Стержневой толкатель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
стержневой фиксатор - stem lock
стержневой шаблон - core template
стержневой молниеотвод - rod lightning conductor
стержневой электромагнит - bar electromagnet
полимерный стержневой изолятор - glass-fibre insulator
стержневой корень - taproot
стержневой электрод - rod electrode
стержневой элемент - rod member
стержневой шпиндель - core mandrel
Синонимы к стержневой: главный, узловой, центральный, многостержневой, коренной, первый, первейший, первостатейный, первостепенный, главнейший
толкатель клапана - valve pusher
карандашный толкатель - pencil pusher
гидравлический толкатель - hydraulic pusher
жесткий толкатель клапана - solid valve lifter
кулачковый толкатель - cam follower
толкатель вагонеток - car pusher
толкатель верхнего действия - up pusher
толкатель клапана с винтом для регулировки зазора - screw adjustable valve lifter
толкатель кулачка - tappet pushrod
толкатель нижнего действия - down pusher
Синонимы к толкатель: гидротолкатель, вагонотолкатель, спортсмен, толкач, лоббист, металлург
Магазин модели 590 облегчает легкую чистку и замену деталей, так как снятие гайки позволяет снять пружину магазина и толкатель. |
The Model 590 magazine facilitates easy cleaning and parts replacement, as removing the nut allows removal of the magazine spring and follower. |
Некоторые известные физики уже нашли вопрос-толкатель понятие, чтобы быть неправдоподобными. |
Some notable physicists have found the Q-thruster concept to be implausible. |
Обычно гидравлические толкатели выдерживают весь срок службы двигателя без каких-либо требований к обслуживанию. |
Usually hydraulic tappets survive through the whole of the engine life without any service requirements. |
В 1940 году для формовочных и стержневых Песков была применена термическая рекультивация песка. |
In 1940, thermal sand reclamation was applied for molding and core sands. |
Чесбро взял образцы стержневого воска обратно в Бруклин, извлек пригодный для использования вазелин и начал производство лекарственного средства, которое он назвал вазелином. |
Chesebrough took samples of the rod wax back to Brooklyn, extracted the usable petroleum jelly, and began manufacturing the medicinal product he called Vaseline. |
Разделение ступеней происходит с помощью многоразовых разделительных Цанг и пневматической толкательной системы. |
Stage separation occurs via reusable separation collets and a pneumatic pusher system. |
Некоторые ранние самолеты имели примитивное трехколесное шасси, особенно очень ранние самолеты Антуанетты и толкатели Кертиса довоенной эры пионеров авиации. |
Several early aircraft had primitive tricycle gear, notably very early Antoinette planes and the Curtiss Pushers of the pre-World War I Pioneer Era of aviation. |
В 1905 году он описал ее как состоящую из шаровидных и стержневидных молочнокислых бактерий. |
In 1905, he described it as consisting of a spherical and a rod-like lactic acid-producing bacteria. |
Стержневой блок окружен защитным сосудом с боков и днища, а сам он окружен газонепроницаемым силосом из конструкционной стали и бетона. |
The Core-unit is surrounded by the guard vessel on its side and bottom, itself surrounded by a gas-tight structural steel and concrete silo. |
Его брат, Эдуард, также был французским толкателем ядра, который участвовал в этом соревновании на Олимпийских играх в прошлом году. |
His brother, Édouard, was also a French shot putter, who competed in the event at the Olympics the previous year. |
Сложности этих четырех стержневых проблем таковы, что от данного органа уже давно ускользает поступательная динамика. |
The complexities of the four core issues are such that movement forward has long escaped this body. |
Черный грецкий орех имеет крепкий стержневой корень, что делает саженцы упругими, но трудно пересаживаемыми. |
Black walnut has a strong taproot, which makes the seedlings resilient, but difficult to transplant. |
Они растут из стержневых корней, за исключением E. purpurea, которая растет из короткого каудекса с волокнистыми корнями. |
They grow from taproots, except E. purpurea, which grows from a short caudex with fibrous roots. |
В некоторых конструкциях стержневая труба представляет собой замкнутую металлическую оболочку, полученную глубокой вытяжкой. |
In some designs, the core tube is an enclosed metal shell produced by deep drawing. |
В некоторых других конструкциях стержневая трубка не закрыта, а скорее открытая трубка, которая скользит по одному концу штепсельной вилки. |
