Сопротивление движению на прямом участке пути - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: resistance, opposition, resist, strength, stand, opposing, rebellion, antagonism, stonewalling, counterstand
номинальное полное сопротивление - nominal impedance
буксировочное сопротивление - towrope resistance
низкое сопротивление цепи заземления - low ground resistance
оказание сопротивления - providing resistance
сопротивление со стороны - resistance from
сопротивление пользователя - user resistance
сопротивление антенны - antenna resistance
цепь с чисто активным сопротивлением - purely resistive circuit
низкое сопротивление качению - low rolling resistance
сопротивление теплопередачи - heat transfer resistance
Синонимы к сопротивление: самооборона, противодействие, отражение, сопротивление, оборона, защита, сопротивляемость, выносливость, резистентность, устойчивость
Антонимы к сопротивление: проводимость, несопротивление
сложное движение - resultant motion
правозащитное движение - human rights movement
движение за освобождение животных - the movement for the liberation of animals
Демократическое движение Франции - Democratic Movement of France
среднесуточное движение - mean diurnal motion
приводить в движение вручную - move manually
анти движение рабства - anti slavery movement
движение во времени - movement in time
движение для суда - motion for judgment
Движение за демократические перемены (MDC) - movement for democratic change (mdc)
Синонимы к движению: движении, перевозка, передвижения, перемещение, продвижение
выносить на обсуждение - discuss
вызов на дуэль - challenge to a duel
отправляться на корабле - embark
высокое зеркало на ножках - psyche
начертать на камне - inscribe on a stone
поступать на военную службу - enter military service
ломать на мелкие куски - scrap
постановка на мертвый якорь - mooring
вызов на соревнование - challenge to the competition
разрывать на части - tear to pieces
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
водоизмещение в прямом положении - upright displacement
вековое изменение по прямому восхождению - secular variation in right ascension
в прямом и переносном смысле - literally and figuratively
в прямом наперекор - in direct defiance
в прямом эфире телешоу - live tv show
транслировались в прямом эфире - carried live
смотреть их в прямом эфире - watch them live
показан в прямом эфире - shown live
они идут в прямом эфире - they go live
прямом и переносном - literal and figurative
поверхность ограничения препятствий на участке набора высоты при взлёте - takeoff climb surface
маневрирование на конечном участке траектории - terminal manoeuvring
ом участке - ohm area
зарегистрировать (дело, лицо) в полицейском участке - to book at police station
в то время как в полицейском участке - while in police custody
находился в полицейском участке - was in police custody
на возвышенном участке - on an elevated plot
смерти в полицейском участке - deaths in police custody
Смерть в полицейском участке - death in police custody
на любом участке - by any stretch
время занятия пути - track-occupancy time
счетчик пройденного пути - distance flown counter
барьеры на пути инноваций - barriers to innovation
в конце пути - at the end of the path
в пути более - in way over
водные пути судов - waterways vessels
Информация, содержащаяся в пути - information in a way
в частности, пути - in particular ways
недвижимость в пути - property in transit
на пути вашего счастья - in the way of your happiness
Синонимы к пути: с помощью, как следует, через, конец, дверь, образ, возможность, средство, дорога
В 1847 году он оказал сопротивление движению, начатому в Оксфорде против назначения Хэмпдена епископом Херефордским. |
In 1847 he resisted the movement set on foot at Oxford against Hampden's appointment to the bishopric of Hereford. |
Гипотония-это отсутствие сопротивления пассивному движению, тогда как мышечная слабость приводит к нарушению активного движения. |
Hypotonia is a lack of resistance to passive movement, whereas muscle weakness results in impaired active movement. |
Приведенное ниже уравнение движения не предполагает никакого трения или какого-либо другого сопротивления движению, жесткого безмассового стержня и ограничения на 2-мерное движение. |
The equation of motion below assumes no friction or any other resistance to movement, a rigid massless rod, and the restriction to 2-dimensional movement. |
Я познакомился со Стратосом Сарантосом, когда в 87-м он поставлял оружие движению сопротивления на Кипре. |
I first met Stratos Sarantos when he was running guns to Cypriot resistance fighters in 1987. |
