Степень разжижённости бетонной смеси - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: power, exponent, degree, grade, extent, rate, stage, measure, order, rank
присуждать степень доктора - doctorate
эквативная степень - ekvativnaya degree
степень потери слуха - hearing loss
Ближайшая степень - nearest degree
законченная степень магистра - finished master degree
высокая степень участия - high degree of participation
конкретная степень - specific degree
степень в области международного права - degree in international law
степень или диплом - a degree or diploma
Степень взаимодействия - degree of interaction
Синонимы к степень: градус, магистр, лиценциат, элатив, разряд, ранг, ступень, ряд, стадия, фазис
Значение степень: Мера, сравнительная величина чего-н..
жесткость бетонной смеси - hardness of concrete
бетонное перекрытие - floor
подвижность бетонной смеси - mobility of concrete
заливать бетонное покрытие - to pour slabs
предельная консистенция бетонной смеси по осадке конуса - slump limit
эффект действия золы-уноса в бетонной смеси - fly ash action concrete mix
опалубочный щит, обеспечивающий архитектурную отделку бетонной поверхности - architectural-grade concrete form panel
содержание цемента в бетонной смеси заданного состава - cement content of the mix
отбор проб из свежеприготовленной бетонной смеси - sampling freshly mixed concrete
растворная часть бетонной смеси на мелком песке - fine-grained mortar matrix
смеситель для ванны и душа - bath and shower mixer
настольный смеситель - bench mixer
регулирование изменением состава смеси - ratio governing
запас резиновой смеси между валками - bank of stock
приготовление латексной смеси - latex compounding
составление резиновой смеси - rubber compounding
фланелевый фильтр для смеси мороженого - ice mix strainer
емкость смесителя - mixer capacity
транспорт смеси топлива - transport fuel mix
смесительный кран - mixing faucet
Синонимы к смеси: миксы, сочетания, варева, комбинации
Это известно под несколькими терминами, включая прямое гидротермальное разжижение и гидрогенный пиролиз. |
This is known by several terms, including direct hydrothermal liquefaction, and hydrous pyrolysis. |
Полученное в результате разжижение почвы наносит значительный ущерб имуществу, построенному на ней, как это было показано в районе Марина во время землетрясения в Лома-Приета в 1989 году. |
The resulting soil liquefaction causes extensive damage to property built upon it, as was evidenced in the Marina district during the 1989 Loma Prieta earthquake. |
Раньше считалось, что проблему загрязнения можно решить путем разжижения. Опыт доказывает неверность этой теории. |
We used to think the solution to pollution was dilution, but that has proved to be no longer the case. |
Со временем разжиженное стекловидное тело теряет опору и его каркас сжимается. |
In time, the liquefied vitreous body loses support and its framework contracts. |
По этой причине отходы помещаются в пластиковые или металлические бочки, герметизируются бетонной смесью и зарываются глубоко в землю. |
Because of that, waste is being put into plastic or metallic barrels, sealed by concrete mixture and buried deep in the ground. |
В обоих случаях разжиженная поверхность теряет прочность, в результате чего здания или другие объекты на этой поверхности тонут или падают. |
In both cases, the liquefied surface loses strength, causing buildings or other objects on that surface to sink or fall over. |
Точно так же лахар - это масса Земли, разжиженная вулканическим событием, которая быстро затвердевает, как только приходит в состояние покоя. |
Similarly, a lahar is a mass of earth liquefied by a volcanic event, which rapidly solidifies once coming to rest. |
Выпущенный в 1997 году под лейблом разжижению. |
Released in 1997 under the Liquefaction label. |
Все закончилось печально. А Кеннета замуровали под бетонной плитой. |
Well, it all ended in tears, and with Kenneth underneath a concrete slab. |
Если почва деформационно затвердевает, например, от умеренно плотного до плотного песка, то разжижение потока обычно не происходит. |
If the soil strain-hardens, e.g. moderately dense to dense sand, flow liquefaction will generally not occur. |
Фазовый переход-это плавление, затвердевание, испарение или разжижение. |
A phase-change is the melting, solidifying, vaporizing or liquifying. |
Мы доехали до поворота и без спешки покатили по бетонной горной дороге. |
We reached the bottom of the drive and turned out onto the concrete mountain road and drifted without haste along that. |
Служебную машину занесло в сторону, и она резко остановилась перед слепой бетонной стеной автотуннеля. |
The squad car veered to one side, halted against the impersonal concrete wall of the motorway. |
Разжижение крахмала, сопровождается распадом крахмальных зерен к размерам одной молекулы и снижением вязкости. |
Starch dilution results in break-up of starch grains to the size of a molecule and in viscosity reduction. |
Тромбы и разжижение, все одновременно. |
