Стенки капилляра - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
потеря устойчивости стенки флора - tripping of floor
прогиб нижней стенки выпускной губы напорного ящика - apron lip deflection
скорость касательного напряжения у стенки - wall shear rate
кница для подкрепления стенки рамной балки - web stiffener
коробление стенки - web buckling
две боковые стенки - two side wall
закругленные боковые стенки - rounded side walls
стенки печи - furnace wall
ушивание стенки - abdominal wall repair
столб коленчатой стенки - oxter piece
боковой отток в капиллярной кайме - capillary-fringe flow
вредное действие капиллярного поднятия - detrimental capillary rise
диаметр капилляра - capillary diameter
капиллярная впитываемость целлюлозы - chemical pulp capillary rise
капиллярная структура - capillary structure
капиллярная экспертиза - liquid penetrant examination
капиллярный эндотелий - capillary endothelium
капилляры выделительной системы - excretory capillaries
легочное капиллярное - pulmonary capillary
определение капиллярного давления при пропитке на центрифуге - imbibition capillary pressure centrifuge test
Синонимы к капилляра: суперкапилляр, сосуд, трубочка, капиллярчик
Во-первых, две противоположные стенки капилляра образуют зону контакта. |
First, the two opposing capillary walls establish a zone of contact. |
Перициты также проецируют пальцевидные расширения, которые оборачиваются вокруг стенки капилляра, позволяя клеткам регулировать капиллярный кровоток. |
Pericytes also project finger-like extensions that wrap around the capillary wall, allowing the cells to regulate capillary blood flow. |
Когда стенки капилляров слишком проницаемы, белок может вытекать из крови и оседать в тканевых пространствах. |
When the capillary walls are too permeable, protein can leak out of the blood and settle in the tissue spaces. |
Этот процесс также известен как гидростатическая фильтрация из-за гидростатического давления, оказываемого на стенки капилляров. |
The process is also known as hydrostatic filtration due to the hydrostatic pressure exerted on the capillary walls. |
Стенки капилляров обеспечивают свободный поток практически любого вещества в плазме. |
Capillary walls allow the free flow of almost every substance in plasma. |
Здесь бы я использовал 1-0 нейлоновые удерживающие швы проходящие через всю толщу брюшной стенки. |
In that case, I would use 1-0 nylon retention sutures through the full thickness of the abdominal wall. |
Нери выстроил шпану вдоль каменной стенки, отделяющей Центральный парк от Восьмой авеню. |
Neri lined them up against the stone wall that closed off Central Park from Eighth Avenue. |
Промокшая одежда тянула вниз, а окоченевшие пальцы беспомощно царапали ледяные стенки полыньи. |
His soggy clothing pulled him downward as his numb fingers scratched the sides of the pit. |
Когда разрываются капилляры, эритроциты просачиваются под кожу... |
When blood vessels burst, hemoglobin leaks under the layers of your skin... |
Вопрос на 80,000 евро, кабель над железнодорожными путями называется катетер, цепь, капилляр или траверс? |
For 80,000 euros, the cable that runs above a railway track is called a catheter, a catenary, a capillary or a coleopteran? |
Обнаружив, что вытянутые передние ноги Кловер представляют собой нечто вроде защитной стенки, утята попрыгали в это убежище и сразу же погрузились в сон. |
Clover made a sort of wall round them with her great foreleg, and the ducklings nestled down inside it and promptly fell asleep. |
Тонкие стенки митрального клапана, раздувшаяся аортальная камера. |
Thin mitral walls, distended aortic chamber. |
Я держал его в первой пробирке слишком долго и он сплющился о стенки. |
I left him in his first tube too long and he got squished against the side. |
— Он был в 15 шагах от шведской стенки и он просто покачнулся. |
He was about 15 steps from the climbing frame, and he just lurched. |
Ты должна прорезать все 5 слоев брюшной стенки, включая брюшину. |
You need to cut through all five layers of the abdominal wall, including the peritoneum. |
Хоть он и врезался в стенки и попадал лапами в свою миску с водой, но оставался котом-осеменителем. |
Bumping into walls, stepping into his water dish. He was a hoot. |
Некоторые морозоустойчивые почвы расширяются или вздымаются при замерзании в результате миграции воды через капилляры, чтобы вырастить ледяные линзы вблизи фронта замерзания. |
Certain frost-susceptible soils expand or heave upon freezing as a result of water migrating via capillary action to grow ice lenses near the freezing front. |
Кроме того, легче управлять трактором, и движение передним колесом против стенки борозды будет держать переднюю борозду на правильной ширине. |
It is also easier to steer the tractor and driving with the front wheel against the furrow wall will keep the front furrow at the correct width. |
За этот период были достигнуты большие успехи в технике, такие как флуоресцентная маркировка, капиллярный электрофорез и общая автоматизация. |
