Солнце окрасило облака в красноватые тона - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: sun, Sol, Phoebus, day-star
словосочетание: eye of day, old sol
на солнце - in the sun
видимое солнце - apparent sun
когда солнце опускалось - when the sun went down
и солнцезащитные очки - and sunglasses
Солнце ниже в небе - the sun is lower in the sky
молочай-солнцегляд - sun spurge
согретый солнцем - warmed by the sun
Момент на солнце - moment in the sun
чувствовать солнце на моем лице - feel the sun on my face
на солнцестояния - on solstice
Синонимы к солнце: солнце, Солнце
Значение солнце: Раскалённое небесное тело шарообразной формы, вокруг к-рого вращается Земля и др. планеты ( С прописное ), небесное светило.
солнце окрасило облака в красноватые тона - sun tinted the clouds with red
окрасили - have coloured
Синонимы к окрасило: покрыть, цветной, покрасить, выкрасить, накрасить, подкрасить, тонировать, пигментный, заморить
стоячие облака - wave clouds
зловещие облака - ominous clouds
высокие облака - high clouds
сильное обледенение в облаках - heavy icing in cloud
облака форма - clouds form
между облаками - between the clouds
слоисто-кучевые облака - cumulo-stratus
плотный верхний слой облака - dense upper cloud
частные решения облака - private cloud solutions
облака воды - clouds of water
Синонимы к облака: облако, туча
сводить в таблицы - tabulate
жить в палатках - to live in tents
в широком масштабе - on a large scale
обрабатывать в баке - tank
расстояние в милях - mileage
в середине - In the middle
ставить в гараж - garage
в таком случае - in this case
сохранять в прежнем положении - keep on
садиться в автомашины - embus
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
красноватый - reddish
разные оттенки красноватых тонов - carnation
красноватый свет - red light
красноватый цвет - reddish color
красновато-фиолетовый - reddish-purple
красноватый можжевельник - prickly juniper
красноватая или желтоватая разновидность касситерита - rosin tin
красновато-бурая почва пустыни - reddish brown desert soil
красновато-жёлтый цвет - mandarin red
красновато-сиреневый - red lilac
Синонимы к красноватые: красноватый
главная тональность - principal key
тонального - tone
тональный набор - touchtone
нарушение правил хорошего тона - breach of decorum
два цветового тона - two tone color
малоконтрастный фотоснимок в темных тонах - low-key photograph
номер тона - room tone
маскировка тональным сигналом - tone masking
тонально-модулированный сигнал синхронизации - sync beep
эмфатическое падение тона - emphatic fall
Синонимы к тона: цвет, качество голоса, тональность, тембр
Большинство многолетников имеют дисковые цветы, которые полностью желтые,но некоторые имеют дисковые цветы с красноватыми долями. |
Most of the perennials have disk flowers that are entirely yellow, but a few have disk flowers with reddish lobes. |
Red wares are ceramics with a reddish slip. |
|
Я остановился, глядя на горизонт; там светилось красноватое зарево города. |
I stood and looked toward the horizon where the red glow of the city rose against the sky. |
Водород из воды, вследствие её распада, будет утекать в открытый космос быстрее, а нам останется эта сухая красноватая планета. |
Our hydrogen, from water that is broken down, is going to escape into space more rapidly, and we're going to be left with this dry, reddish planet. |
И Лебаннен был поражен суровой, почти трагической красотой этого лица, скрывавшегося в красноватой тени. |
He was a little staggered by the stern, almost tragic beauty of the face in that red shadow. |
Внутренняя гниль - красновато-коричневая, зернистая, может находиться как рядом с внешней поверхностью клубня, так и распространяться к его центру. |
The internal rot is a reddish-brown granular rot which can remain close to the surface or progress to the centre of the tuber. |
Внутренняя гниль представляет собой красновато-коричневую зернистую гниль, которая может располагаться ближе к поверхности или развиваться к центру клубня. |
The internal rot is a reddish brown, granular rot which can remain close to the surface or progress to the centre of the tuber. |
Это мир невыносимой жары, сокрушительного давления, серных газов и безжизненного красноватого ландшафта. |
This is a world marked by searing heat crushing pressures, sulfurous gases and a desolate, reddish landscape. |
Разве можно было забыть этот необычный красновато-коричневый костюм - тот самый, в котором баронет впервые появился на Бейкер-стрит! |
There was no chance of either of us forgetting that peculiar ruddy tweed suit - the very one which he had worn on the first morning that we had seen him in Baker Street. |
Присмотревшись, Иван различил красноватый свет, он шел из непостижимой глубины. |
After Ivan had been looking into the hole for some time he could distinguish a reddish light coming from an unimaginable depth. |
И глаза всех этих людей загорелись вожделением, в красноватом отблеске костра они были похожи на демонов. Требование их было справедливо; поэтому атаман в знак согласия кивнул головой. |
Their demand was fair, and the chief inclined his head in sign of acquiescence. |
Она такая, знаете, красновато-коричневая... |
You know, it's reddish-brown, sort of... |