Воздух оказывает гораздо большее сопротивление движению при падении у пера, нежели чем у камня. |
The air offers a much greater resistance to the falling motion of the feather than it does to the rock. |
Анкеровка в ортодонтии определяется как способ сопротивления движению зуба или ряда зубов с помощью различных методик. |
Anchorage in orthodontics is defined as a way of resisting movement of a tooth or number of teeth by using different techniques. |
Роль супраспинатуса состоит в том, чтобы сопротивляться движению вниз, как в то время как плечо расслаблено и несет вес. |
The role of the supraspinatus is to resist downward motion, both while the shoulder is relaxed and carrying weight. |
Через месяц после заключения они встречают человека по имени Фитцджеральд, который утверждает, что он принадлежит к движению сопротивления, борющемуся с Лутадорес. |
A month into their imprisonment, they meet a man named Fitzgerald who claims he belongs to a resistance movement fighting the Lutadores. |
При нормальной скорости движения на ровном месте аэродинамическое сопротивление является наибольшей силой, препятствующей движению вперед. |
At normal bicycling speeds on level ground, aerodynamic drag is the largest force resisting forward motion. |
Ригидность-это скованность и сопротивление движению конечностей, вызванные повышенным мышечным тонусом, чрезмерным и непрерывным сокращением мышц. |
Rigidity is stiffness and resistance to limb movement caused by increased muscle tone, an excessive and continuous contraction of muscles. |
Представители организации участвовали в международном форуме, посвященном положению женщин и движению сопротивления в лагерях беженцев в Западной Сахаре. |
The organization participated in an international forum on women and resistance in Sahrawi refugee camps. |
Провода против сопротивления препятствуют движению крыльев вперед, когда самолет останавливается и движется в противоположном направлении к проводам сопротивления. |
Anti-drag wires prevent the wings from moving forward when the aircraft stops and run the opposite direction to the drag wires. |
Это немного отличается от гегенхальтена, в котором индивид сопротивляется движению, но не совершает противоположного движения. |
It is slightly different from gegenhalten, in which the individual resists movement but does not perform the opposite movement. |
Двумя основными аэродинамическими силами, действующими на любой самолет, являются подъемная сила, поддерживающая его в воздухе, и сопротивление, противодействующее его движению. |
The two main aerodynamic forces acting on any aircraft are lift supporting it in the air and drag opposing its motion. |
Декарт также различает различные формы и размеры материи, в которых грубая материя сопротивляется круговому движению сильнее, чем тонкая материя. |
Descartes also distinguishes between different forms and sizes of matter in which rough matter resists the circular movement more strongly than fine matter. |
Группа инопланетян, выступающих против вторжения и оказывающих помощь движению Сопротивления людей, называется пятой колонной. |
The ROC protested its lack of invitation to the San Francisco Peace conference, to no avail. |
Он противостоит движению Сопротивления Далмаски с абсолютной безжалостностью, не принимая никакой капитуляции. |
He confronts Dalmasca's resistance movement with absolute ruthlessness, accepting no surrender. |
В 2377 году вы помогли движению сопротивления боргов, известному как Униматрица ноль. |
In the year 2377, you aided the Borg resistance movement known as Unimatrix Zero. |
Подпорные стены сопротивляются движению земли, камня или воды. |
Retaining walls resist movement of earth, stone, or water. |
Группа инопланетян, выступающих против вторжения и оказывающих помощь движению Сопротивления людей, называется пятой колонной. |
A group of aliens opposed to the invasion and assist the human Resistance Movement is called The Fifth Column. |
В контексте протезирования ретенция относится к сопротивлению движению реставрации вдоль пути введения или вдоль длинной оси зуба. |
Within the context of prosthodontics, retention refers to resistance of movement of a restoration along the path of insertion or along the long axis of the tooth. |
Это положило начало югославскому партизанскому движению-коммунистической многоэтнической антифашистской группе сопротивления, возглавляемой Иосипом Броз Тито. |
This sparked the beginning of the Yugoslav Partisan movement, a communist multi-ethnic anti-fascist resistance group led by Josip Broz Tito. |
Для целей регулировки динамометрического стенда силу сопротивления поступательному движению можно получить с использованием результатов дорожных измерений времени движения накатом либо вывести из таблицы значений силы сопротивления. |
