Солоноватая соленая вода - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
солоноватый вкус - saline taste
луг на солоноватых болотистых почвах - brackish water meadow
молоко с солоноватым привкусом - salty milk
солоноватая вода - salty water
солоноватое болото - brakish marsh
солоноватой - brackish
солоноватоводный - brackish
мелиорация солончаков или солоноватых болот - reclamation of saline land
солоноватая соленая вода - brackish saline water
солоноватая лагуна, лиман - brackish lagoon
Синонимы к солоноватая: соленый
соленая говядина - salt beef
соленая ягнятина - salted lamb
соленая треска - salted cod
соленая морская вода - salt water
соленая икра - salted roe
жидкость, более солёная по сравнению с морской водой - liquid more saline than sea water
коррозионная соленая вода - corrosive salt water
соленая выпечка - savoury pastry
свежая и соленая вода - fresh and salt water
очень соленая - very salty
имя существительное: water, aqua, backwash, vacuity, water bewitched, Adam’s ale, Adam’s wine
малая вода - low water
мягкая вода - soft water
вода замещения топлива - compensating water
нагнетаемая вода - flood water
безопасная и чистая вода - safe and clean water
была вода - had water
закрытая охлаждающая вода - closed cooling water
кипяченая вода охлаждает - cooled boiled water
вода акт - water act
вода изменяется - water is changed
Синонимы к вода: источник, основа жизни, сок, напиток, живительная влага, струить, влага, кипяток, белый уголь
Значение вода: Прозрачная бесцветная жидкость, представляющая собой в чистом виде химическое соединение водорода и кислорода.
Вода в водно-болотных угодьях либо пресная, либо солоноватая,либо соленая. |
The water in wetlands is either freshwater, brackish, or saltwater. |
Завернув за угол, я почувствовал себя мускулистым и сжатым, словно соленая говядина. |
'As I rounded the corner, I felt muscular and compact, like corned beef. |
Ночью становится так холодно, что замерзает даже эта солёная вода. |
At night, it gets so cold that even this salty water freezes over. |
В других языках они эквивалентны, хотя соленая орфография используется гораздо чаще. |
In the other languages, they are equivalent, although the 'salty' spelling variety is much more commonly used. |
Лучше всего соленая морская вода, а также богатые сельскохозяйственные или болотистые земли тоже хороши. |
Salty sea water is the best, and rich agricultural, or marshy land is also good. |
Свежая и соленая рыба является основным источником белка для одного миллиарда человек и составляет 15% от рациона еще двух миллиардов людей. |
Fresh and saltwater fish are the main source of protein for one billion people and comprise 15% of an additional two billion people's diets. |
Поскольку соленая вода имеет более высокий показатель преломления, носовая часть морских брызг не идеально совпадает с обычной радугой, если ее видеть в одном и том же месте. |
Since salt water has a higher refractive index, a sea spray bow doesn't perfectly align with the ordinary rainbow, if seen at the same spot. |
Они встречаются в пресной и солоноватой воде. |
They are found in fresh and brackish water. |
Подавалось одно блюдо: мясо с овощами или соленая рыба - вот и все яства. |
A single dish of meat and vegetables combined, or salt fish-such was their luxury. |
Вода является самым потребляемым напитком в мире, однако 97% воды на Земле-это непьющая соленая вода. |
Water is the world's most consumed drink, however, 97% of water on Earth is non-drinkable salt water. |
Поэтому точка, в которой замерзает соленая вода, чрезвычайно холодна. |
Therefore the point that salt water freezes is exeptionaly cold. |
Речные дельфины - это полифилетическая группа полностью водных млекопитающих, обитающих исключительно в пресной или солоноватой воде. |
River dolphins are a polyphyletic group of fully aquatic mammals that reside exclusively in freshwater or brackish water. |
The key waste product is brackish water. |
|
Речная часть штата имеет три гидрогеологические зоны, такие как пляжный хребет, соленая вода и пресная вода. |
The riverine part of the state has three hydro-vegetation zones such as beach ridge, salt water and fresh water. |
Хлеб, сыр, соленая пища и другие готовые продукты продаются уже тысячи лет. |
