Сохранить позитивное отношение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
как сохранить низкий профиль - like to keep a low profile
чтобы сохранить работу - to keep a job
сохранить услуги - retain the services
способ сохранить его - way to keep him
мы старались сохранить - we tried to save
сохранить воспоминания - keep memories
сохранился подземный - preserved underground
сохранить уникальный - keep unique
сохранить и увеличить - maintain and increase
сохранить исторический - save historical
Синонимы к сохранить: сберечь, сэкономить, оставить, уберечь, не потерять, не утратить, поддержать, поберечь, соблюсти, спасти
более позитивным - more positive
задать позитивный тон - set a positive tone
в другом позитивном развитии - in another positive development
это позитивный сигнал, - this is a positive signal
через позитивные действия - through positive action
позитивное окрашивание - positive staining
позитивным и обнадеживающим - positive and encouraging
мягкий позитивный - mild positive
среднесрочный позитивный прогноз для - a medium-term positive outlook for
проекционная литография с позитивными резистами - positive-resist projection lithography
имя существительное: ratio, relationship, respect, regard, attitude, position, relation, bearing, concern, reference
специализированное отношение - specialized attitude
ироническое отношение - ironic attitude
любовное отношение - loving attitude
маленькое отношение - little attitude
отношение диаметра к высоте - diameter-to-depth ratio
отношение ненасыщенности смеси мономеров к ненасыщенности преполимера - teed ratio
запросное отношение - query relation
эффективное отношение - effective attitude
отношение пикового значения к среднему - peak-to-average ratio
равнодушное отношение к спорам - a neutral posture toward the discussions
Синонимы к отношение: соотношение, отношение, коэффициент, пропорция, передаточное число, связь, взаимоотношение, родство, сношение, позиция
Значение отношение: Взаимная связь разных величин, предметов, действий.
В нем они дают советы о том, как сохранить позитивный настрой и оставаться продуктивным, когда имеешь дело с унынием, отвлечениями, отказами и тупоголовыми редакторами. |
In it they offer advice on how to maintain a positive attitude and stay productive when dealing with discouragement, distractions, rejection, and thick-headed editors. |
Некоторые люди считают, что изменения внутри организации будут позитивными, в то время как другие хотят сохранить статус-кво. |
Some individuals believe changes within the organization would be positive, while others wish to keep the status quo. |
Лу Цзинь получает блюдо и очень позитивно на него реагирует. Он решает сохранить отель, просто чтобы продолжить, но только если шеф-повар продолжает готовить для него. |
Lu Jin is given the dish and reacts very positive to it. He decides to keep the hotel going just to continue, but only if the chef continues to cook for him. |
В этом случае человек рассматривает других людей как причину своих личных трудностей, чтобы сохранить позитивный взгляд на себя. |
In this case, the person views others as the cause of their personal difficulties in order to preserve a positive self-view. |
Это позитивное настроение поможет сохранить мотивацию студентов, сделать их более открытыми и готовыми к успеху в учебе. |
This positive mood will help keep students motivated and more open and willing to succeed academically. |
Эта модель объясняет, что люди сталкиваются с конфликтом между желанием выразить предубеждение и желанием сохранить позитивную я-концепцию. |
This model explains that people face a conflict between the desire to express prejudice and the desire to maintain a positive self-concept. |
Человек должен творить, он должен делать что-то позитивное в своей жизни, потому что Бог-это порождающая сила. |
One must create, one must do something positive in one's life, because God is a generative power. |
Чтобы это стало реальностью, необходимо предпринять позитивные шаги, с тем чтобы все могли жить в условиях стабильности. |
For this to become reality, positive action must be taken so that everyone can live in conditions of stability. |
Это означает, что для того, чтобы какой-либо договор стал составной частью национального позитивного права, требуется принятие обычного закона. |
In other words, for a treaty to become part of positive national law, an ordinary law is needed. |
Питание учащихся: школьное питание считается важнейшим фактором учебного процесса, так как качественный рацион позитивно влияет на способность учащихся к усвоению материала. |
Meals for students: school meals are deemed to be of crucial importance owing to the positive impact of good nutrition on students' knowledge acquisition. |
В числе позитивных итогов этих усилий можно назвать уделение особого внимания развитию детей и роли отцов. |
Positive outcomes from these efforts include increased attention to child development and to the role of fathers. |
Однако мы признаем, что в общем процессе разоружения произошли некоторые позитивные события. |
We do recognize, however, that some good things have happened in the general disarmament process. |
Это примирение начинает приносить конкретные позитивные результаты. |