The running resistance force for the chassis dynamometer settings can be derived either from on-road coast down measurements or from a running resistance table. |
Когда гироскоп вращается, он сопротивляется движению, потому что взаимодействует с Землей, звездами и далекими галактиками. |
When a gyroscope is spinning, it resists being pushed around because it is interacting with the Earth, the stars, and distant galaxies. |
Сопротивление относится к сопротивлению движению коронки силами, приложенными апикально или в косом направлении, которое препятствует движению под действием окклюзионных сил. |
Resistance refers to the resistance of movement of the crown by forces applied apically or in an oblique direction which prevents movement under occlusal forces. |
Нетрадиционная война-это по существу поддержка, оказываемая военными иностранному повстанческому движению или сопротивлению. |
Unconventional warfare is essentially support provided by the military to a foreign insurgency or resistance. |
В конечном счете, он помогает движению сопротивления, используя передовые боевые искусства, которым его обучил режим, который он помогает свергнуть. |
Ultimately, he aids a resistance movement using advanced martial arts, which he was taught by the regime he is helping to overthrow. |
Коэффициент сопротивления-это значение без единицы измерения, которое обозначает, насколько объект сопротивляется движению через жидкость, такую как вода или воздух. |
The drag coefficient is a unit-less value that denotes how much an object resists movement through a fluid such as water or air. |
Она соответствует общему сопротивлению, если применяется метод выбега, или сопротивлению движению, если применяется метод измерения крутящего момента. |
It is the total resistance if using the coastdown method or the running resistance if using the torque meter method. 3.2.12. |
При осмотре будет отмечено снижение сопротивления пассивному движению, и мышцы могут чувствовать себя ненормально мягкими и вялыми при пальпации. |
On examination a diminished resistance to passive movement will be noted and muscles may feel abnormally soft and limp on palpation. |
Китайские католики сопротивлялись движению нового правительства к государственному контролю и независимости от Ватикана. |
Chinese Catholics resisted the new government's move towards state control and independence from the Vatican. |
Вермахт начал наступление утром 5 июля 1943 года и встретил сильное сопротивление. |
The Wehrmacht launched its attack on the morning of 5 July 1943 and met heavy resistance. |
Эдуарду удалось формально положить конец организованному сопротивлению английскому правлению в валлийских регионах. |
Edward was able to formally end the existence of an organised resistance to English rule in the Welsh regions. |
Фиванский адмирал уже подавил сопротивление на Новой Шотландии и сейчас занимался Новой Ирландией. |
The Shellhead admiral had already crushed the Resistance on Scotia, and now he was doing the same thing on Hibernia. |
Торговля кокаином, сопротивление при аресте, нападение на полицейского офицера. |
Trafficking in cocaine, resisting arrest, assaulting police officers. |
Мое решение выйти на сцену с этой песней встретило сопротивление со стороны звукозаписывающей компании. |
My decision to lead with this song was met with resistance from my record label. |
Прорыв выше 131,85 (R1) подтвердит предстоящую более высокую вершину на 4-х часовом графике и можно увидеть возможности для расширения по отношению к нашей следующей точки сопротивления 133,50 (R2). |
A break above 131.85 (R1) would confirm a forthcoming higher high on the 4-hour chart and could see scope for extensions towards our next resistance of 133.50 (R2). |
USD / CAD достиг сопротивления около уровня сопротивления 1,2535 (R1) и упал после того, как ВВП Канады за 4 квартал увеличился больше, чем ожидалось. |
USD/CAD hit resistance near the 1.2535 (R1) barrier and tumbled after Canada’s GDP for Q4 expanded by more than anticipated. |
Я по-прежнему двигаюсь вперёд, но я столкнулась с очень сильным сопротивлением. |
I'm still moving forward, but I'm up against very strong opposition. |
Определенная независимость и сопротивление контролю. |
A certain independence and a resistance to oversight. |
Откуда у вашей расы эта нелепая склонность к сопротивлению? |
Where did your race get this ridiculous predilection for resistance? |
Брэндон привлекался за вандализм, нарушение спокойствия и сопротивление при аресте. |
Brandon's got a record: vandalism, disturbing the peace, resisting arrest. |
