Старшие должностные лица местного самоуправления - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мои старшие коллеги - my senior colleagues
министры и старшие - ministers and senior
старшие государственные деятели - senior government figures
Старшие должностные лица правосудия - senior justice officials
старшие возрастные категории - older age categories
старшие административные должности - senior administrative positions
старшие члены правительства - senior government members
старшие СМИ - senior media
старшие должностные лица местного самоуправления - senior local government officials
старшие руководители корпораций - senior corporate executives
Синонимы к старшие: взрослые, большие
должность - position
деньги для подкупа должностных лиц - slush money
старшие руководящие должности - senior management positions
большинство руководящих должностей - most senior positions
должностная надбавка за ответственность - responsibility allowance
дополнительные должности для - additional posts for
иностранное должностное лицо высокого ранга - high-ranking foreign official
создание четырех должностей - establishment of four posts
старшие должностные лица министерства - senior ministry officials
увольнять с должности - to oust from the place
кость лица - face bone
лица с неопределенным гражданством - persons with undetermined citizenship
в поте лица - by the sweat of the brow
лица старше - older persons
должностные лица исполнительной власти - executive branch officials
должностные лица, сотрудники, агенты, представители - officers, employees, agents, representatives
вышеупомянутые лица, - aforementioned individuals
другие лица, участвующие - other persons involved
гражданские лица и их - civilians and civilian
правомочные лица, - eligible individuals
Синонимы к лица: на лицо, человек, себя, из себя, с лица, сторона, передом, вид, образ
министерство внутренних дел и местного самоуправления - Ministry of the Interior and Local Authorities
в нарушении местного законодательства - in violation of local law
ему пришлось отвалить большой кусок зарплаты в уплату местного налога - local tax took a large bite out of his salary
вовлечение местного сообщества - the involvement of the local community
военнослужащие рядового и сержантского состава из местного населения - locally enlisted personnel
Министерство местного самоуправления и развития сельских районов - ministry of local government and rural development
местного отделения - of the local office
юг площадь местного самоуправления - south local government area
создание местного потенциала - building local capacities
постановление местного самоуправления - local government ordinance
Синонимы к местного: житель, коренной житель, здешний, абориген, туземец
самоуправляемый робот - self-control robot
акт местного самоуправления - local government act
имеющий избирательные права на выборах в органы самоуправления - locally elective
количество местного самоуправления - number of local government
коммунистическое самоуправление - communist self-government
самоуправляемые команды - self-directed teams
от не самоуправляющихся территорий - from non-self-governing territories
на уровне местного самоуправления - at the local government level
Советники местного самоуправления - local government councillors
получить самоуправление - obtain self-government
Синонимы к самоуправления: автономии
Во Франции республиканские крещения проводятся избранным французским должностным лицом местного самоуправления, как правило, мэром в ратуше бесплатно. |
In France, republican baptisms are performed by an elected French local government official, usually the mayor at the town hall free of charge. |
Гражданские крещения проводятся должностными лицами местного самоуправления по воле празднующих и возлагают на них моральные обязательства. |
Civil baptisms are carried out by local government officials on the will of the celebrants and confer a moral obligation. |
Я принял свою должность с твоим личным обещанием... что ты будешь защищать моё право на самоуправление от любого захвата. |
I took this job with your personal assurance... that you'd back my autonomy against any encroachment. |
Первые выборы в соответствии с новой Хартией самоуправления были проведены в ноябре 1951 года, а вновь избранные должностные лица вступили в должность в январе 1952 года. |
The first elections under the new Home Rule Charter were held in November 1951, and the newly elected officials took office in January 1952. |
Каждый орган местного самоуправления состоит как из выборных, так и из назначаемых должностных лиц. |
Each local government office is composed of both elective and appointive officials. |
Правда, около трех часов удалось все же разыскать услужливое должностное лицо, которое согласилось выдать предписание, приостанавливающее это чудовищное самоуправство. |
Nevertheless, by three o'clock in the afternoon an obliging magistrate was found who consented to issue an injunction staying this terrible crime. |
Это приводит к поверхностности, самоуправству, чрезмерному навязыванию своего мнения суверенным странам, со всеми вытекающими отсюда неудовлетворительными или посредственными результатами. |
The result is superficiality, arbitrariness, excessive intrusion into national sovereignty and, as a result of all of this, poor or mediocre results. |
Самоуправление является важной частью образовательной программы Deep Springs. |
Self-governance is a critical part of the Deep Springs educational program. |
При этом принимаются во внимание два фактора: наличие должности и хорошая работа. |
The availability of a post and good performance are two factors taken into account in this exercise. |
Кроме того, предлагаются четыре должности сотрудников для охраны руководителей и обеспечения безопасности на местах. |
Further, four security officer posts are proposed for executive protection and field security duties. |
Совершенно ясно, что его заветы послужат маяком в продвижении островов Теркс и Кайкос к полному самоуправлению. |
