скафандре, худой как щепка, худущий, глиста
Значение мощи: Высохшие останки людей, считаемые церковью святыми.
размещение иностранных войск - establishment of foreign troops
внутренние войска - internal troops
внутренние войска азербайджана - Internal Troops of Azerbaijan
смотр войск - troops parade
присутствие войск - troop presence
иностранное войско - foreign troop
войска в поле - troops in the field
определение наименьшего прицела при стрельбе поверх своих войск - gunner's rule for overhead fire
состояние материальных средств для обеспечения боевой готовности войск - war readiness materiel status
связь взаимодействия наземных войск - ground liaison
Синонимы к войск: вооруженные силы, армии, военных, военнослужащих, солдат, воинские, сил
Некоторые критики точечного спарринга считают, что этот метод обучения учит навыкам, которые приводят к снижению боевой эффективности. |
Some critics of point sparring feel that this method of training teaches habits that result in lower combat effectiveness. |
Мы должны были использовать огромный меч и боевой топор в середине пьесы. |
We had to do a huge sword and axe fight in the middle of the play. |
Он установил рэйлган на треногу и настроил его на автоматическую стрельбу, потом открыл боевой ящик. |
He set the railgun up on a tripod and set it to autofire as he opened up the battle-box. |
Мы остаемся в состоянии боевой готовности из-за возможных репрессалий со стороны русских. |
We remain in a state of heightened alert ready for imminent Russian reprisals. |
Рядом со мной валялся тлеющий матрас и кучка белых парней в боевой раскраске. |
There's a smoldering mattress next to me and a bunch of white dudes lying around in war paint. |
Пиктси опять развернулись в беспорядочный боевой порядок, и все двинулись дальше. |
The pictsies assembled into battle order again, although it was pretty disorderly, and set off. |
Прости, трудно сохранить боевой дух, пока эта девица на свободе, понимаешь? |
Sorry, it's hard to keep a morale up with this nut job on the loose, you know? |
Драконианский боевой крейсер собирается взять нас на абордаж. |
Draconian battle cruiser is now about to grapple. |
Израильский боевой вертолет обстрелял легковую машину в Рамаллахе, уничтожив ракетой трех находившихся в автомобиле палестинцев. |
An Israeli helicopter gunship targeted a car in Ramallah, killing the three Palestinian men in the car with missile fire. |
Почти все согласились, что оно гораздо лучше официального названия Fighting Falcon («Бойцовый сокол»). Так можно назвать школьную футбольную команду, но не боевой самолет. |
Most everyone can agree it was far better than the aircraft’s eventual official name, Fighting Falcon, which could be the name of your middle school football team. |
Что касается боевой мощи пехоты, то в этой области американцам есть чем похвалиться. |
Dismounted firepower is where U.S. forces truly shine. |
Большинство из них жевали полуфабрикаты из брокколи и стручковой фасоли – так называемый «боевой паек», ставший последним дополнением к их рациону в момент, когда базы сокращают свой кухонный персонал. |
Most of them munched on precooked broccoli and green beans, so-called “operational rations,” the latest additions to their diet now that bases are cutting back on kitchen staff. |
Это была британская компания-пустышка, созданная в 2004 году и содержавшаяся в полной боевой готовности фирмой Trust and Company Service Provider (TCSP). |
It was a British shelf company created in 2004 and kept in readiness by a Trust and Company Service Provider (TCSP). |
Представьте же, что, когда вы вслепую отбивались с обеих сторон от красных ноттингхилльцев, за спиной у них послышался бы боевой клич. |
Suppose that, as you were fighting blindly with the red Notting Hillers who imprisoned you on both sides, you had heard a shout from behind them. |
Я боялся, что люди потеряют направленность и боевой настрой. |
I was afraid the men would lose focus, suffer a drop in morale. |
Каждый из вас выдающийся воин в той или иной боевой дисциплине. |
Each one of you is elite in some form of combat. |
В условиях боевой тревоги оцепление базы и ее защита является стандартной процедурой. |
Under a condition red, it is standard procedure that the base be sealed off... and the base defended by base security troops. |