Over that period, great advances were made in the technique, such as fluorescent labelling, capillary electrophoresis, and general automation. |
В зрелом возрасте Протопласт – живой материал клетки – умирает и исчезает, но одревесневшие клеточные стенки сохраняются. |
At maturity the protoplast – the living material of the cell – dies and disappears, but the lignified cell walls persist. |
Клеточные стенки архей имеют различные составы и могут образовываться из S-слоев гликопротеина, псевдопептидогликана или полисахаридов. |
The cell walls of archaea have various compositions, and may be formed of glycoprotein S-layers, pseudopeptidoglycan, or polysaccharides. |
Например, абляционный тепловой экран теряет большую часть своей эффективности тепловой защиты, когда температура внешней стенки падает ниже минимума, необходимого для пиролиза. |
For example, an ablative heat shield loses most of its thermal protection effectiveness when the outer wall temperature drops below the minimum necessary for pyrolysis. |
Капилляры организованы в капиллярные ложа в тканях; именно здесь кровь обменивает кислород на отходы углекислого газа. |
Capillaries are organized into capillary beds in tissues; it is here that blood exchanges oxygen for carbon dioxide waste. |
В капиллярных слоях кровоток замедляется, чтобы обеспечить максимальную диффузию кислорода в ткани. |
In the capillary beds blood flow is slowed to allow maximum diffusion of oxygen into the tissues. |
При микроангиопатии нейропатия и ауторегуляция капилляров приводит к плохой перфузии тканей, особенно раневого основания. |
In microangiopathy, neuropathy and autoregulation of capillaries leads to poor perfusion of tissues, especially wound base. |
Основным компонентом грамположительной клеточной стенки является липотейхоевая кислота. |
A major component of the gram-positive cell wall is lipoteichoic acid. |
Хотя клеточные стенки проницаемы для небольших растворимых белков и других растворенных веществ, плазмодесматы обеспечивают прямой, регулируемый, симпластический транспорт веществ между клетками. |
Although cell walls are permeable to small soluble proteins and other solutes, plasmodesmata enable direct, regulated, symplastic transport of substances between cells. |
Здесь отсутствие клеточной стенки может позволить производить большое количество секретируемых белков, которые в противном случае накапливались бы в периплазматическом пространстве бактерий. |
Here, the absence of a cell wall can allow production of large amounts of secreted proteins that would otherwise accumulate in the periplasmic space of bacteria. |
В заднем гипоталамусе у стенки третьего желудочка расположена область, называемая первичным моторным центром для дрожания. |
Located in the posterior hypothalamus near the wall of the third ventricle is an area called the primary motor center for shivering. |
Средний бульбарный сосуд конъюнктивы, как сообщается, составляет 15,1 мкм, что отражает большое количество мелких капилляров, которые обычно являются таковыми . |
The average bulbar conjunctival vessel has been reported to be 15.1 microns, which reflects the high number of small capillaries, which are typically . |
Используя длинную капиллярную трубку и включая аэрозоли хлорида калия в газообразном гелии, атомы нобелия можно транспортировать на десятки метров. |
Using a long capillary tube, and including potassium chloride aerosols in the helium gas, the nobelium atoms can be transported over tens of meters. |
Прикладывание пакета со льдом позволит уменьшить отек и уменьшить внутреннее кровотечение за счет сужения капилляров. |
Applying an ice pack will keep down swelling and reduce internal bleeding by constricting the capillaries. |
По мере того как продолжается стадия гингивита, капилляры внутри борозды начинают расширяться, что приводит к большему кровотечению при чистке зубов щеткой, зубной нитью или при посещении стоматолога. |
As the gingivitis stage continues, the capillaries within the sulcus begin to dilate, resulting in more bleeding when brushing, flossing, or at dental appointments. |
Впоследствии любое увеличение времени пополнения капилляров, уменьшение доплеровского сигнала или изменение чувствительности должно привести к повторной проверке давления в отсеке. |
Subsequently, any increase in capillary refill time, decrease in Doppler signal, or change in sensation should lead to rechecking the compartment pressures. |
Отсутствие клеточной стенки в L-формах означает, что деление дезорганизовано, что приводит к появлению различных размеров клеток, от очень маленьких до очень больших. |
The lack of cell wall in L-forms means that division is disorganised, giving rise to a variety of cell sizes, from very tiny to very big. |
L-формы могут быть получены в лаборатории из многих видов бактерий, которые обычно имеют клеточные стенки, такие как Bacillus subtilis или Escherichia coli. |
L-forms can be generated in the laboratory from many bacterial species that usually have cell walls, such as Bacillus subtilis or Escherichia coli. |
Он проникает в роговичный слой наружного слоя кожной стенки. |