It is clear that his legacy will serve as a beacon as the Turks and Caicos Islands proceeds in the quest for the full measure of self-government. |
Во многих случаях соображения расстановки кадров следует отделить от соображений повышения сотрудников в должности. |
Placement needs to be separated from promotion in many instances. |
Он просит разъяснить, как будет осуществляться выбор из числа предварительно отобранных кандидатов с учетом требований, предъявляемых к сотруднику на той или иной должности. |
He requested clarification of how pre-screened candidates would be matched with the job requirements of specific posts. |
В пункте 117 изложено требование о владении эстонским языком в качестве одного из обязательных требований для выдвижения кандидатов в члены советов местного самоуправления. |
Paragraph 117 contained a requirement of language proficiency in Estonian in order to run for office at local level. |
Он также должен быть наделён полномочиями по проведению расследований относительно осуществления любыми публичными должностными лицами их должностных полномочий. |
He should also have the power to investigate how public power was used by all public officials. |
Под организационным устройством понимается все то, что связано с организационной структурой, кадровым планированием, штатным расписанием и классификацией должностей. |
Organizational design refers to activities related to organizational structure, human resources planning, job design and job classification. |
Сотрудник на должности помощника Генерального секретаря по операциям в области безопасности будет выполнять функции главного заместителя ЗГС. |
An Assistant Secretary-General for Security Operations will serve as the Under-Secretary-General's principal deputy. |
Правительственные должностные лица и офицеры, занимающие командирские должности, обязаны нести ответственность за любые действия или бездействие, позволяющие таким силам продолжать свою деятельность. |
Government officials and commanding officers should be held accountable for any action or omission allowing such forces to continue with their activities. |
Что касается качества программ Аль-Джазиры, судить о работе канала давно пора уважаемым профессиональным журналистам, а не американским и другим должностным лицам, преследующим корыстные политические цели. |
As for Al Jazeera's journalistic performance, it is past time that the station be judged by respected professional journalists, not by US or other officials with a policy axe to grind. |
споров с участием должностных лиц Суда, которые в силу своего должностного положения пользуются иммунитетом, если не было отказа от такого иммунитета. |
Disputes involving officials of the Court who, by reason of his or her official position, enjoys immunity, if such immunity has not been waived. |
Ниже приводится повторное обоснование должностей в соответствии с разделом (d) «Анализ потребностей в ресурсах». |
Rejustification of posts is included below under section (d), analysis of resource requirements. |
Она не может быть более неистовой, чем они, из-за своей должности. |
She cannot be more vehement than they are because of the office she holds. |
Ари разыскивается за убийство американского должностного лица. |
Ari's wanted for killing an American official. |
Это уже пятое дело, которое я повторно рассматриваю из-за должностного преступления криминальной лаборатории Иллинойса, и по всем ним я отменила решения. |
This is the fifth case I've had through here due to the malfeasance of the Illinois Crime Lab, and I've overturned all of them. |
И я сегодня утром поймал себя на мысли, были ли вы когда-нибудь заинтересованы в получении более высоких должностей гражданской службы. |
And I found myself, this morning, wondering if you'd ever had any interest in joining the higher ranks of the civil service. |
Кто-нибудь в итоге расследования был уволен или отстранён от должности? |
Anybody been fired or suspended as a result? |
Отец Даниэльса выступил против лорда Эскета в вопросе о билле 1914 года о самоуправлении Ирландии. |
The father of Commander Daniels was valiantly opposed to Lord Asquith in 1914, in the Irish Home Rule. |
But first, let's give you a promotion. |
|
Обтекаемое, скучное название должности, Обтекаемое, скучное описание работы. |
Vague, boring job title, vague, boring job description. |
Вскоре меня сняли с должности. |
I was soon relieved of my position. |
Вам известна ответственность за ложь должностному лицу, миссис Флоррик? |
Do you know the penalty - for lying, Mr Florrick? |
Аргумент Джейми... что имеет место быть превышение должностными обязанностями. |
(Quiet laugh) Jamie's argument... is that there was a pattern of corruption. |
Служба была отозвана после объявления предвыборного манифеста рабочей группой на выборах в органы местного самоуправления 2011 года. |
The service was withdrawn following an election manifesto pledge by the Labour Group at the 2011 local government election. |
Местное самоуправление было упорядочено в более позднем Министерстве Гладстона и стало более мощным и стандартизированным. |
Local government was streamlined in a later Gladstone ministry, and made more powerful and standardized. |
Лицам, отбывшим срок в лагере или тюрьме, было запрещено занимать различные должности. |
Persons who served a term in a camp or in a prison were restricted from taking a wide range of jobs. |
Командиры обычно назначают людей на высокие должности на основе лояльности, а не военных навыков. |
Commanders generally appoint men to high level positions based on loyalty, rather than military skills. |
Противники клана в 1925 году вернули себе местное самоуправление, и им удалось на специальных выборах отозвать членов клана, которые были избраны в апреле 1924 года. |
Klan opponents in 1925 took back local government, and succeeded in a special election in recalling the Klansmen who had been elected in April 1924. |