Clotting and thinning, all at the same time. |
Вы намерено дали президенту препараты для разжижения крови? |
Did you knowingly give the President a blood thinning medication? |
В бетонной стене пробито аккуратное отверстие — сразу видно, что оно проделано вручную, а не снарядом. За стеной большое открытое пространство, где много инструментов и наполовину собранных боеприпасов. |
A hole has been knocked in the concrete wall — as if by craftsmen, not bombs — and through the passage sits a large open room packed with tools and half-assembled ordnance. |
Взрывная волна приводит к разрыву внутренних органов, и даже разжижению глаз. |
The shock wave can rupture organs, even liquefy your eyes. |
Тромбы и разжижение, все одновременно. |
Clotting and thinning all at the same time. |
Она получила большую дозу гепарина для разжижения крови на время процедуры. |
She got a major dose of heparin to thin her blood for the procedure. |
Субъект использовал его для разжижения крови. |
So the unsub probably used it to thin the blood. |
Доктор Ходжинс принимал аспирин, это привело к разжижению крови. |
Dr. Hodgins had been taking aspirin, which caused his blood to thin. |
Ты мог умереть, к счастью, у вас под рукой было отличное средство для разжижения крови. |
You would have stroked out, ahem, but fortunately you had a very effective blood thinner handy. |
Твердь земная, - объявил пилот, как только шасси вертолета коснулись бетонной площадки. |
Terra firma, the pilot announced as they touched down. |
А это показывает увеличение разжижения по эллипсу, что совпадает с эпидуральной гематомой. |
Which is showing a hyper dense increased attenuation in an elliptical pattern, which is consistent with an epidural hematoma. |
Он смутно видел, как Тассо, прячась за бетонной стеной, невозмутимо и методично расстреливает Дэвидов, появляющихся из плотной пелены белого огня. |
Dimly he saw Tasso standing behind the columns, firing slowly and methodically at the Davids coming out of the raging clouds of white fire. |
Вот что надо сделать – измельчим лакричный корень, смешаем всё вместе и нагреем до разжижения. |
Here's what we have to do, we've got to crush up the licorice root and then mix everything together and then heat it up till it liquefies. |
Там, на сооруженной над рекой бетонной площадке, стояло их транспортное средство. |
On an outcropping over the water was a cement deck where her vehicle sat waiting. |
У нас была небольшая стычка с бетонной стеной по дороге из Дувра. |
We had a little argument with a cement wall on the way up from Dover. |
Я могу ввести препарат для разжижения крови, но... ее придется удалить для нормализации кровообращения. |
Now, I can give you some blood thinners to open things up a bit, but, uh... old blood's gotta be removed, in order for fresh blood to flow in. |
Они заложили такую бомбу, и она проделала дыру в бетонной стене толщиной 16 дюймов. |
They drilled in, mounted it, and then blasted clean through 16 inches of concrete. |
Глазури должны включать керамический флюс, который действует, способствуя частичному разжижению в глиняных телах и других материалах глазури. |
Glazes need to include a ceramic flux which functions by promoting partial liquefaction in the clay bodies and the other glaze materials. |
Также обычно измеряют концентрацию лейкоцитов, уровень фруктозы в сперме, а также объем, рН и время разжижения эякулята. |
Also usually measured are the concentration of white blood cells, the level of fructose in the semen, and the volume, pH, and liquefaction time of the ejaculate. |
Приведенные оценки, однако, игнорируют дополнительное топливо, используемое для повторного разжижения кипящего газа, а не сжигания газа в качестве топлива. |
The quoted estimates do however ignore the additional fuel used to re-liquify boil off gas rather than burn the gas for fuel. |
Произошло какое-то прерывистое искрение, и мы попросили техника понаблюдать за происходящим с помощью зеркала вокруг защитной бетонной стены. |
Some intermittent sparking had occurred and we asked the technician to observe with a mirror around the protective concrete wall. |
Избыток газа снова выбрасывается на берег для повторного разжижения или сжигания в факельной трубе. |
The excess gas is again blown ashore to be re-liquified or burned at a flare stack. |
Адъюнкты вошли в пивоварение Соединенных Штатов как средство разжижения тела пива, уравновешивая большое количество белка, введенного шестирядным ячменем. |
Adjuncts entered United States brewing as a means of thinning out the body of beers, balancing the large quantities of protein introduced by six-row barley. |
Одним из преимуществ устройства для зачатия является то, что можно использовать свежую, не разжиженную сперму. |
One advantage with the conception device is that fresh, non-liquefied semen may be used. |
Разжижение глины увеличивало количество мелких частиц кремнезема, которые оседали на поверхности блока. |
Liquefying the clay increased the amount of small silica particles that would be deposited on the surface of the block. |
