Сообщение о местонахождении - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: message, report, account, communication, statement, information, notification, notice, announcement, news
MIDI-сообщение о режиме полифонического афтетача - MIDI polyphonic aftertouch message
расшифровать сообщение - decrypt the message
корневой сообщение - root message
более широкое сообщение - broader message
ввести новое сообщение электронной почты - enter new email
звезда сообщение - star message
плохое транспортное сообщение - poor transportation
мое главное сообщение - my main message
можете отправить нам сообщение по электронной почте - can send us an e-mail
направили совместное сообщение - sent a joint communication
Синонимы к сообщение: нанесение, приведение, обучение, сообщение, представление, внушение, известие, уведомление, передача, извещение
Значение сообщение: То, что сообщается, известие.
о чем - about what
быть уведомленным о - be notified of
подробно рассказывать о - go into detail about
объявление о - announcement of
о повороте - about turn
Декларация отправителя о перевозке опасных грузов - shipper declaration for the transport of dangerous goods
забота о пожилых - age concern
дело о супружеской измене - adultery case
извлекать сведения о транзакции - retrieve transaction details
договор о дистрибуции - distribution agreement
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
местонахождением - located
удаленное местонахождение - remote location
местонахождение неизвестно - location unknown
местонахождение секретариата - location of the secretariat
я был в состоянии определить местонахождение - i was able to locate
условное обозначение местонахождения в районе развёртывания - deployment area location code
устанавливать местонахождение - to locate the heirs
местонаходение - vehicle position
местонахождение лица, предоставляющего право - the location of the grantor
чье местонахождение неизвестно - whose whereabouts are unknown
Синонимы к местонахождении: окрестности, шея леса
В мае 1941 года англичане расшифровали несколько сообщений, в которых указывалось местонахождение нескольких кораблей снабжения для линкора Бисмарк и крейсера Принц Ойген. |
In May 1941, the British deciphered some messages that gave the location of some supply ships for the battleship Bismarck and the cruiser Prinz Eugen. |
Это было сделано в форме сообщения из девяти слов, направленного в полицию Гонконга без указания его местонахождения или статуса деятельности. |
This took the form of a nine-word message sent to the Hong Kong Police Force with no indication of his whereabouts or his activity status. |
Поступила сообщение о выбросе неопознанного газа, возможно ядовитом, местонахождение неизвестно. |
Unidentified gas found, exact location and informer unknown. |
Перехваченные сообщения оказались разведывательными донесениями о местонахождении кораблей союзников. |
The intercepted messages were found to be intelligence reports on the whereabouts of allied ships. |
По имеющимся сведениям, причиной того, что мужчина знал о местонахождении жертвы, стало сообщение о ее местонахождении. |
If I was correct to be concerned about the paraphrasing issues, can an editor make the necessary edits on that. |
По имеющимся сведениям, причиной того, что мужчина знал о местонахождении жертвы, стало сообщение о ее местонахождении. |
The location-reporting feature, according to reports, was the reason for the man knowing the victim's whereabouts. |
Он оставил сообщение для Фарен Хиллман, которое позволило определить его возможное местонахождение. |
He left a voice mail for a Faren Hillman that bore some fruit in regards to isolating him for possible coordinates. |
Кто-то сообщает о местонахождении в полицию, чтобы остановить их; сообщения о ненависти появляются на их веб-сайте. |
Someone reports the locations to the police in order to stop them; hate messages appear on their website. |
Крючок отправлял посылки из этих трех офисов, чтобы скрыть свое местонахождение. |
Trigger shipped from these three post offices to hide his location. |
У нас есть сообщение, что НАСА объявило, что запуск откладывается из-за плохих погодных условий. |
We now hear that N.A.S.A. Has announced that the mission has been scrubbed due to poor weather conditions. |
Ты говорил, что местонахождение не совпадает с записями передвижения Сета Ньюмана. |