В этой должности он был членом правления государственного канала, поддерживал его расширение и следил за тем, чтобы им грамотно управляли. |
In that office, he was a member of the state canal board, supported its expansion and saw that it was managed competently. |
Пэррис начинает беспокоиться, что это событие приведет к тому, что он будет отстранен от должности городского проповедника. |
Parris becomes concerned that the event will cause him to be removed from his position as the town's preacher. |
Для целей местного самоуправления он является частью избирательного округа Дейнсборо и Уолтон. |
For local government purposes, it is part of the Danesborough and Walton electoral ward. |
В 2005 году омбудсмен по финансовым услугам объединил более старые должности омбудсмена по страхованию и омбудсмена по кредитным учреждениям. |
The Financial Services Ombudsman incorporated the older offices of the Insurance Ombudsman and Ombudsman for Credit Institutions in 2005. |
Выборные должностные лица на районном или районном уровнях отсутствуют, а администрация состоит только из государственных служащих. |
There are no elected officials at the divisional or district levels, and the administration is composed only of government officials. |
Он расположен в деревне Адейипо, район местного самоуправления Лагелу, Ибадан, штат Ойо, Нигерия. |
It is located in Adeyipo Village, Lagelu Local Government Area, Ibadan, Oyo State, Nigeria. |
Отмена Манориальных прав Уизингтона в 1840-х годах означала, что местное самоуправление начало формализовываться. |
The abolition of Withington's manorial rights in the 1840s meant that local government began to be formalised. |
Их моральный дух был низким, среди прочих причин, потому что их должности были полностью в руках их непосредственных начальников и отдела кадров. |
Their morale was low, among other reasons because their postings were entirely in the hands of their immediate superiors and the personnel department. |
Тараки и Амин в начале июля освободили большинство Парчамов от их правительственных должностей. |
Taraki and Amin in early July relieved most of the Parchamis from their government positions. |
В университете действует активное студенческое самоуправление, студенческий союз Брандейса, а также более 270 студенческих организаций. |
The university has an active student government, the Brandeis Student Union, as well as more than 270 student organizations. |
Мать Марии Бронислава управляла престижной варшавской школой-интернатом для девочек; она уволилась с этой должности после рождения Марии. |
Maria's mother Bronisława operated a prestigious Warsaw boarding school for girls; she resigned from the position after Maria was born. |
Они создали государственное образование, социальные институты и самоуправление для округов, расширяя демократию. |
They established public education, welfare institutions, and home rule for counties, expanding democracy. |
Как правило, кандидаты работали в направлении NVQ, который отражал их роль в оплачиваемой или добровольной должности. |
Typically, candidates worked towards an NVQ that reflected their role in a paid or voluntary position. |
Есть целый ряд должностей, которые требовали утверждения Сенатом назначенцев в прошлом, но не делают этого сегодня. |
There are a number of positions that required Senate confirmation of appointees in the past, but do not today. |
Однако самоуправляемые автомобили вызовут большее потребление энергии, дорожные заторы и разрастание. |
However, self-driving cars will cause greater energy use, traffic congestion and sprawl. |
There are many variations of self-management. |
|
Эти новые должности были неотъемлемой частью эффективной системы налогообложения, которая финансировала империю. |
These new posts were integral to the efficient network of taxation that financed the empire. |
Быстрое увольнение Гарнера с должности американскими властями стало неожиданностью для многих в CPA. |
Garner's swift dismissal from his post by U.S. authorities came as a surprise to many within the CPA. |
Uber снял свои самоуправляемые автомобили со всех дорог общего пользования и быстро добрался до поселения с семьей жертвы. |
Uber pulled its self-driving cars off all public roads and quickly reached a settlement with the victim's family. |
Джеймс продолжил карьеру в Королевском флоте, поднявшись до ряда важных должностей. |
James pursued a career in the Royal Navy, rising to hold a number of important positions. |
Половина кабинета Ахмадинежада состояла из бывших офицеров КСИР, а несколько других были назначены на должности губернаторов провинций. |
Half of Ahmadinejad's cabinet was composed of former IRGC officers while several others were appointed to provincial governorships. |
Оставшиеся Ирландские добровольцы под командованием Эоина Макнилла заявили, что будут поддерживать свою организацию до тех пор, пока не будет предоставлено самоуправление. |
The remaining Irish Volunteers, under Eoin MacNeill, held that they would maintain their organisation until Home Rule had been granted. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «старшие должностные лица местного самоуправления».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «старшие должностные лица местного самоуправления» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: старшие, должностные, лица, местного, самоуправления . Также, к фразе «старшие должностные лица местного самоуправления» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«старшие должностные лица местного самоуправления» Перевод на испанский- ›
«старшие должностные лица местного самоуправления» Перевод на хинди - ›
«старшие должностные лица местного самоуправления» Перевод на немецкий - ›
«старшие должностные лица местного самоуправления» Перевод на французский - ›
«старшие должностные лица местного самоуправления» Перевод на итальянский - ›
«старшие должностные лица местного самоуправления» Перевод на арабский - ›
«старшие должностные лица местного самоуправления» Перевод на узбекский