Статическое равновесие плавающего тела - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
статический противовыбросовый превентор - static blowout preventer
жесткость шины при статической нагрузке - static tyre rate
статический потолок - hover ceiling
статических - static
заслушивать статический - hear static
Испытание статической нагрузкой - static load test
любое статическое электричество - any static electricity
статическое решение - static solution
нескорректированные статические поправки - residual statics
статическое измерение - static measurement
имя существительное: equilibrium, balance, equipoise, equilibration, poise, counterpoise
установление равновесия между спросом и предложением - the establishment of equilibrium between supply and demand
горизонтальное переднее равновесие в висе - hanging scale frontways
кислотно-основное равновесие - chemical balance
я потерял равновесие - i lost my balance
фискальное равновесие - fiscal equilibrium
сдвинуть равновесие - shift the equilibrium
равновероятные события - equally likely event
равновесная плазма - equilibrium plasma
равновероятные ключи (при криптоанализе) - equally probable keys
условия равновесия в сфероидальном ящике - equilibrium spheroidal-box condition
Синонимы к равновесие: весы, равновесие, Весы, равенство, ровный счет, уравновешенность, устойчивость, стойкость
Значение равновесие: Состояние покоя, в к-ром находится какое-н. тело под воздействием равных, противоположно направленных и потому взаимно уничтожающихся сил.
плавающая процентная ставка - floating interest rate
плавающая скоба - floating caliper
плавающий под флагом - flying the flag
плавающий колокол - floating bottom
плавающий акселерометр - floating accelerometer
"плавающий" полис по страхованию оборудования подрядчика - contractors equipment floater
интересы с плавающей ставкой - interests at floating rates
значения с плавающей - floating values
плавающая кнопка - floating button
плавающая десантная БМ - assault amphibian vehicle
нижняя половина тела - lower half of the body
измерение радиоактивности тела - whole body counting
г & г тела - r&d bodies
Все сканирование тела - whole body scan
Длина дужки тела - arm length bodies
половина тела - half body
несущие тела - bearing bodies
сервопривод центрального тела воздухозаборника - spike position servo
потеря любой части тела или любой физической или умственной функции - physical invalidity
энергия тела - energy of the body
Синонимы к тела: женщина, девушка, предмет, организм, кандидат, корпус, труп, бездыханное тело, плоть
Хотя этот процесс представляется динамичным, Вальрас представил только статическую модель, поскольку никакие сделки не будут совершаться до тех пор, пока все рынки не будут находиться в равновесии. |
While the process appears dynamic, Walras only presented a static model, as no transactions would occur until all markets were in equilibrium. |
В большинстве простых микроэкономических историй спроса и предложения на рынке наблюдается статическое равновесие, однако экономическое равновесие может быть и динамичным. |
In most simple microeconomic stories of supply and demand a static equilibrium is observed in a market; however, economic equilibrium can be also dynamic. |
Простейший случай статического равновесия имеет место, когда две силы равны по величине, но противоположны по направлению. |
The simplest case of static equilibrium occurs when two forces are equal in magnitude but opposite in direction. |
Пожалуй, лучше всего известно, что они обеспечивают статическое равновесие. |
And perhaps it is most well known that they provide static balance. |
Автоколебание проявляется как линейная неустойчивость статического равновесия динамической системы. |
Self-oscillation is manifested as a linear instability of a dynamical system's static equilibrium. |
Статическое равновесие было понято задолго до изобретения классической механики. |
Static equilibrium was understood well before the invention of classical mechanics. |
Статическое равновесие возникает, когда центр тяжести объекта находится на оси вращения. |
Static balance occurs when the centre of gravity of an object is on the axis of rotation. |
Многие системы проявляют колебательное поведение, когда их нарушают с позиции статического равновесия. |
Many systems exhibit oscillatory behavior when they are disturbed from their position of static equilibrium. |
Статическое равновесие требует, чтобы центр масс колеса располагался на его оси вращения, обычно в центре оси, на которой оно установлено. |
Static balance requires the wheel center of mass to be located on its axis of rotation, usually at the center of the axle on which it is mounted. |
Эти свойства, как правило, являются функцией их неспособности поддерживать напряжение сдвига в статическом равновесии. |
These properties are typically a function of their inability to support a shear stress in static equilibrium. |
Вы не должны быть статическим персонажем. |
You're not meant to be static characters. |
Наука дала нам самое устойчивое равновесие во всей истории человечества. |
It has given us the stablest equilibrium in history. |
Я заметил, что она быстро восстановила душевное равновесие. |
I noted that she had caught her balance fast. |
Пытаясь достичь равновесия, рабочая группа рассматривает социальные, экономические, культурные и политические аспекты права на развитие. |