In some other designs, the core tube is not closed but rather an open tube that slips over one end of the plugnut. |
Piaggio P. 180 Avanti - итальянский представительский транспортный самолет с двумя турбовинтовыми двигателями, установленными в конфигурации толкателя. |
The Piaggio P.180 Avanti is an Italian executive transport aircraft with twin turboprop engines mounted in pusher configuration. |
Вторая тактика, применяемая, когда вражеский туннель был слишком близко к вашим существующим работам или траншеям, заключалась в развертывании стержневых торпедообразных камуфляжных зарядов. |
The second tactic, deployed when the enemy tunnel was too close to your existing works or trenches, was the deployment of rod-fed torpedo shaped camouflet charges. |
Яванские стержневые куклы имеют долгую историю и используются, чтобы рассказать басни из яванской истории. |
Javanese rod puppets have a long history and are used to tell fables from Javanese history. |
Энергия в основном осаждается в пределах примерно одной рентгеновской оптической толщины внешней поверхности шпалоподбойки / толкателя,и температура этого слоя может быть вычислена. |
The energy is mostly deposited within about one X-ray optical thickness of the tamper/pusher outer surface, and the temperature of that layer can then be calculated. |
Он разрезает почву горизонтально и поднимает ее. Общие типы являются регулярными, крылатыми плоскостями, стержневыми точками и делятся с навесными или сварными точками. |
It cuts the soil horizontally and lifts it. Common types are regular, winged-plane, bar-point, and share with mounted or welded point. |
Включение гидравлического привода для сцепления, в дополнение к гидравлическим толкателям для клапанов, сделало новый двигатель практически необслуживаемым. |
Incorporating hydraulic actuation for the clutch, in addition to hydraulic tappets for the valves, made the new engine virtually maintenance-free. |
Стержневые куклы являются продолжением перчаточных кукол, но часто они намного больше и поддерживаются и управляются стержнями снизу. |
Rod puppets are an extension of glove-puppets, but are often much larger and supported and manipulated by rods from below. |
Традиционная форма стержневой марионетки в Западной Бенгалии известна как Putul Nautch. |
The traditional rod puppet form of West Bengal is known as Putul Nautch. |
В нефтехимической промышленности используются стержневые болты ASTM A193 B7 и ASTM A193 B16, так как они имеют высокую прочность на растяжение. |
In Petrochemical industries, ASTM A193 B7 STUD & ASTM A193 B16 Stud Bolts are used as these have high tensile strength. |
Стержневая сталь, однако, остается почти чистым железом, очень мало реагируя на термическую обработку. |
The core-steel, however, remains nearly pure iron, responding very little to heat treatment. |
В целом листья 5-25 см длиной или длиннее, простые, лопастные, образуют прикорневую розетку над центральным стержневым корнем. |
In general, the leaves are 5–25 cm long or longer, simple, lobed, and form a basal rosette above the central taproot. |
Многолетнее растение, его листья отрастают снова, если стержневой корень остается нетронутым. |
A perennial plant, its leaves grow back if the taproot is left intact. |
Ослабленный конец толкателя теперь будет находиться в полностью убранном положении ползунка. |
The unhinged end of the follower will now be at the fully retracted position of the slider. |
Стержневой электрод был непосредственно соединен со слоем фольги с помощью небольшой цепи или проволоки. |
A rod electrode was directly connected to the inlayer of foil by means of a small chain or wire. |
Однако на рисунке показаны только ключевые стержневые петли, которые были значительно упрощены, чтобы помочь показать роль инвертированных повторов. |
However, only the key stem-loops are shown in the illustration, which has been greatly simplified to help show the role of the inverted repeats. |
Эти наблюдения привели к гипотезе о вращающейся стержневой структуре в центре нашей галактики. |
These observations led to the hypothesis of a rotating bar structure in the center of our galaxy. |
Ранние тетраподы унаследовали набор из пяти стержневых и конусообразных опсинов, известных как позвоночные опсины. |
Early tetrapods inherited a set of five rod and cone opsins known as the vertebrate opsins. |
Наиболее часто употребляемая в пищу часть растения-это стержневой корень, хотя стебли и листья также употребляются в пищу. |