А когда рассвело, они заметили, что боевой треножник стоит недалеко от Ленгхема и марсианин наблюдает за ними. |
And as the day came they became aware of a fighting-machine standing near by the Langham and looking down at them. |
An XRN with that much firepower is nothing short of terrorism. |
|
I think us Cows have the best school spirit. |
|
Вот следы моей головы, они использовали меня как боевой таран в 1994. |
This marks from when he used my head as a battering ram. 1994. |
Боевой дух крайне низок, отчасти, полагаю, потому, что Сэм - наименее популярный скаут в отряде. |
Morale is extremely low, in part, I suppose, because Sam is the least popular Scout in the troop. |
Твой собственный маленький боевой конь! |
Your own little charger! |
Так что не расстраивайся, если их боевой дух... не так высок, как твой. |
So don't be disappointed if morale- Isn't as high as yours. |
После сражения моральный дух 1-й кавалерийской армии упал, и она больше не оставалась эффективной боевой силой. |
After the battle, the morale of the 1st Cavalry Army collapsed, and it no longer remained an effective fighting force. |
Поражения американцев при осаде Детройта и битве при Куинстон-Хайтс сорвали попытки захватить верхнюю Канаду, повысив боевой дух британцев. |
American defeats at the Siege of Detroit and the Battle of Queenston Heights thwarted attempts to seize Upper Canada, improving British morale. |
Темп начал свою карьеру на ринге боевой акции на кольца из боя 22. Он победил Шона Santella единогласным решением. |
Pace began his career in the Ring of Combat promotion at Ring of Combat 22. He defeated Sean Santella via unanimous decision. |
21 мая 1955 года был совершен последний боевой вылет Хорнета; к середине 1956 года все Хорнеты были сняты с боевого дежурства. |
On 21 May 1955, the last operational Hornet sortie was flown; by mid-1956, all Hornets had been recorded as having been withdrawn from operational service. |
В них размещались склад боеприпасов и боевой отсек вместе с каютами экипажа. |
They housed ammunition storage and fighting compartment along with crew quarters. |
Демо для Японии было выпущено в 2006 году, показывая базовую сборку ее боевой системы. |
A demo for Japan was released in 2006, featuring a basic build of its battle system. |
The victory at Lund boosted the morale of the Swedish army. |
|
Поскольку эти бронебойные боеприпасы являются самыми распространенными бронебойных боеприпасов в настоящее время практически ни один современный основной боевой танк орудия дульного тормоза. |
Since these APFSDS rounds are the most common armour-piercing ammunition currently, virtually no modern main battle tank guns have muzzle brakes. |
ZBD-04 является основным в Китае в значительной степени механизированный боевой машины пехоты. |
ZBD-04 is China's principal heavily mechanized infantry fighting vehicle. |
Пантор-злой кошачий компаньон Скелетора, гигантская фиолетовая Пантера, называемая Диилнкс, которая служит злым аналогом боевой кошки. |
Panthor is Skeletor's evil feline companion, a giant purple panther creature called a Diylnx who serves as an evil counterpart to Battle Cat. |
В ходе аргентинской операции также широко использовалась вертолетная поддержка для размещения и эвакуации патрулей; потери также понесли 601-й батальон боевой авиации. |
The Argentine operation also saw the extensive use of helicopter support to position and extract patrols; the 601st Combat Aviation Battalion also suffered casualties. |
Проект FFW был направлен на создание легкой, полностью интегрированной боевой системы пехотинца. |
The FFW project sought to create a lightweight, fully integrated infantryman combat system. |
Он был признан непригодным к несению боевой службы, но был назначен на службу, связанную с уходом за военнопленными. |
He was found unfit for combat duty, but was assigned to service involving the care of prisoners of war. |
В течение последних 20 лет Командование специальных операций США разрабатывало боевой вертолет специального назначения, используя MH-60. |
In the last 20 years US Special Operations Command has been developing the special forces gunship, using the MH-60. |
Не-боевой, не-партисипативный, не-политический подход к анархии должен был заставить серьезного студента задуматься. |