In an attempt to attain balance, the working group is examining the social, economic, cultural and political aspects of the right to development. |
В этом законе предпринята попытка создать равновесие между священным характером права на жизнь, качеством жизни и уважением независимо выраженной воли человека. |
The Law attempts to create a balance between the values of sanctity of life, quality of life and respect for a person's autonomous will. |
Отбросив доктрины, построенные на равновесии страха, нам будет легче основывать свой выбор на подлинной борьбе за мир. |
By rejecting doctrines that rely on the balance of terror, we can more readily base our choice on a genuine struggle for peace. |
На ней не было заземляющего браслета, который не даёт накапливаться статическому электричеству. |
She wasn't wearing her grounding bracelet, which prevents the build-up of static electricity. |
Я создал не подвергающее жизнь людей опасности устройство статической разрядки местного действия, которое работает на частоте сходной с ранее упомянутыми... |
I built a nonlethal, area-effect static discharge device that, happens to employ frequencies relevant to the aforementioned... |
Во времена хаоса и неопределенности, когда мир теряет равновесие, мы смотрим на тех, кто стоял с нами с самого начала. |
In times of chaos and uncertainty, when the world feels off balance, we look to those who've stood with us from the beginning. |
Быть может, он вывел ее из равновесия просто оттого, что она таких никогда еще не встречала. |
Perhaps his kind of man had never come within her ken before, and this was why he threw her off-balance. |
Велосипед виляет из-за нарушенного равновесия. Уши. |
You have a bad sense of balance because of your ears. |
Неожиданное движение заставило противника резко пошатнуться, теряя равновесие. |
The sudden movement sent everything and everyone on the deck staggering sidelong. |
Но со временем я научился управлять ими, концентрировать их, даже преобразовывать в что-то другое, как статическое электричество. |
But I learned to manipulate them, concentrate them, even transfer them onto something else, like static electricity. |
Другой важный класс неравновесных статистических механических моделей имеет дело с системами, которые лишь очень слабо возмущены от равновесия. |
Another important class of non-equilibrium statistical mechanical models deals with systems that are only very slightly perturbed from equilibrium. |
Если давление газа медленно снижается таким образом, что химические реакции могут продолжаться, то газ может оставаться в равновесии. |
If gas pressure is slowly reduced such that chemical reactions can continue then the gas can remain in equilibrium. |
Простой случай динамического равновесия имеет место при движении с постоянной скоростью по поверхности с кинетическим трением. |
A simple case of dynamic equilibrium occurs in constant velocity motion across a surface with kinetic friction. |
Твердые тела имеют неровные поверхности, но локальные неровности могут соответствовать глобальному равновесию. |
Solid bodies have irregular surfaces, but local irregularities may be consistent with global equilibrium. |
Однако равновесие Нэша существует, если набор вариантов компактен с непрерывным выигрышем. |
However, a Nash equilibrium exists if the set of choices is compact with continuous payoff. |
Хотя Райты и соглашались с идеей Лилиенталя о практике, они видели, что его метод равновесия и контроля путем смещения веса тела был неадекватен. |
Although agreeing with Lilienthal's idea of practice, the Wrights saw that his method of balance and control by shifting his body weight was inadequate. |
В то время как 1101 был значительным прогрессом, его сложная статическая клеточная структура делала его слишком медленным и дорогостоящим для памяти мэйнфреймов. |
While the 1101 was a significant advance, its complex static cell structure made it too slow and costly for mainframe memories. |
Соответственно, тепловое равновесие между системами является переходным отношением. |
Accordingly, thermal equilibrium between systems is a transitive relation. |
Заметим, что μ может быть коэффициентом статического или динамического трения. |
Note that μ can be the coefficient for static or dynamic friction. |
Однако статический балансир может корректировать только в одной плоскости, поэтому его точность ограничена. |
However a static balancer can only correct in one plane, so its accuracy is limited. |
Каждый случай фазового или химического равновесия характеризуется константой. |
Every instance of phase or chemical equilibrium is characterized by a constant. |
Если реактивный самолет находится на полном газу, но прикреплен к статическому испытательному стенду, то реактивный двигатель не производит пропульсивной мощности, однако тяга все еще производится. |
If a jet aircraft is at full throttle but attached to a static test stand, then the jet engine produces no propulsive power, however thrust is still produced. |
Нарушение равновесия может происходить очень быстро или в течение длительного периода времени. |
Disequilibrium can occur extremely briefly or over an extended period of time. |
Однако только последнее равновесие Нэша удовлетворяет более ограничительной концепции равновесия, совершенству подигры. |
However, only the last Nash equilibrium satisfies a more restrictive equilibrium concept, subgame perfection. |
Это также помогает в понимании фазовых диаграмм и фазового равновесия. |