Зная маленькие хитрости, вы сможете получить такое же горючее, как у Краснова в его бомбе. |
With a little know-how, you can extract a propellant like Krasnov used in his bomb. |
Когда старик глядел в воду, он видел красноватые переливы планктона в темной глубине и причудливый отсвет солнечных лучей. |
As he looked down into it he saw the red sifting of the plankton in the dark water and the strange light the sun made now. |
Свет, проникавший в судомойню, был теперь не сероватый, а красноватый. |
The light that came into the scullery was no longer grey, but red. |
Ух как там сегодня красиво! Солнце встало красное-красное, окрасило розовым снег сквозь черные стволы деревьев. |
My! it was fine, coming through the snow as the red sun was rising and showing against the black tree-trunks! |
Черный с красноватым отливом фрак!.. Все это тщательно вычищено, имеет почти опрятный вид, украшено часами на цепочке из поддельного золота. |
A rusty black coat! - and everything well brushed, clean after a fashion, and graced by a watch and an imitation gold chain. |
A street lantern reddened the margin of the quay. |
|
ЧТОБЫ СОЛНЦЕ ПОКАЗЫВАЛО СВОЙ КРАСНОВАТЫЙ РУМЯНЕЦ В ОКНЕ. |
THAT THE SUN CAST ITS REDDISH BLUSH UPON THE WINDOWS |
Извилистая тропинка все время спускалась вниз -казалось, она ведет под землю. Вокруг громоздились красноватые скалы. |
The way wound down - down into the ground. The shapes of rock rose up around them, down, down into the bowels of the earth, through a labyrinth of red cliffs. They towered now on either side. |
Эумеланин обычно вызывает серую или черную окраску, в то время как феомеланин приводит к красновато-коричневой окраске. |
Eumelanin generally causes grey or black colouration, while pheomelanin results in a reddish-brown colour. |
Цвет варьируется от грязно-белого до ряда серых и розовых или красновато-коричневых оттенков, в зависимости от других присутствующих минералов. |
The colour varies from off-white through a range of greys and pink or reddish browns, depending on the other minerals present. |
Большинство растений красновато-зеленые на солнце, хотя некоторые растения становятся полностью красными, в то время как меньший процент остается полностью зеленым. |
Most plants are reddish-green in full sun, though some plant will turn completely red while a smaller percentage will remain completely green. |
Cobalt ammonium phosphate is the most reddish of the three. |
|
Хорошо приготовленный эспрессо имеет красновато-коричневую пену под названием crema, которая плавает на поверхности. |
A well-prepared espresso has a reddish-brown foam called crema that floats on the surface. |
Шерсть имеет привлекательный красновато-коричневый или золотисто-песочный цвет. |
The coat is an attractive russet to golden sand in color. |
23 сентября 2009 года пыльная буря, начавшаяся в Южной Австралии и в глубинах Нового Южного Уэльса, рано утром окутала город красновато-оранжевым небом. |
On 23 September 2009, a dust storm that started in South Australia and inland New South Wales blanketed the city with reddish orange skies early in the morning. |
- Умуамуа имеет красноватый оттенок и неустойчивую яркость, что характерно для астероидов. |
ʻOumuamua has a reddish hue and unsteady brightness, which are typical of asteroids. |
Эти два вида можно отличить друг от друга тем, что самцы H. sexcinctus имеют более длинные, красноватые усики, а самки лишены указанных базальных волосяных лент. |
These two species can be distinguished from one another in that males of H. sexcinctus have longer, reddish antennae, and females lack said basal hair bands. |
У них красновато-оранжевый и желтый кончики клюва, желтовато-белые радужки и белые ушные перья от глаз до ушей. |
They have a reddish-orange and yellow tipped bill, yellowish white irises, and white auricular plumes from their eyes to their ears. |
Это заметно у голубокрылых и рыжебрюхих, у которых самцы имеют синие хвосты, а самки-красновато-коричневые хвосты. |
This is noticeable in the blue-winged and the rufous-bellied, where males have blue tails and females have reddish-brown tails. |
Магистраты и первосвященники носили особый вид тог с красновато-пурпурной лентой по нижнему краю, называемой тога претекста в знак их статуса. |
Magistrates and high priests wore a special kind of toga with a reddish-purple band on the lower edge, called the toga praetexta as an indication of their status. |
Плоды, созревающие в начале-середине лета, от желтого до оранжево-красного цвета, но на стороне, обращенной к Солнцу, они красноватые. |
The fruits, maturing in early- to mid-summer, are yellow to orange-red, but on the side facing the sun they are reddish. |
Все эти краски были скорее красноватыми, чем голубоватыми, и легко выцветали при мытье и воздействии солнечного света. |
All of these dyes were more reddish than bluish, and faded easily with washing and exposure to sunlight. |
Лунные затмения происходят только в полнолуние и часто вызывают красноватый оттенок на ближней стороне Луны. |
Lunar eclipses occur only at a full moon and often cause a reddish hue on the near side of the Moon. |
Ноги розовые или красноватые, клюв белый, бледно-голубой, зеленый или серый. |