You said that the locations don't correspond with Seth Newman's driving record. |
Местонахождение третьей вехи и церкви вызвало у Лэнгдона какие-то отдаленные ассоциации. |
When Langdon had first realized the location of the third marker, the position of the church had rung some distant bell for him. |
Хатч отправила на Аутпост очередное сообщение и вернулась на мостик ждать плохих новостей. |
Hutch sent off her latest report to Outpost and retreated to the bridge to wait for the bad news. |
The message does not include commercial terms and conditions. |
|
Поскольку его местонахождение было установлено, Рабочая группа решила в соответствии со своими методами работы считать этот случай выясненным. |
Since his whereabouts had been determined, the Working Group decided, in accordance with its methods of work, to consider the case clarified. |
После этого другие военнослужащие установили местонахождение по крайней мере одного из стрелявших, открыли ответный огонь и начали преследование. |
Following the attack, other soldiers spotted at least one assailant, returned fire and began pursuit. |
Количества рассчитываются для номенклатуры и местонахождения при создании работы для волны или загрузки. |
The quantities are evaluated for the item and location when the work for the wave or load is created. |
Викрам Десаи в розыске по делу об убийстве и любой, кто имеет любую информацию о его местонахождении должен выступить немедленно и помочь нам в этом поиске. |
Vikram Desai is a person of interest in a murder investigation and anyone who has any information on his whereabouts should come forward immediately and assist us in this manhunt. |
Он мог знать что я хотел отрубить руку мистера Паркера только подкинув нам жучок и он знал наше местонахождение сидя у нас на хвосте |
He could only know that I wanted to chop off Mr. Park's hand by putting a bug on us and he knew our whereabouts by tailing us |
Остается множество вопросов относительно местонахождения Советника в ту ночь, но не мне давать на них ответ. |
There're still a lot of questions about the Councilman's whereabouts on that night, but that's not for me to answer. |
Также можно пометить сообщение как непрочитанное и вернуться к нему позже. |
You can also mark a message as Unread and follow up on it later. |
Если вы собираетесь отправить сообщение прямо из ада, вы не думаете, что приоритетом номер один будет не тайна имени убийцы? |
If you were gonna send a message from beyond the grave, don't you think priority number one would be the killer's name and not a riddle? |
Кемп внимательно прочел все сообщение до последней строчки и послал горничную купить все утренние газеты, какие только она сможет достать. |
Kemp read every scrap of the report and sent his housemaid out to get everyone of the morning papers she could. |
Миссис Лонздейл, хочу Вас заверить, что мы делаем все необходимое, чтобы определить местонахождение Генри. |
Mrs. Lonsdale, I wanted to reassure you that everything is being done to locate Henry's whereabouts. |
Ну, короче говоря, координаты определят дыру которая проецирует местонахождение флагана глаза той женщины. |
Well, the long story short, the coordinates identify a hole that projects the flag's location onto that woman's eye. |
Джим, мы с Альфредом, возможно, нашли местонахождение Брюса благодаря кучке мерзких украинцев в намордниках, если ты поверишь. |
Jim, me and Alfred got a possible location on Bruce from a bunch of Ukrainian yucks wearing muzzles, if you can believe it. |
Если бы я взял это... письмо в суде, все бы признали, что я знаю его местонахождение. |
If I accepted that, a court could prove I have knowledge of his whereabouts. |
Current whereabouts of these gentlemen? |
|
If you could go through her email. |
|
Не выдавай наше местонахождение. |
Don't give away our location. |
Мертвый или живой, его местонахождение до сих пор неизвестно? |
Dead or alive, are his whereabouts still undetermined? |
Далии и Ярден Штерн нет дома, оставьте, пожалуйста, сообщение после сигнала. |
Daliah and Yarden Stern are not home, please leave a beep after the sound of the phone. |
Расскажи ему, что утечка информации о местонахождении сержанта Броуди в Афганистане была преднамеренно организована Назиром. |
Tell him Sergeant Brody's location in Afghanistan was intentionally leaked by Nazir. |
Выходит, с её местонахождением ясности нет? |
So, her whereabouts are unaccounted for? |