Bread, cheese, salted food and other prepared foods have been sold for thousands of years. |
Вода в таких вулканических озерах, как правило, чрезвычайно соленая и содержит растворенные вулканические газы. |
Water in such volcanic lakes tends to be extremely salty and contain dissolved volcanic gases. |
Тебе не нравится соленая вода? |
You don't like salt water, eh? |
So, yes, the salt flat is the driest lake. |
|
В Венгрии сначала указывается фамилия, поэтому моё подпольное имя звучало как «Солёная Ирена», хотя вряд ли я сама себя так когда-нибудь бы назвала. |
And in Hungarian, your last name goes first, so my James Bond name turned into Salty Irena, which is not something I would have naturally chosen for myself. |
Соленая вода крайне мало насыщена кислородом, что делает ее чрезвычайно сложным местом для жизни животных. |
The saltwater layer is extremely low in oxygen making it a particularly difficult place for animals to live. |
А еще глубже был вкус его кожи, сладкой, гладкой, чуть солоноватой от пота. |
Under all that was the taste of his skin, sweet, smooth, and lightly salted with sweat. |
На вкус оно было странно горьким, травянистым и солоноватым. |
It was peculiarly bitter and herby, and salt. |
Не попала соленая вода? |
Try to keep the salt water out of it? |
Salt pork, dried biscuit, weevils. |
|
Соленая Пасть пытался было отшутиться, но только пробормотал что-то и, повесив нос, ушел к своей наковальне. |
Salted-Mouth, otherwise Drink-without-Thirst, tried indeed to chuff; but it was no use, and ended by returning to his anvil, with his nose put out of joint. |
I want to find out if there's any saltwater flowing in. |
|
Вода в канале более солёная, чем в Ист-Ривер, и куда больше похожа на ту, что была в лёгких Джейсона. |
No, the canal is more brackish than the East River, its salinity more in line with what was in Jason's lungs. |
Соленая Пасть, он же Пей-до-дна, откинулся и взмахнул молотом, который держал в обеих руках. |
Salted-Mouth, otherwise Drink-without-Thirst, leant back, and swung Dedele round with both hands. |
Услышав, что Зузу зовут Этьеном, Соленая Пасть расхохотался, обнажая черные зубы. Вот это забавно! |
When he learnt that Little Zouzou's real name was Etienne, he thought it very funny; and he showed his black teeth as he laughed. |
Но через какое-то время это начнёт разъедать её изнутри, как солёная вода сталь. |
But the long-term exposure... it's going to eat away at her, like salt water on steel. |
Соленая или простая вода? |
That salt water or fresh water? |
Ишь, форсит! - насмешливо пробормотал Соленая Пасть. |
What a show-off! jeeringly murmured Salted-Mouth, otherwise Drink-without-Thirst. |
Солоноватые водные аквариумы сочетают в себе элементы других типов, с соленостью, которая должна оставаться между пресной и морской водой. |
Brackish water aquaria combine elements of the other types, with salinity that must stay between that of freshwater and seawater. |
Он приготовил две отдельные банки, в одной содержался раствор соли кокаина, а в другой-только соленая вода. |
He prepared two separate jars, one containing a cocaine-salt solution, with the other containing merely salt water. |
Он также не учитывает количество воды, необходимое для того, чтобы соленая вода из Тихого океана не проникала в Дельту сверх определенной небольшой концентрации. |
It also doesn't factor in the amount of water required to keep salty water from the Pacific Ocean from intruding into the Delta beyond a certain small concentration. |
Если жидкое озеро действительно существует,его соленая вода может также смешиваться с почвой, образуя осадок. |
If a liquid lake does indeed exist, its salty water may also be mixed with soil to form a sludge. |
В начале 1930-х годов техасская компания разработала первые мобильные стальные баржи для бурения в солоноватых прибрежных районах Мексиканского залива. |
In the early 1930s the Texas Company developed the first mobile steel barges for drilling in the brackish coastal areas of the Gulf of Mexico. |
Присутствие хлорида натрия придает поту солоноватый привкус. |
The presence of sodium chloride gives sweat a salty taste. |
Некоторые реки производят солоноватую воду, имея свое Устье в океане. |
Some rivers generate brackish water by having their river mouth in the ocean. |
