Спортивный характер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
спортивная площадка - playground
спортивный катер - sport motorboat
различные спортивные мероприятия - various sports activities
спортивного вида - sporty
клубно-спортивный аэродром - flying-club airfield
спортивный материал - sports material
спортивный журналист - sports journalist
спортивное использование - sporting use
сложные спортивные - challenging sports
спортивный дух - spirit of sportsmanship
Синонимы к спортивный: спортивный, порядочный, приличный, честный, корректный
имя существительное: character, nature, pattern, temper, disposition, tone, spirit, mettle, format, guts
приобретать характер эпидемию - grow a epidemic
более постоянный характер - more permanent nature
канцелярский характер - clerical nature
гражданский характер - civil character
комбинаторный характер - combinatorial nature
остров характер - island character
характер неисправности - the nature of the fault
учитывая глобальный характер - given the global nature
он имеет характер - he has a temper
опаловый характер - opaline character
Синонимы к характер: стать, вид, образ, душа, форма, качество, ход, тип, течение
Антонимы к характер: бесхребетность, бесхарактерность
Значение характер: Совокупность всех психических, духовных свойств человека, обнаруживающихся в его поведении.
Честь и спортивное мастерство - это характер игры, и не всегда этот характер есть у тех, кто играет. |
Honour and sportsmanship is the nature of the game, not always the nature of those that play it. |
Она руководствуется положениями канадского закона о здравоохранении 1984 года и носит универсальный характер. |
It is guided by the provisions of the Canada Health Act of 1984, and is universal. |
Пожарная спортивная лига, в которую он входит, конкурирует с их соперником Хинсдейлом, штат Нью-Гэмпшир, который обыграл пожарную службу в своем соревновании по переносу пожарных. |
The fire department sports league he belongs to competes against their rival Hinsdale, New Hampshire who beat the fire department in their firehose carry competition. |
Начиная с 1998 года IATSE начал организовывать технических специалистов, занимающихся трансляцией спортивных событий в прямом эфире по региональным кабельным спортивным сетям. |
Beginning in 1998 the IATSE began to organize technicians engaged in telecasting live sports events over regional cable sports networks. |
Бешеный надел сапоги и джинсы, красную нейлоновую спортивную куртку и кепку. |
The maddog wore jeans and boots, a red nylon athletic jacket, and a billed John Deere hat. |
Необходимо предоставить дополнительное финансирование, если мы хотим, чтобы стратегии в области адаптации имели устойчивый характер. |
More funding must be made available if adaptation strategies are to become sustainable. |
Конституция и статьи Уголовного кодекса, предусматривающие наказание за расовую дискриминацию, носят общий характер и применяются ко всем лицам. |
The Constitution and articles of the Criminal Code that make racial discrimination punishable are of general character and are applicable to everybody. |
Несмотря на некоторый прогресс в этой области, данная проблема по-прежнему имеет серьезный характер. |
This remains a major challenge, although there are some successes. |
Другие ораторы выразили озабоченность относительно СУП в целом и интересовались, будут ли эти проблемы устранены или они приобретут долгосрочный характер. |
Other speakers expressed concern about ProMS in general and questioned whether problems were expected to be transient or long term. |
Родовое происхождение носит не биологический, а социальный и культурный характер. |
Descent was not biological, but social and cultural. |
Были учреждены четыре новых спортивных федерации для инвалидов по зрению, инвалидов с умственными недостатками, инвалидов с ограниченными физическими возможностями и инвалидов по слуху;. |
Four new sporting federations have been set for persons with visual disability, intellectual disability, physical disability and hearing disability;. |
В-третьих, положения статьи 30 носят остаточный характер и в этом смысле не имеют обязательной силы. |
Thirdly, the provisions of article 30 were residual in character and in that sense not mandatory. |
Ученые предлагали различные критерии, которые можно использовать при решении вопроса о том, носит ли требование прямой или косвенный характер. |
Writers have suggested various tests that may be employed in deciding whether the claim is direct or indirect. |
Разработанные нормативы носят общий характер с целью охвата как можно более широкого ассортимента имущества. |
These standards are designed to be generic in nature to fit the widest range of equipment. |
Требования в отношении составления бюджета с учетом гендерных факторов действуют в Брюсселе с 2012 года, в рамках Комиссии по делам франкоязычного сообщества - с 2013 года и принимают обязательный характер начиная с бюджета 2015 года. |