The legs are pink or reddish, and the bill is white, pale blue green or grey. |
Цвет варьирует, однако клапаны обычно беловато-розовые, но иногда могут быть темно-красновато-коричневыми. |
The colour is variable, however the valves are usually a whitish pink, but sometimes can be a dark reddish brown. |
В 1759 году темно-красный эмалевый пигмент, известный как бенгара, стал промышленно доступным, что привело к красноватому возрождению оранжевого стиля ко-Имари 1720 года. |
In 1759 the dark red enamel pigment known as bengara became industrially available, leading to a reddish revival of the orange 1720 Ko-Imari style. |
Наружная поверхность обычно беловатая, но может быть желтоватого, коричневого или красноватого цвета. |
The outer surface is usually whitish, but may be yellowish, brown or reddish in color. |
Он имеет завитые шипы красновато-зеленых цветов, которые распускаются в начале лета, становясь пурпурными. |
Now then, I will leave the page alone if you leave the banners. |
Старые красновато-коричневые кожаные вещи, такие как сапоги и кобуры, были перекрашены и отполированы черным цветом. |
Old russet leather gear items like boots and holsters were re-dyed and polished black. |
Из-за этого красноватого цвета полностью затмеваемая Луна иногда называется Кровавой Луной. |
Due to this reddish color, a totally eclipsed Moon is sometimes called a blood moon. |
Янтарные глаза имеют сплошной цвет и сильный желтовато-золотистый и красновато-медный оттенок. |
Amber eyes are of a solid color and have a strong yellowish/golden and russet/coppery tint. |
Это результат воздействия лесных пожаров и других помех, когда новые стебли становятся красноватыми. |
This is the result of exposure to bushfires and other disturbances, the new stems emerging as reddish. |
Вертикальная, красновато-коричневая линейная семенная капсула отделяется от верхушки и завивается. |
The upright, reddish-brown linear seed capsule splits from the apex and curls open. |
Те, кто страдает тританопией и тританомалией, с трудом различают голубоватые и зеленоватые оттенки, а также желтоватые и красноватые оттенки. |
Those with tritanopia and tritanomaly have difficulty discerning between bluish and greenish hues, as well as yellowish and reddish hues. |
Кожица спелых яблок обычно бывает красной, желтой, зеленой, розовой или красновато - коричневой, хотя можно встретить много двух-или трехцветных сортов. |
The skin of ripe apples is generally red, yellow, green, pink, or russetted, though many bi- or tri-colored cultivars may be found. |
Старые сорта часто имеют странную форму, красновато-коричневую окраску и растут в различных текстурах и цветах. |
Old cultivars are often oddly shaped, russeted, and grow in a variety of textures and colors. |
Арахис Валенсии грубой группы, и у них есть тяжелые красноватые стебли и большая листва. |
Valencia group peanuts are coarse, and they have heavy reddish stems and large foliage. |
В подтверждение своей гипотезы г-н Кэмпбелл сообщил, что в 1983 году в Китае было зафиксировано голубое и красноватое Солнце. |
In support of his hypothesis, Mr. Campbell reported that a blue and reddened Sun was reported in China as documented in 1983. |
Цвет образцов, изученных Генрихом, колебался от темно-красновато-коричневого, красного до темно-красного. |
The color of the specimens studied by Heinrich ranged from dark reddish brown, red, to dusky red. |
У нее есть легкий красновато-коричневый гребень, идущий от затылка. |
She has a light reddish-brown crest extending from the back of the head. |
Клюв и ноги черные, а радужки либо красновато-коричневые, либо темно-коричневые, либо черные. |
The bill and legs are black, and the irises are either reddish brown, dark brown or black. |
Обычно это четыре-шесть яиц, белых с красновато-коричневыми крапинками, в основном на широком конце. |
There are usually four to six eggs, white with reddish-brown speckles, mostly on the wide end. |
Это заставляет глаз казаться розовым или красноватым. |
It makes the eye appear pink or reddish. |
Однако многие животные, способные видеть в ультрафиолетовом диапазоне, не могут видеть красный свет или любые другие красноватые волны. |
Many animals that can see into the ultraviolet range, however, cannot see red light or any other reddish wavelengths. |
Его плоды красноватые и используются для получения желтого красителя. |
Its fruit is reddish and is used to produce a yellow dye. |
Эти гифы являются декстриноидными, то есть в присутствии реагента Мельцера они становятся красновато-коричневыми. |
These hyphae are dextrinoid, meaning they will turn reddish to reddish-brown in the presence of Melzer's reagent. |
Он также был использован для любой красноватой почвы на поверхности Земли или вблизи нее. |
It has also been used for any reddish soil at or near the Earth's surface. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «солнце окрасило облака в красноватые тона».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «солнце окрасило облака в красноватые тона» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: солнце, окрасило, облака, в, красноватые, тона . Также, к фразе «солнце окрасило облака в красноватые тона» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.