Сочетание современной архитектуры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гармоническое сочетание - harmonic combination
в сочетании - in combination
сложное сочетание - complex combination
гармоничное сочетание оттенков одного цвета - monochromic harmony
великолепное сочетание - magnificent combination
в сочетании в том же самом - combined in the same
в сочетании с желанием - combined with the desire
сочетание пресс - combination press
рассматривать в сочетании с - considered in conjunction with
сочетание с другими - combination with other
Синонимы к сочетание: связь, соединение, контакт, сообщение, пересадка, сочетание, комбинация, комбинезон, комбинирование, конфигурация
Значение сочетание: Соединение, расположение чего-н., образующее единство, целое.
современное состояние - modern state
в современном - in the modern
в современный период - in the modern period
в соответствии с современными тенденциями - in line with current trends
современный материал - modern stuff
современные методы контрацепции - modern contraceptive methods
современный подход к - a modern approach to
современный тип - modern type
современные средства массовой информации - modern mass media
современные тенденции моды - current fashion trends
секционированная архитектура - bitslice architecture
архитекторы - architects
архитектор услуги - architect services
архитектурное стекло - architectural glass
архитектурные достоинства - architectural merit
многоуровневая архитектура хранения - tiered storage architecture
бюро архитекторов - bureau of architects
заказ архитектурно - custom architectural
древняя архитектура - ancient architecture
многопользовательская архитектура - multi-tenant architecture
Синонимы к архитектуры: Архитектуры, структура, дизайн, строительный дизайн
Архитектура большинства современных процессоров, за исключением некоторых встроенных систем, включает в себя модель безопасности. |
The architecture of most modern processors, with the exception of some embedded systems, involves a security model. |
Современная архитектура и Международный бизнес-это, по сути, одно и то же. |
These day's Architecture and International Business are essentially the same thing. |
Для современных зданий, следующих подлинным классическим принципам, иногда используется термин новая классическая архитектура. |
For contemporary buildings following authentic classical principles, the term New Classical architecture is sometimes used. |
В журнале публикуются письма, эссе, интервью и стенограммы, посвященные современному искусству, архитектуре и политике. |
The peephole bra information and picture added nothing, and was not appropriate. |
Американский модернистский дизайн и архитектура позволили людям вести современную жизнь. |
American modernist design and architecture enabled people to lead a modern life. |
Сотрудничество, кооперация - вот ключевые слова современности и профессии архитектора в особенности. |
Co-operation is the key word to our modern world and to the profession of architecture in particular. |
The Contemporary architecture has wide margin in the city. |
|
Архитектура физически изменилась, чтобы отразить современные времена. |
Architecture physically changed to reflect modern times. |
Это то, что дает современной архитектуре хорошее имя. |
Its the sort of thing that gives modern architecture a good name. |
В 1980-х и особенно в конце 1990-х годов это привело к распространению того, что можно было бы назвать современной тропической архитектурой или Нео-тропической архитектурой. |
In the 1980s and especially from the late 1990s, this has led to a proliferation of what might be called 'modern tropical' architecture, or neo-tropical architecture. |
Архитектура зимних садов варьируется от типичных викторианских теплиц до современных стилей, таких как геодезические купола. |
Conservatory architecture varies from typical Victorian glasshouses to modern styles, such as geodesic domes. |
Архитектура Рима на протяжении веков значительно развивалась, особенно от классического и Имперского римского стилей до современной фашистской архитектуры. |
Rome's architecture over the centuries has greatly developed, especially from the Classical and Imperial Roman styles to modern Fascist architecture. |
Архитекторы постмодерна могут считать многие современные здания бездушными и пресными, чрезмерно упрощенными и абстрактными. |
Postmodern architects may regard many modern buildings as soulless and bland, overly simplistic and abstract. |
Отель De Sers был сооружён в 1994 году в современном архитектурном стиле. В нём представлены традиционный парижский дизайн интерьеров и собрание картин, датируемых 19 веком. |
Built in 1994 in a modern, design style, Hotel De Sers features typical Parisian interior design work and a collection of paintings from the 19th century. |
Современная архитектура в Словении была введена Максом Фабиани, а в середине военного периода-Йоже Плечником и Иваном Вурником. |
Modern architecture in Slovenia was introduced by Max Fabiani, and in the mid-war period, Jože Plečnik and Ivan Vurnik. |
В то время Hayes была одной из немногих современных компаний с капиталом и инженерными средствами, необходимыми для разработки совершенно новых современных архитектур. |
At the time, Hayes was one of the few modem companies with the capital and engineering wherewithal to develop entirely new modem architectures. |
Архитектура галереи включает в себя элементы традиционной малайской архитектуры, а также современной современной архитектуры. |