Разжиженная смесь охлаждается до везикулярного, базальтоподобного клинкера, который измельчается отдельно для получения готового продукта. |
The liquified mixture cools to a vesicular, basalt-like clinker which is ground alone to produce the finished product. |
Постулируется, что начальная свертываемость помогает сохранить сперму во влагалище, в то время как разжижение освобождает сперму, чтобы совершить свой путь к яйцеклетке. |
It is postulated that the initial clotting helps keep the semen in the vagina, while liquefaction frees the sperm to make their journey to the ova. |
Было также высказано предположение, что импульсные трубки могут быть использованы для разжижения кислорода на Марсе. |
It has also been suggested that pulse tubes could be used to liquefy oxygen on Mars. |
Это явление называется разжижением почвы. |
This phenomenon is called soil liquefaction. |
Абсцесс поджелудочной железы - это скопление гноя, образующегося в результате некроза тканей, разжижения и инфекции. |
A pancreatic abscess is a collection of pus resulting from tissue necrosis, liquefaction, and infection. |
Землетрясение вызвало значительное разжижение почвы в районах в районе Палу и вокруг него. |
The earthquake caused major soil liquefaction in areas in and around Palu. |
Значительное разжижение почвы было зафиксировано в сиги-Ридженси, расположенном к югу от Палу. |
Major soil liquefaction was reported in Sigi Regency, which was located south of Palu. |
Крупное разжижение переместило сотни структур в Палу и сиги. |
The major liquefaction shifted hundreds of structures in Palu and Sigi. |
В результате разжижения почвы пригород Балароа и деревня Петобо оказались погребены в грязи глубиной 3 метра. |
Resulting soil liquefaction buried the suburb of Balaroa and Petobo village in 3 meters deep mud. |
Циклическое разжижение - это состояние грунта, когда в ответ на циклическое нагружение накапливаются большие сдвиговые деформации. |
'Cyclic liquefaction' is the state of soil when large shear strains have accumulated in response to cyclic loading. |
Таким образом, сдвиговые деформации значительно меньше истинного состояния разжижения почвы. |
Thus, shear strains are significantly less than a true state of soil liquefaction. |
В этом случае происходит разжижение потока, когда грунт деформируется при низком постоянном остаточном напряжении сдвига. |
In this case flow liquefaction occurs, where the soil deforms at a low constant residual shear stress. |
Если происходит реверсирование напряжений, то эффективное напряжение сдвига может достигать нуля, что позволяет осуществлять циклическое разжижение. |
If stress reversal occurs, the effective shear stress could reach zero, allowing cyclic liquefaction to take place. |
Разжижение почвы, вызванное землетрясением, является одним из основных факторов сейсмического риска в городах. |
Soil liquefaction induced by earthquake shaking is a major contributor to urban seismic risk. |
Воздействие разжижения почвы на окружающую среду застройки может быть чрезвычайно разрушительным. |
The effects of soil liquefaction on the built environment can be extremely damaging. |
Эти методы уплотняют почву и позволяют зданиям избежать разжижения почвы. |
These methods densify soil and enable buildings to avoid soil liquefaction. |
Существующие здания можно смягчить путем введения затирки в грунт для стабилизации слоя почвы, который подвергается разжижению. |
Existing buildings can be mitigated by injecting grout into the soil to stabilize the layer of soil that is subject to liquefaction. |
Когда вода, захваченная в партии песка, не может вырваться, она создает разжиженную почву,которая больше не может сопротивляться силе. |
When the water trapped in the batch of sand cannot escape, it creates liquefied soil that can no longer resist force. |
Это постепенное изменение внешнего вида от твердого к жидкому представляет собой процесс, известный как самопроизвольное разжижение. |
This gradual change in appearance from solid to liquid is a process known as spontaneous liquefaction. |
Значительное разжижение почвы было зафиксировано в сиги-Ридженси, расположенном к югу от Палу. |
The compensation of judges may not be decreased, but may be increased, during their continuance in office. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «степень разжижённости бетонной смеси».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «степень разжижённости бетонной смеси» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: степень, разжижённости, бетонной, смеси . Также, к фразе «степень разжижённости бетонной смеси» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«степень разжижённости бетонной смеси» Перевод на испанский- ›
«степень разжижённости бетонной смеси» Перевод на немецкий - ›
«степень разжижённости бетонной смеси» Перевод на французский - ›
«степень разжижённости бетонной смеси» Перевод на итальянский - ›
«степень разжижённости бетонной смеси» Перевод на арабский - ›
«степень разжижённости бетонной смеси» Перевод на узбекский