It also helps in the understanding of phase diagrams and phase equilibrium. |
Карбонат натрия и гидроксид натрия находятся в равновесии с наличием растворенного диоксида углерода, как показано ниже в химической реакции. |
Sodium carbonate and sodium hydroxide are in equilibrium with availability of dissolved carbon dioxide as given below in the chemical reaction. |
Системы, находящиеся в термодинамическом равновесии, всегда находятся в термическом равновесии, но обратное не всегда верно. |
Systems in thermodynamic equilibrium are always in thermal equilibrium, but the converse is not always true. |
Обратите внимание, что эти константы являются константами диссоциации, поскольку продукты в правой части выражения равновесия являются продуктами диссоциации. |
Note that these constants are dissociation constants because the products on the right hand side of the equilibrium expression are dissociation products. |
Условные константы, также известные как кажущиеся константы, являются коэффициентами концентрации, которые не являются истинными константами равновесия, но могут быть получены из них. |
Conditional constants, also known as apparent constants, are concentration quotients which are not true equilibrium constants but can be derived from them. |
Pressure of the equilibrium is given in the second column in kPa. |
|
В процессе проектирования динамические страницы часто имитируются или каркасируются с помощью статических страниц. |
In the design process, dynamic pages are often mocked-up or wireframed using static pages. |
Гонщик прикладывает крутящий момент к рулю, чтобы повернуть переднее колесо и таким образом контролировать наклон и поддерживать равновесие. |
The rider applies torque to the handlebars in order to turn the front wheel and so to control lean and maintain balance. |
Тогда существует тепловое равновесие без термодинамического равновесия. |
Then there is thermal equilibrium without thermodynamic equilibrium. |
Он также обычно используется людьми, имеющими проблемы с ходьбой или с легкими проблемами равновесия. |
It is also commonly used by persons having problems with walking or with mild balance problems. |
Это объясняется тем, что Равновесие Нэша такой системы не обязательно является оптимальным. |
That is because the Nash equilibrium of such a system is not necessarily optimal. |
В равновесном состоянии рынки, создающие положительные внешние эффекты производства, будут недооценивать свое благо. |
In an equilibrium state, markets creating positive externalities of production will underproduce their good. |
Уравнения равновесия для сил, параллельных и перпендикулярных плоскости, таковы. |
The equilibrium equations for forces parallel and perpendicular to the plane are. |
Сохранилось 59 вагонов типа Е, примерно половина из которых статически сохранилась, а остальные либо эксплуатируются, либо находятся в процессе реставрации. |
59 E type carriages remain, around half statically preserved and the rest either operational or undergoing restoration. |
Каждый раз, когда я пытался отредактировать его, чтобы привести в равновесие, он менялся в рамках moements обратно к тому, как это было. |
Every time I have tried to edit to bring in balance it is changed within moements back to as it was. |
Было доказано, что временной кристалл не может существовать в термическом равновесии. |
It has been proven that a time crystal cannot exist in thermal equilibrium. |
Проблема, которую я поднимаю, - это проблема равновесия, запутанных хронологических промежутков времени и общей неустойчивости прозы. |
The problem that I am raising is one of balance, confused chronological time spans and general choppiness of prose. |
Двойная стрелка означает, что это равновесный процесс, причем диссоциация и рекомбинация происходят одновременно. |
The double arrow means that this is an equilibrium process, with dissociation and recombination occurring at the same time. |
Если система i находится в термическом равновесии с системой j, то Mij=1. |
If system i is in thermal equlibrium with system j, then Mij=1. |
Благородный Тигр, который получил силу талисмана равновесия, когда талисманы были уничтожены. |
The noble Tiger who received the Talisman power of balance when the Talismans were destroyed. |
Поэтому любой добывающий режим должен соблюдать это тщательное равновесие. |
Therefore, any extractive regime needs to respect this careful equilibrium. |
Из уравнения Эйлера в гидростатическом равновесии следует, что среднее ускорение равно нулю . |
From Euler's equation in hydrostatic equilibrium, the mean acceleration is zero, . |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «статическое равновесие плавающего тела».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «статическое равновесие плавающего тела» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: статическое, равновесие, плавающего, тела . Также, к фразе «статическое равновесие плавающего тела» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«статическое равновесие плавающего тела» Перевод на испанский- ›
«статическое равновесие плавающего тела» Перевод на немецкий - ›
«статическое равновесие плавающего тела» Перевод на французский - ›
«статическое равновесие плавающего тела» Перевод на итальянский - ›
«статическое равновесие плавающего тела» Перевод на арабский - ›
«статическое равновесие плавающего тела» Перевод на узбекский