Например, соленая консервированная свинина или красная жареная свинина используется в китайской и азиатской кухне. |
For example, salted preserved pork or red roasted pork is used in Chinese and Asian cuisine. |
Соленая вода на открытой коже / плоти добавляла дополнительную боль, и если заключенный выживал, это можно было делать до тех пор, пока кости не достигали. |
The salt water on the open skin/flesh added additional pain and if the prisoner survived this could be done as long as the bones where reached. |
Остаточная соленая жидкость из этой первой ступени вводится во вторую ступень внезапного испарения при давлении ниже давления первой ступени. |
The residual salty liquid from that first stage is introduced into a second flash evaporation stage at a pressure lower than the first stage pressure. |
Запекалась соленая овсяная лепешка; человек съедал ее в три укуса и ложился спать молча, ничего не выпивая. |
A salty oatmeal bannock would be baked; the person would eat it in three bites and then go to bed in silence without anything to drink. |
Он обычно не растет в солоноватых или соленых водах, но был зарегистрирован в ручьях с приливным течением в Юго-Восточном Техасе. |
It does not usually grow in brackish or salty waters, but has been reported in streams with a tidal flow in southeast Texas. |
Соленая вода и соленые брызги-это хорошо известные проблемы, которые необходимо решать в любой морской среде. |
Salt water and salt spray are well-known issues that must be dealt with in any marine environment. |
Соленая вода требует более низких температур, чтобы замерзнуть и прослужить дольше. |
Salt water requires lower temperatures to freeze and will last longer. |
Некоторые виды подсемейства Harpadontinae обитают в солоноватых устьях рек. |
Some species in the subfamily Harpadontinae live in brackish estuaries. |
Аммиачная тепида-это бентический фораминифер, обитающий в отложениях солоноватых вод. |
Ammonia tepida is a benthic foraminifer living in the sediment of brackish waters. |
Он также встречается в солоноватом Балтийском море, где считается ледниковым реликтом. |
It is also found in the brackish Baltic Sea, where it is considered a glacial relict. |
Когда герметизация крышки люка ракеты вышла из строя, соленая вода попала в трубу ракеты и вступила в реакцию с остатками жидкого топлива ракеты. |
When the seal in a missile hatch cover failed, saltwater entered the missile tube and reacted with residue from the missile's liquid fuel. |
Два раствора, а-соленая вода и Б-пресная вода, разделены мембраной. |
Two solutions, A being salt water and B being fresh water are separated by a membrane. |
Соленая вода опресняется для получения воды, пригодной для потребления человеком или орошения. |
Saltwater is desalinated to produce water suitable for human consumption or irrigation. |
In Turkey, a salty and fattier form is called açma. |
|
Солоноватые и пресноводные отложения также присутствуют в карьере, что предполагает случайный приток пресной воды. |
Brackish and freshwater sediments are also present in the quarry, which implies that there was occasional freshwater influx. |
Соленая вода и горчичная вода, которые действуют непосредственно на желудок, издревле использовались в качестве рвотных средств. |
Salt water and mustard water, which act directly on the stomach, have been used since ancient times as emetics. |
Виды Arthrospira были выделены из щелочных солоноватых и соленых вод в тропических и субтропических регионах. |
Species of Arthrospira have been isolated from alkaline brackish and saline waters in tropical and subtropical regions. |
SF Bay - это, по крайней мере, частично соленая вода; конечно, это не пресная вода. |
SF Bay is at least partially salt water; certainly it is not fresh water. |
Это эффективно создает уникальную среду относительно низкой энергии, солоноватой воды. |
This effectively creates a unique environment of relatively low energy, brackish water. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «солоноватая соленая вода».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «солоноватая соленая вода» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: солоноватая, соленая, вода . Также, к фразе «солоноватая соленая вода» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