That reconciliation is beginning to yield concrete, positive results. |
Сложившаяся опасная ситуация может спровоцировать новые волны насилия, подорвать недавние позитивные сдвиги на палестино-израильском переговорном направлении. |
The current dangerous situation may provoke new violence and undermine the recent progress made on the Palestinian-Israeli negotiating track. |
Это была система цель которой - воспитание позитивного отношения и поведения. |
It was a behavior system - designed to promote positive behavior at all times. |
Моя делегация с удовлетворением напоминает о позитивном вкладе Австралии, который она аналогичным же образом внесла в марте 1992 года в ходе переговоров по КХО. |
My delegation recalls with satisfaction Australia's positive contribution of a similar vein in March 1992, during the CWC negotiations. |
Те из них, кто не способен сохранять позитивное сальдо на своих пенсионных балансах, должны делать взносы в фонд неотложной финансовой помощи, лишь после этого они смогут заниматься выкупом акций или схожими программами. |
Those failing to keep their pension balances in the black should have to pay into a bailout fund before they can pursue share buybacks or similar programs. |
Нет, конечно, демографическая картина в Америке по-прежнему выглядит намного позитивнее, чем в России, и утверждать обратное я не собираюсь. |
Now it is, of course, true that the United States’ demographic outlook remains much more positive than Russia’s, and I am not arguing otherwise. |
Нет, это я позитивный человек. |
No, I'm a positive person. |
I mean, you gotta think positive. |
|
Они позитивны на высокое содержание варфарина. |
It tested positive for high levels of warfarin. |
Нам нужно представить позитивный и оптимистичный образ. |
We have to present the appearance Of positivity and optimism. |
Direct your positivity and strength towards your leader. |
|
Держите в курсе Молли из отдела по связям с общественностью. Сообщайте ей все позитивные новости, которые можно скормить журналистам, чтобы они оставались на нашей стороне, и не наделайте ошибок. |
Keep Molly in public affairs apprised of any good stuff we can feed the media, keep them on our side, and don't make any mistakes. |
Как я говорю своим детям: сохраняйте позитивный настрой, и хорошее обязательно случится. |
It's like I tell my kids - keep a positive attitude and things will fall your way. |
Моя сила, я бы сказала, в моем позитивном отношении, и в способности механически запоминать. |
My greatest strength, I'd have to say, is my positive attitude, and my aptitude for rote memorization. |
Я буду позитивным. |
I'm gonna have a positive attitude. |
Это может напугать ее. Просто будь позитивным, обнадеживающим. |
All I'm saying is, it might scare her, so just... just be positive, hopeful. |
Которая умерла беременной, порезала свои запястья этим маленьким ножом, и у которой была позитивный токсикологический анализ на валиум. |
Who died pregnant and cut her wrists with this small knife and had a positive tox screen for Valium. |
Это положительная, позитивная вибрация. |
That's a positive, positive vibe. |
Они были независимы от философских спекуляций Геккеля, но восприняли его идеи позитивно, чтобы расширить свои представления в зоологии. |
They were independent of Haeckel's philosophical speculations but took his ideas in a positive way to widen their concepts in zoology. |
Если ребенок в очень раннем возрасте ведет себя неадекватно, то важно обеспечить поддержку семьи для позитивного воздействия на семью и ребенка. |
If a child is nonconforming at a very young age, it is important to provide family support for positive impact to family and the child. |
Для некоторых мотивация быть добрым исходит из места эгоистической мотивации, и поэтому польза для них-это позитивное аффективное состояние, которое они получают от действия. |
For some, the motivation to be kind comes from a place of egoistic motivation, and thus the benefit to them is the positive affect state they receive from the action. |
Семейная терапия, корректировка социально-экологических факторов и замена бреда чем-то позитивным могут быть полезны для всех. |
Family therapy, adjustment of socio-environmental factors, and replacing delusions with something positive may be beneficial to all. |
Позитивная психология дополняет, не стремясь заменить или игнорировать традиционные области психологии. |
Positive psychology complements, without intending to replace or ignore, the traditional areas of psychology. |
В задаче Stroop была обнаружена почти значимая тенденция для затрат Stroop в условиях позитивного настроения. |
In the Stroop task, a near significant trend was found for Stroop costs in positive mood conditions. |
Не все в гей-сообществе считали восстание позитивным событием. |
Not everyone in the gay community considered the revolt a positive development. |
Лидерство и управление организацией связаны с навыками, предполагающими позитивное направление технической организации и мотивацию сотрудников. |
Leadership and organization management are concerned with the skills involving positive direction of technical organizations and motivation of employees. |