The architecture of the gallery incorporates elements of traditional Malay architecture, as well as contemporary modern architecture. |
Город хорошо известен своими фестивалями, разнообразной архитектурой, ночной жизнью, современным искусством и очень высоким качеством жизни. |
The city is well known for its festivals, diverse architecture, nightlife, contemporary arts and a very high quality of living. |
Традиционная архитектура Бали Ага исчезает во многих местах, поскольку дома перестраиваются с использованием современных материалов. |
Traditional Bali Aga architecture is disappearing in many places as houses are being rebuilt using modern materials. |
Но многие историки в Воеводине и Сербии считают его архитектором современной Воеводины. |
But many historians in Vojvodina and Serbia consider him to be architect of present day Vojvodina. |
Дизайн общественных интересов призван изменить традиционную современную архитектурную практику. |
Public interest design is meant to reshape conventional modern architectural practice. |
Современная архитектура все чаще требуется законом и признанной надлежащей практикой для обеспечения лучшей доступности на стадии проектирования. |
Modern architecture is increasingly required by law and recognised good practise to incorporate better accessibility at the design stage. |
Некоторые современные архитекторы, такие как Есио Танигути и Тадао Андо, известны своим сочетанием японских традиционных и западных архитектурных влияний. |
Some modern architects, such as Yoshio Taniguchi and Tadao Ando are known for their amalgamation of Japanese traditional and Western architectural influences. |
К концу XVIII века неоклассицизм привел к тому, что архитекторы все чаще включали древнегреческие и римские проекты в современные конструкции. |
Towards the end of the eighteenth century Neoclassicism led to architects increasingly incorporating ancient Greek and Roman designs in contemporary structures. |
В современный период скульптура была интегрирована с архитектурой в стиле ар-деко. |
In the modern period, statuary was integrated with architecture in the Art Deco style. |
Японские архитекторы сочетали в себе как традиционные, так и современные стили и приемы. |
Japanese architects combined both traditional and styles and techniques. |
Современная архитектура Багио в значительной степени имеет американское происхождение, поскольку именно американцы основали здесь станцию. |
Baguio's contemporary architecture is largely of American build, owing to the fact that Americans were the ones to establish a station here. |
В более поздние времена удостоенные наград архитекторы, такие как Рафик азам, определили курс современной архитектуры, переняв влияние произведений Ислама и Кана. |
In more recent times, award-winning architects like Rafiq Azam have set the course of contemporary architecture by adopting influences from the works of Islam and Kahn. |
На современных процессорных архитектурах метод XOR может быть медленнее, чем использование временной переменной для подкачки. |
On modern CPU architectures, the XOR technique can be slower than using a temporary variable to do swapping. |
В отличие от одновременной многопоточности в современных суперкалярных архитектурах, она обычно не позволяет выполнять несколько команд за один цикл. |
Unlike simultaneous multithreading in modern superscalar architectures, it generally does not allow execution of multiple instructions in one cycle. |
Современный замок в стиле барокко был спроектирован и построен архитектором Иоганном Конрадом Гизлером в 1702 году, который работал при дворе ландграфа. |
The baroque castle of today was designed and built by the architect Johann Conrad Giesler in 1702, who worked on the court of the landgrave. |
Форт-Уэрт является домом для международного конкурса пианистов Ван Клиберна и нескольких музеев мирового класса, спроектированных всемирно известными современными архитекторами. |
Fort Worth is home to the Van Cliburn International Piano Competition and several world-class museums designed by internationally known contemporary architects. |
В баре тоже доминирует современная архитектура, и, естественно, полный комфорт. |
Modern architecture is also the dominating theme at the bar. |
В 1836 году архитектор Джон Харпер устроил в Йорке небольшую выставку работ современных художников, в которую вошли 11 картин Этти. |
In 1836 architect John Harper arranged a small exhibition in York of works by modern artists, which included 11 Etty paintings. |
Он творчески сочетает в себе традиционное каменное искусство и архитектуру, индийскую культуру и цивилизацию, древние ценности и мудрость, а также Лучшие современные медиа и технологии. |
It creatively blends the traditional stone art and architecture, Indian culture and civilisation, ancient values and wisdom and the best of modern media and technology. |
Архитектурная концепция нового стадиона построена на сочетании исторических стен и встроенного ядра современной арены. |
The architectural concept of the new stadium is built on a combination of historical walls and the built-in core of the modern arena. |
Многие современные китайские архитектурные проекты следуют постмодернистским и западным стилям. |
Many current Chinese architectural designs follow post-modern and western styles. |
С приходом нацизма многие ключевые европейские современные архитекторы бежали в США. |
With the rise of Nazism, a number of key European modern architects fled to the USA. |