Gender budgeting required in Brussels as of 2012, at the French Community Commission as of 2013 and mandatory as of 2015 budget. |
Предложение углеродных ресурсов носит рассредоточенный и неупорядоченный характер, чего нельзя сказать о спросе, и это находит отражение в низких ценах. |
The carbon offer is dispersing and disordered but the contrary is happening with demand situation that is reflected in the low prices of CER's. |
Эпидемия ВИЧ/СПИДа носит характер самого серьезного кризиса в области развития в мире, а также самой разрушительной эпидемии за всю его историю. |
The HIV/AIDS epidemic is the world's most serious development crisis as well as the most devastating epidemic in history. |
Сотрудничество между функциональными комиссиями по-прежнему носит несколько ограниченный характер и осуществляется преимущественно от случая к случаю. |
Cooperation among the functional commissions remains somewhat limited and largely ad hoc. |
Современные рыболовы - достойные преемники своих древних собратьев по увлечению. Вне всякого сомнения, любительское и спортивное рыболовство являются самым массовым увлечением в России. |
Panama fishing charters led by expert sport fishing guides, saltwater fishing, fly fishing, deep sea fishing. |
Плюс, они сосредоточены на коллекционных спортивных товарах, так что они и рядом не стояли с размером и охватом нашей пользовательской базы. |
Plus, it's focused on sports memorabilia, so I just can't see it reaching anywhere near the size and scope of our user base. |
В мои интересы входят музыка, ничегонеделание и желание найти спортивного мальчика, а чёрт с ним, хоть какого-нибудь мальчика, чтобы удовлетворить мои постоянно растущие потребности. |
My interests include music, vegging out and finding a fit boy... Oh, scratch that, any boy, to quench my ever-growing horn. |
Кадры, которые мы получили от анонимного источника в деталях показывают чрезвычайно жестокий характер этих убийств, предположительно совершенных... |
The footage we received from this anonymous source details the extreme nature of the murders, allegedly committed by |
Из этой умеренности равным образом извлекает он еще два урока, окончательно определяющие его характер. |
From this moderation, likewise, he learns two other lessons, which complete his character. |
He was profoundly bored by her ill-temper. |
|
Man, I gotta admit it. I had a short temper. |
|
У тебя есть мышцы и дурной характер, но я довольно хорош в таких вещах, и это может уравнять нас по крайней мере на тренировке. |
You got muscle and a bad temper, but I'm pretty good with one of these things, might make us even, at least enough to get a workout in. |
Crazy bastard's got a bad temper. |
|
My brother's always had a bad temper. |
|
Спортивный режим, спортивная подвеска, кондиционер выключен. |
Sport, sport suspension, air con is off. |
Когда Бен был мэром, он просадил весь городской бюджет на зимний спортивный комплекс, под названием Ледовый Городок, и они стали банкротами. |
When Ben was mayor, he sunk all of the town's money into a winter sports complex called Ice Town, and they went bankrupt. |
Passing judgment on a child for a sports boo-boo! |
|
По походке можно узнать характер человека, а его взгляд на искусство говорит об утончённости. |
From the distance she walks, her temperament shows. From her appreciation of art, you can see her level of culture. |
Я всегда говорил, что имеет значение характер, а не красивая внешность. |
I always say it's character that counts, not good looks. |
Он наверное был на спортивных играх и увидел,как какие-то люди дрались. |
He was probably at a sporting event and saw some people pushing each other. |
В номере, куда они вошли потом, Эркюль Пуаро задержался из чистого удовольствия: это была комната Розамунды Дарнли, и там тоже вещи отражали характер живущей в нем женщины. |
Next to it again was Rosamund Darnley's room and here he lingered for a moment in the sheer pleasure of the owner's personality. |
Китайский спортивный комментатор Хуан Цзяньсян появляется в гостях, где комментирует матч. |
Chinese sports commentator Huang Jianxiang makes a guest appearance where he commentates on a match. |
Это танцуют 23 человека, каждый из которых имеет свой характер. |
This is danced by 23 people, each of whom has a different character. |
Характер черна полезен отчасти потому, что он облегчает вычисление класса черна тензорного произведения. |
The Chern character is useful in part because it facilitates the computation of the Chern class of a tensor product. |
Она является выпускницей Техасского университета A&M, где она пела национальный гимн на ряде спортивных мероприятий. |
She is an alumna of Texas A&M University, where she sang the national anthem at a number of sporting events. |
22 июля протесты в Каире и Калюбе вновь приняли ожесточенный и фатальный характер. |