Один из главных вопросов, который она задала относительно безусловного позитивного отношения, заключается в том, возможно ли на самом деле демонстрировать такое поведение по отношению ко всем, кого вы встречаете? |
One of the top questions she asked regarding unconditional positive regard is if it is actually possible to show this behavior toward everyone you meet? |
Люди, как правило, имеют позитивные намерения, но часто не действуют в соответствии с ними. |
People generally have positive intentions, but often fail to act on them. |
Они осознают необходимость нового и более позитивного понимания и изменения реакций на болезнь и связанные с ней ключевые проблемы. |
They realise the need for a new and more positive understanding and changing reactions to dis-ability and its related key issues. |
Оставление страны в ужасающей нищете не принесет пользы позитивному наследию культурной революции, которое Мао упорно защищал. |
Leaving the country in grinding poverty would do no favours to the positive legacy of the Cultural Revolution, which Mao worked hard to protect. |
Она находит надежду в местах борьбы, где она была свидетелем того, как люди позитивно меняют свою жизнь и окружающий мир. |
She locates hope in places of struggle where she witnessed individuals positively transforming their lives and the world around them. |
Позитивный аффект может возрастать в среднем возрасте, но к более поздним годам жизни-70-м годам-он начинает снижаться, в то время как негативный аффект делает то же самое. |
Positive affect might rise during middle age but towards the later years of life – the 70s – it begins to decline while negative affect also does the same. |
Видео, как правило, изображает позитивную, легкую атмосферу. |
The video generally portrays a positive, light atmosphere. |
Позитивные евгеники, которые поощряли деторождение среди наиболее приспособленных в обществе, поощряли женщин среднего класса рожать больше детей. |
Positive eugenicists, who promoted procreation among the fittest in society, encouraged middle-class women to bear more children. |
Партия поддерживает дальнейшее применение законов о гражданских правах, а также позитивные действия. |
The party supports continued enforcement of civil rights laws as well as affirmative action. |
Точка разрыва открылась для в целом позитивного критического приема, причем критики восхваляли отношения между Ривзом и Суэйзи. |
He also was instrumental in the launching of the experimental Applications Technology Satellite. |
Однако восприятие медицинского туризма не всегда является позитивным. |
However, perceptions of medical tourism are not always positive. |
Результаты исследования показывают, что позитивное, желательное поведение не рассматривалось как отличительное, поэтому люди были точны в своих ассоциациях. |
Results of the study show that positive, desirable behaviors were not seen as distinctive so people were accurate in their associations. |
Давайте постараемся быть позитивными и информативными! |
Let's try to be positive, and informative! |
В песнях также есть позитивный посыл, во главе которого стоит душевное состояние бензи. |
The songs also have a positive message, led by Benzie's state of mind. |
Миллер закончил разговор на позитивной ноте: Мердок воссоединился с Карен Пейдж и Мэгги, матерью, которую он считал умершей, а теперь ставшей монахиней. |
Miller ended the arc on a positive note, with Murdock reuniting with both Karen Page and Maggie, the mother he thought dead, now a nun. |
Я знаю, как выразить вышесказанное в позитивном ключе, и я сделаю это, вероятно, на следующей неделе, если статья не будет расчленена к тому времени. |
I know how to word the above in a positive way, and I will, probably next week, if the article is not dismembered by then. |
Кроме того, стратегия розничной торговли, включая качество обслуживания, имеет значительную и позитивную связь с лояльностью клиентов. |
In addition, the retail strategy, including service quality, has a significant and positive association with customer loyalty. |
Однако другие источники рисуют этих людей в гораздо более позитивном свете. |
However, other sources depict these men in a far more positive light. |
Это позитивная вещь, ИМО, и я считаю, что мы все достаточно умны, чтобы продолжать это дело дальше. |
This is a positive thing, IMO, and I believe that we're all bright enough to pursue this further. |
Ответ-безоговорочное нет. Даже биографический источник, весьма авторитетная Университетская юридическая школа, представляет его в позитивном свете. |
The answer is unreservedly no. Even the biographical source, a highly reputable university law school, presents it in a positive light. |
Чувство позитивности и согласия, внушаемое иконой, может быть неверно истолковано как поддержка вклада этого человека. |
The sense of positivity and agreement suggested by the icon might be misread as support for that person's contributions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сохранить позитивное отношение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сохранить позитивное отношение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сохранить, позитивное, отношение . Также, к фразе «сохранить позитивное отношение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