Вдоль берега тянутся парки, пляжи, скульптуры и уникальная немецкая и современная архитектура. |
Parks, beaches, sculptures and unique German and modern architecture line the shore. |
Для многих современных архитекторов Васту Шастра представляет собой свод древних концепций и знаний, руководство, но не жесткий кодекс. |
Vāstu Śastra represents a body of ancient concepts and knowledge to many modern architects, a guideline but not a rigid code. |
Это один из самых популярных кактусов в выращивании и все чаще становится популярным в качестве архитектурного акцента растений в современном дизайне сада. |
It is one of the most popular cacti in cultivation and has increasingly become popular as an architectural accent plant in contemporary garden designs. |
Архитектор или архитекторы этого инновационного проекта остаются неизвестными из-за отсутствия современных источников. |
The architect or architects of this innovative project remain unknown due to a lack of contemporary sources. |
Это - город с широкими улицами и направлениями, современной архитектурой, теневыми парками и некоторыми церквями, которые выжили как реликвии прошлого. |
It is the city with broad streets and avenues, modern architecture, shady parks and some churches which have survived as relics of the past. |
Дом Лайдекера в Лос-Анджелесе, построенный Говардом Лайдекером, является примером обтекаемого современного дизайна в жилой архитектуре. |
The Lydecker House in Los Angeles, built by Howard Lydecker, is an example of Streamline Moderne design in residential architecture. |
Эта архитектура благоволит к в современных ИС DRAM за свою превосходную помехозащищенность. |
This architecture is favored in modern DRAM ICs for its superior noise immunity. |
Стиль Гауди впоследствии оказал влияние на современных архитекторов, таких как Сантьяго Калатрава и Норман Фостер. |
Gaudí's style have subsequently influenced contemporary architects such as Santiago Calatrava and Norman Foster. |
Современная архитектура Дубая, расположенного в Объединенных Арабских Эмиратах, также послужила местом съемок этого шоу в конце октября. |
The modern architecture of Dubai, in the United Arab Emirates, also served as filming locations for the show at the end of October. |
Проект предусматривает реконструкцию бывшего отеля Янтра в офисное здание класса люкс в самом современном архитектурном стиле. |
The project foresees the reconstruction of the former Yantra Hotel into a luxurious office building in the most contemporary architecture style. |
Австрийский архитектор Рудольф Шиндлер спроектировал то, что можно было бы назвать первым домом в современном стиле в 1922 году, дом Шиндлера. |
The Austrian architect Rudolph Schindler designed what could be called the first house in the modern style in 1922, the Schindler house. |
Следы последних реформ играют с готическими и барочными архитектурными формами того времени, также вставляя современные элементы. |
The traces of the last reforms play with the Gothic and Baroque architectural forms of that time, also inserting modern elements. |
И я думаю, это может соблазнить нас, архитекторов, или всех, кто занят дизайном, в идее, что ответы на наши вопросы - в зданиях. |
And I think it's very tempting to, in a way, seduce ourselves - as architects, or anybody involved with the design process - that the answer to our problems lies with buildings. |
Иногда наши строители и архитекторы не предусматривают наклон в ваннах, но здесь все сделано правильно. |
Sometimes our engineers and architects do not care about slopes in bathrooms, but here they will care properly. |
Говорят, он архитектор и я ищу кого-то Кто бы проверил мой подвальчик. |
Word is, he's an architect, and I've been looking for someone to lay hardwood downstairs. |
Архитектурный раздел здесь не об анимации путем генерации сцен и должен двигаться туда. |
The architectural section here is not about animation by scene generation and needs to move there. |
Teco стала известна своими оригинальными изделиями в архитектурном стиле, почти без отделки поверхности и с матовой глазурью среднего зеленого цвета. |
Teco became known for its distinctive architecturally styled wares with little to no surface decoration and for a medium-green matte glaze. |
Маск принял на себя руководство компанией в качестве генерального директора и архитектора продукта в 2008 году, должности, которые он занимает до сих пор. |
Musk assumed leadership of the company as CEO and product architect in 2008, positions he still holds today. |
Эндрюс продолжала заниматься искусством и познакомилась с архитектором Сирилом Пауэром, который стал ее наставником, а затем и партнером по работе вплоть до 1938 года. |
Andrews continued to practice art and met the architect Cyril Power, who became a mentor figure, and then her working partner until 1938. |
Футуристическое здание, верное отпечатку архитектора, в котором должны проходить крупнейшие культурные события марокканской столицы. |
A futuristic building, faithful to the imprint of the architect, which should host the biggest cultural events of the Moroccan capital. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сочетание современной архитектуры».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сочетание современной архитектуры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сочетание, современной, архитектуры . Также, к фразе «сочетание современной архитектуры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