It penetrates the stratum corneum outer layer of skin wall. |
Эти связи являются причиной высокого поверхностного натяжения воды и капиллярных сил. |
These bonds are the cause of water's high surface tension and capillary forces. |
Для первого способа хрупкие стеклянные капилляры или волокна встраиваются в композитный материал. |
For the first method, fragile glass capillaries or fibers are imbedded within a composite material. |
Это может вызвать огромную боль в нижней части брюшной стенки. |
This can cause immense referred pain in the lower abdominal wall. |
Ишемия одной или нескольких коронарных артерий может привести к нарушению движения стенки, что может указывать на ишемическую болезнь сердца. |
Ischemia of one or more coronary arteries could cause a wall motion abnormality, which could indicate coronary artery disease. |
В то же время апоптоз эндотелиальных клеток кровеносных капилляров ускоряет регрессию протокового русла лактации. |
At the same time, apoptosis of blood capillary endothelial cells speeds up the regression of lactation ductal beds. |
Лимфатические капилляры соединяются с более крупными лимфатическими сосудами, чтобы слить лимфатическую жидкость, собранную в микроциркуляторном русле. |
A large portion of the dirt roads are in great condition and can be partly crossed by a two-wheel drive vehicle. |
Сосудистые эндотелиальные клетки выстилают всю систему кровообращения, от сердца до мельчайших капилляров. |
Vascular endothelial cells line the entire circulatory system, from the heart to the smallest capillaries. |
Когда вещества перемещаются из интерстициальной жидкости в кровь по капиллярам, этот процесс называется реабсорбцией. |
When substances move from the interstitial fluid to the blood in capillaries, the process is called reabsorption. |
Онкотическое давление на клубочковые капилляры является одной из сил, препятствующих фильтрации. |
The oncotic pressure on glomerular capillaries is one of the forces that resist filtration. |
Основные стенки сердца формируются между 27-м и 37-м днями развития раннего эмбриона. |
The main walls of the heart are formed between day 27 and 37 of the development of the early embryo. |
Чем выше удельный вес, тем больше вероятность изменения проницаемости капилляров по отношению к полостям тела. |
The higher the specific gravity, the greater the likelihood of capillary permeability changes in relation to body cavities. |
Системы с замкнутым контуром, для сравнения, должны передавать тепло через дополнительные слои стенки трубы и грязи. |
Closed loop systems, in comparison, have to transfer heat across extra layers of pipe wall and dirt. |
Анализ глюкозы у человека натощак показывает сопоставимые уровни глюкозы в артериальной, венозной и капиллярной крови. |
Glucose testing in a fasting individual, show comparable levels of glucose in arterial, venous, and capillary blood. |
Он позволяет проводить измерения в открытой ячейке, что исключает проблему электроосмотического потока, за исключением случая капиллярной ячейки. |
It allows measurement in an open cell which eliminates the problem of electro-osmotic flow except for the case of a capillary cell. |
Ионы в области, наиболее близкой к поверхности заряженной стенки, прочно связаны с ней. |
Ions in the region closest to the charged wall surface are strongly bound to the surface. |
Кроме того, влага мигрирует медленно из-за того, что экстрактивные вещества затыкают небольшие отверстия клеточной стенки в сердцевине дерева. |
Furthermore, moisture migrates slowly due to the fact that extractives plug the small cell wall openings in the heartwood. |
Железа расположена чуть выше глаз и окружает капиллярное русло в голове. |
The gland is located just above the eyes and surrounds a capillary bed in the head. |
Это губкообразная структура, которая характеризуется множеством бороздок, называемых псевдотрахеями, которые всасывают жидкости посредством капиллярного действия. |
This is a sponge-like structure that is characterised by many grooves, called pseudotracheae, which suck up fluids by capillary action. |
Закрытая стрелка указывает на утолщение стенки желчного пузыря. |
The closed arrow points to gallbladder wall thickening. |
The parts of a basket are the base, the side walls, and the rim. |
|
Диабетическая нефропатия-это прогрессирующее заболевание почек, вызванное ангиопатией капилляров в клубочках. |
Diabetic nephropathy is a progressive kidney disease caused by angiopathy of the capillaries in the glomeruli. |
Сосудистые пузырьки, образующиеся в системных капиллярах, могут быть захвачены в капиллярах легких, временно блокируя их. |
Vascular bubbles formed in the systemic capillaries may be trapped in the lung capillaries, temporarily blocking them. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стенки капилляра».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стенки капилляра» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стенки, капилляра . Также, к фразе «стенки капилляра» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