Отличное резюме... сопротивление при аресте, драки и хулиганство. |
Quite the resume... resisting arrest, assault and battery. |
Движение Сопротивления у нас в деревне. |
A resistance movement right here in the village. |
Это называется пассивное сопротивление. |
It's called passive resistance. |
Пассивно-агрессивное поведение характеризуется паттерном косвенного сопротивления требованиям или просьбам других и избеганием прямой конфронтации. |
Passive-aggressive behavior is characterized by a pattern of indirect resistance to the demands or requests of others and an avoidance of direct confrontation. |
Джафар-хан послал людей остановить его продвижение к городу, но они отступили в Кум, не оказав никакого сопротивления. |
Jafar Khan sent men to stop his advance towards the city, but they withdrew at Qum without putting up any resistance. |
Электрический импеданс-это мера сопротивления, которое цепь представляет току при подаче напряжения. |
Electrical impedance is the measure of the opposition that a circuit presents to a current when a voltage is applied. |
Прецизионные потенциометры имеют точное соотношение между Сопротивлением и положением ползунка. |
Precision potentiometers have an accurate relationship between resistance and slider position. |
По мере крена самолета неблагоприятное рыскание частично вызвано изменением лобового сопротивления между левым и правым крылом. |
As the aircraft rolls, adverse yaw is caused partly by the change in drag between the left and right wing. |
Даже это тонкое нововведение вызвало самое ожесточенное сопротивление доминиканцев и францисканцев, которые обратились к Папе Клименту VI, но тщетно. |
Even this slender innovation provoked the bitterest resistance of the Dominicans and Franciscans, who appealed to Pope Clement VI., but in vain. |
При испытаниях Boeing и NASA они снижают лобовое сопротивление на целых 5,5%, по сравнению с 3,5% до 4,5% для обычных винглетов. |
In testing by Boeing and NASA, they reduce drag by as much as 5.5%, compared to 3.5% to 4.5% for conventional winglets. |
Эта область характеризуется лавинным пробоем, который представляет собой явление, аналогичное Таунсендовскому разряду для газов, и отрицательным дифференциальным сопротивлением. |
This region is characterized by avalanche breakdown, which is a phenomenon similar to Townsend discharge for gases, and negative differential resistance. |
Он считал, что потенциально большой внутренний объем летающего крыла и низкое лобовое сопротивление делают его очевидной конструкцией для этой роли. |
He believed that the flying wing's potentially large internal volume and low drag made it an obvious design for this role. |
Это явление возникает, когда вода, которая обычно должна течь под корпусом, сталкивается с сопротивлением из-за близости корпуса к морскому дну. |
This phenomenon is caused when water that should normally flow under the hull encounters resistance due to the close proximity of the hull to the seabed. |
Они поддерживают постоянное напряжение, изменяя свое сопротивление, чтобы уравновесить изменение входного напряжения. |
They maintain a constant voltage by varying their resistance to counterbalance input voltage change. |
Это создает электрическое сопротивление, которое необходимо преодолеть. |
This creates electrical resistance, which must be overcome. |
Шахтеры решились на открытое сопротивление властям и сожжение ненавистных лицензий. |
The miners resolved on open resistance to the authorities and to burn the hated licences. |
Каждый дефект был обнаружен и исправлен в полевых условиях-всегда вопреки упорному сопротивлению бюро боеприпасов. |
Each defect had been discovered and fixed in the field—always over the stubborn opposition of the Bureau of Ordnance. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сопротивление движению на прямом участке пути».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сопротивление движению на прямом участке пути» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сопротивление, движению, на, прямом, участке, пути . Также, к фразе «сопротивление движению на прямом участке пути» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«сопротивление движению на прямом участке пути» Перевод на испанский- ›
«сопротивление движению на прямом участке пути» Перевод на хинди - ›
«сопротивление движению на прямом участке пути» Перевод на немецкий - ›
«сопротивление движению на прямом участке пути» Перевод на французский - ›
«сопротивление движению на прямом участке пути» Перевод на итальянский - ›
«сопротивление движению на прямом участке пути» Перевод на арабский - ›
«сопротивление движению на прямом участке пути» Перевод на узбекский