The protests again turned violent and fatal in Cairo and Qalyub on 22 July. |
В 2004 году Вассерман приобрел 411 Productions и через несколько месяцев возобновил его как студию 411, спортивно-развлекательную киностудию. |
In 2004, Wasserman purchased 411 Productions and a few months later relaunched it as Studio 411, a sports entertainment film studio. |
Эффективная подготовка к реагированию на пандемию носит многоуровневый характер. |
Effective preparations for a response to a pandemic are multi-layered. |
Использование имен пользователей наиболее распространено в играх с сетевой поддержкой мультиплеера или на электронных спортивных конвенциях. |
Usage of user names is most prevalent in games with online multiplayer support, or at electronic sport conventions. |
Несмотря на то, что большинство праздников отождествляются с определенной этнической или религиозной группой, они носят универсальный характер. |
Despite most festivals being identified with a particular ethnic or religious group, celebrations are universal. |
В результате, как только Ватикан осознал политически заряженный характер запланированного на 1882 год паломничества, Лев XIII отозвал свое благословение, и от проекта пришлось отказаться. |
As a result, once Vatican realized politically charged nature of the planned 1882 pilgrimage, Leo XIII withdrew his blessing and the project had to be abandoned. |
Все основные силы в Европе имели легкие самолеты, как правило, производные от довоенных спортивных образцов, прикрепленных к их разведывательным отделам. |
All of the major forces in Europe had light aircraft, typically derived from pre-war sporting designs, attached to their reconnaissance departments. |
Стремясь подорвать авторитет премьера Моссадыка и подготовить почву для переворота, ЦРУ использовало пропаганду, чтобы подорвать характер премьера Моссадыка. |
In an effort to undermine Premier Mossadeq and to set the stage for a coup, the CIA used propaganda to undermine the character of Premier Mossadeq. |
Пограничные войны 19-го века между Миссури и Канзасом продолжались как спортивное соперничество между Университетом Миссури и Университетом Канзаса. |
The 19th century border wars between Missouri and Kansas have continued as a sports rivalry between the University of Missouri and University of Kansas. |
Экспортные нормы были смягчены по сравнению со стандартами, существовавшими до 1996 года, но по-прежнему носят сложный характер. |
Export regulations have been relaxed from pre-1996 standards, but are still complex. |
Каскадный характер правил CSS побуждает некоторые браузеры ждать, пока не будут собраны все данные стиля, прежде чем применять их. |
The cascading nature of CSS rules encourages some browsers to wait until all the style data is collected before applying it. |
Их музыка носит в основном религиозный характер и включает в себя пение и танцевальную музыку. |
Their music is largely religious in nature, and includes chanting and dance music. |
Другое аниме, Bungou бродячие собаки имеет характер, названный в честь Осаму, а также различные влияния От больше не человека. |
Another anime, Bungou Stray Dogs features a character named after Osamu, as well as various influences from No Longer Human. |
Другие области применения включают производство кинофильмов, военные, спортивные, медицинские, прокатные и постановочные работы. |
Other applications include motion picture production, military, sports, medical, rental and staging. |
Министр нацистской пропаганды Йозеф Геббельс, 18 февраля 1943 года, в своем спортивном выступлении. |
Nazi propaganda minister Joseph Goebbels, 18 February 1943, in his Sportpalast speech. |
2-й чемпионат мира по Роллболу проходил с 3 по 6 октября 2013 года в Международном спортивном центре MOI, Касарани, Найроби, Кения. |
The 2nd Roll Ball World Cup was held from 3rd to 6th October 2013 at MOI International Sports Centre, Kasarani, Nairobi, Kenya. |
Самая известная спортивная команда в деревне-Трун Дандональд А. Ф. С. |
The prominent sports team in the village is Troon Dundonald A.F.C. |
Спортивное программирование дает хороший пример того, как расчет может благоприятствовать любой из сторон. |
Sports programming provides a good example of how the calculation may favor either party. |
Профессиональные спортивные лиги организованы по-разному. |
Professional sports leagues are organized in numerous ways. |
25 мая 2012 года было объявлено, что Аззузи станет новым спортивным директором немецкого клуба второго дивизиона Санкт-Паули. |
On 25 May 2012, it was announced that Azzouzi will become the new sporting director of Germany second division club FC St. Pauli. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «спортивный характер».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «спортивный характер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: спортивный, характер . Также, к фразе «спортивный характер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