A non-combative, non-participatory, no-politics approach to anarchy intended to get the serious student thinking. |
Эти два самолета были отправлены в Ястас 10 и 11 для боевой оценки, прибыв в Маркебеке, Бельгия, 28 августа 1917 года. |
The two aircraft were sent to Jastas 10 and 11 for combat evaluation, arriving at Markebeeke, Belgium on 28 August 1917. |
Саранча - это Боевой конь с хвостом скорпиона, у которого лицо человека с зубами Льва. |
The locusts are scorpion-tailed warhorses that have a man's face with lion's teeth. |
Уэйд также изобрел технологически продвинутый боевой костюм Кима. |
Wade also invented Kim's technologically advanced battle suit. |
Они внешне напоминали современные линкоры из-за их массивных главных орудийных башен и необычно высокой боевой рубки/мостика. |
They superficially resembled contemporary battleships due to their massive main gun turrets and unusually high conning tower/bridge. |
Первоначально рубашка, выдаваемая вместе с униформой, служила как боевой, так и казарменной рубашкой. |
Originally, the shirt issued with the uniform served as both a combat and barracks shirt. |
В то время как достижение, повышающее боевой дух, Rimon 20 не изменил ход войны. |
While a morale boosting achievement, Rimon 20 did not change the course of the war. |
16 декабря единственной боевой единицей, охранявшей шоссе на Эйпен, был 38-й кавалерийский разведывательный Эскадрон. |
On 16 December, the only combat unit guarding the highway to Eupen was 38th Cavalry Reconnaissance Squadron. |
Бук и несколько его людей были одними из первых в полку, кто получил знак боевой пехоты. |
Bouck and several of his men were among the first group in their regiment to be recognized with the Combat Infantry Badge. |
Первый боевой вылет Р-47 состоялся 10 марта 1943 года, когда 4-й ФГ вывел свои самолеты на истребительную зачистку над Францией. |
The first P-47 combat mission took place 10 March 1943 when the 4th FG took their aircraft on a fighter sweep over France. |
Боевой режим является эксклюзивным для версий игры Nintendo DS и DSiWare. |
Battle Mode is exclusive to the Nintendo DS and DSiWare versions of the game. |
Сандо, как правило, люди с большой боевой доблестью или умные животные. |
Sando tend to be individuals of great fighting prowess or intelligent beasts. |
Боевой клич Маратхской легкой пехоты-это Бол Шри Чаттрапати Шиваджи Махарадж ки Джай! |
The battle cry of Maratha Light Infantry is Bol Shri Chattrapati Shivaji Maharaj ki Jai! |
Современный эквивалент может сочетать баллистический жилет с другими предметами защитной одежды, такими как боевой шлем. |
A modern equivalent may combine a ballistic vest with other items of protective clothing, such as a combat helmet. |
Время, проведенное Гейдрихом в СС, было смесью быстрого продвижения по службе, резервных комиссий в регулярных вооруженных силах и фронтовой боевой службы. |
Heydrich's time in the SS was a mixture of rapid promotions, reserve commissions in the regular armed forces, and front-line combat service. |
Вход на Тор гораздо длиннее, чем на Соколе, но никто не требует, чтобы вход на Тор был сокращен. |
The entry on Thor runs far longer than the one on The Falcon, but no one's calling for the Thor entry to be shortened. |
В это время боевой корабль C-130A получил обозначение AC-130A. |
At this time, the C-130A gunship was designated the AC-130A. |
24 мая 1969 года первый боевой корабль призрак был потерян из-за вражеского огня. |
On 24 May 1969, the first Spectre gunship was lost to enemy fire. |
Воздушный боевой порядок состоял из ударного отряда и эскортного отряда. |
The aerial order of battle consisted of a strike force and an escort force. |
Победа подняла боевой дух чилийцев, так как положение считалось непобедимым. |
The victory raised Chilean morale, since the position was considered unbeatable. |
Свой последний боевой вылет Б-26 совершил на театре военных действий 9 января 1944 года. |
The B-26 flew its last combat mission in the theater on 9 January 1944. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сокращение боевой мощи войск».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сокращение боевой мощи войск» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сокращение, боевой, мощи, войск . Также, к фразе «сокращение боевой мощи войск» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