Я построил временную линию его местонахождения на время смерти. |
Well, I was building a time line for his whereabouts around TOD. |
Почему ты никого не предупредила, узнав о местонахождении Джулиана? |
Why didn't you alert anyone once you found evidence of Julian's whereabouts? |
Местонахождение Люциуса Винфилда, ее отца, пока не установлено. |
Lucius K. Winfield, Joan's father, has not yet been located. |
Come home the instant you hear this message. |
|
Мой главный свидетель, Марита Коваррубиас.. работает в ООН... и я не смог определить её местонахождение. |
My central witness, Marita Covarrubias... works for the United Nations... and I can't locate her. |
Do we have a position on our targets? |
|
Но если ваши разведывательные агентства следят за местными группировками, и они, в свою очередь, по случайности знают местонахождение Аль-Бури, что ж... мы бы хотели получить эту информацию. |
But if your intelligence agencies were keeping tabs on the local mafia, and they, in turn, happened to know of Al Bouri's whereabouts, well... we'd like to be read in on that information. |
Не давая возможности определить местонахождение, верно. |
Making it impossible to locate, right. |
Ты определишь местонахождение нашего похороненного космического корабля. |
You will locate our buried spaceship without delay. |
Передайте сообщение, ладно? |
Pass along the message, would you? |
Это последнее сообщение для пассажиров отправляющихся на поезд номер 5 в Дюн Экрэс. |
This is the final call for passengers boarding train number 5 for Dune Acres. |
I'll text you the location. |
|
У меня сообщение для капитана Грегсона в Главном управлении. |
I have to get a message to Captain Gregson in Major Cases. |
Звонившие на бесплатный номер услышат заранее записанное сообщение от Оливера с требованием пожертвований. |
Callers to the toll-free number would hear a pre-recorded message from Oliver demanding donations. |
Космическая добыча полезных ископаемых, связанная с добычей и вывозом природных ресурсов из их естественного местонахождения, допускается в соответствии с Договором по космосу. |
Space mining involving the extraction and removal of natural resources from their natural location is allowable under the Outer Space Treaty. |
Таким образом, его фактическая дата смерти и местонахождение никогда не были проверены. |
So, his actual date of death and location has never been verified. |
Стихотворение давало ключи к выбору определенных карт, которые затем могли быть расшифрованы в секретное сообщение. |
The poem gave clues to pick certain cards, which then could be decrypted into a secret message. |
Обнаружение возможно с системой обнаружения вторжения для беспроводных сетей, и обнаруживать местонахождение возможно с соответствующим оборудованием. |
Detection is possible with an intrusion detection system for wireless networks, and locating is possible with suitable equipment. |
Сообщение на форуме принадлежит официальному члену команды vBulletin, а не какому-то случайному человеку. |
The forum post is by an official vBulletin team member, not some random person. |
К тому времени, когда Люди Икс прибыли на место происшествия, обе команды злодеев ушли, а местонахождение ребенка неизвестно. |
By the time the X-Men arrived on the scene, both villain teams had departed, with the whereabouts of the baby unknown. |
Местонахождение его Креста Виктории неизвестно. |
The location of his Victoria Cross is unknown. |
Во-первых, нет никаких оснований полагать, что Саддам знал местонахождение Ясина. |
First, there is no reason to believe Saddam knew Yasin's location. |
Дюран сообщил полиции местонахождение тела Брауна. |
Durante told police the location of the body of Brown. |
В феврале 2012 года поступило сообщение о том, что взлетно-посадочная полоса должна быть изменена, прежде чем аэропорт сможет быть введен в эксплуатацию. |
In February 2012, it was reported that modifications would have to be made to the runway before the airport could be brought into use. |
The others whereabouts are currently unknown. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сообщение о местонахождении».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сообщение о местонахождении» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сообщение, о, местонахождении . Также, к фразе «сообщение о местонахождении» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