The most commonly eaten part of the plant is the taproot, although the stems and leaves are eaten as well. |
Отечественная морковь была выборочно выведена для ее значительно увеличенного, более вкусного, менее древесного текстурированного стержневого корня. |
The domestic carrot has been selectively bred for its greatly enlarged, more palatable, less woody-textured taproot. |
Сначала он вырастает розеткой листьев, одновременно наращивая увеличенный стержневой корень. |
At first, it grows a rosette of leaves while building up the enlarged taproot. |
В первый год его розетка листьев производит большое количество сахаров, которые хранятся в стержневом корне, чтобы обеспечить энергию для цветения растения на второй год. |
In the first year, its rosette of leaves produces large amounts of sugars, which are stored in the taproot to provide energy for the plant to flower in the second year. |
По мере роста растения основания семенных листьев у стержневого корня раздвигаются. |
As the plant grows, the bases of the seed leaves, near the taproot, are pushed apart. |
Стержневые корни, как правило, длинные и конические, хотя имеются цилиндрические и почти сферические сорта. |
Taproots are typically long and conical, although cylindrical and nearly-spherical cultivars are available. |
Пятно полости, вызванное оомицетами Pythium violae и Pythium sulcatum, приводит к неправильной форме, вдавленным повреждениям на стержневых корнях. |
Cavity spot, caused by the oomycetes Pythium violae and Pythium sulcatum, results in irregularly shaped, depressed lesions on the taproots. |
Сеть тонких корешков возникает из стержневого корня, чтобы воспользоваться плодородием почвы, благодаря которому растение может выжить в засушливых условиях. |
A network of fine rootlets arise from the taproot to take advantage of soil moisture, by which the plant can survive in arid conditions. |
Личинки прудового типа часто имеют пару балансиров, стержневидные структуры по обе стороны головы, которые могут предотвратить засорение жабр осадком. |
Pond-type larvae often have a pair of balancers, rod-like structures on either side of the head that may prevent the gills from becoming clogged up with sediment. |
Некоторые данные свидетельствуют в пользу использования наконечника для оптимизации биомеханического поведения зубов, заполненных корнями, особенно в тех случаях, когда требуется использовать стержневую и стержневую системы. |
Some evidence advocates the use of a ferrule to optimise the bio-mechanical behaviour of root-filled teeth, especially where a post and core system needs to be used. |
Ось находится справа, а кулачковый толкатель-в середине рычага выключателя. |
The pivot is on the right and the cam follower is in the middle of the breaker arm. |
Пружинные демпфирующие элементы приводятся в действие с помощью толкателей спереди и тяг сзади. |
The spring damper elements are activated through pushrods at the front and pull rods at the rear. |
Обычная установка состояла в том, чтобы объединить передний стержневой тормоз с задним тормозом каботажного судна. |
A common setup was to combine a front rod brake with a rear coaster brake. |
Обычные твердые подъемники клапанов требуют регулярной регулировки для поддержания небольшого зазора между клапаном и его коромыслом или кулачковым толкателем. |
Conventional solid valve lifters require regular adjusting to maintain a small clearance between the valve and its rocker or cam follower. |
Еще одним преимуществом является более дешевая эксплуатация, так как нет необходимости в обслуживании и расходах, связанных с обслуживанием толкателя. |
Another advantage is cheaper operation, as there is no need for service and charges associated with tappet maintenance. |
Растение образует мясистый стержневой корень, который используется в качестве хранилища и зимующей структуры. |
Typically, it is made of velvet or felt, although a variety of materials may be used. |
Эти датчики P-90 работали с стержневым магнитом в основании вместо намагниченных полюсов оригинальных датчиков. |
These P-90 pickups operated with a bar magnet at the base instead of the magnetized polepieces of the original pickups. |
Он плохо переносит городское загрязнение и дорожную соль и из-за своего большого стержневого корня не подходит для уличного дерева или парковочных полос/островов. |
It is not tolerant of urban pollution and road salt and due to its large taproot, is unsuited for a street tree or parking strips/islands. |
Преимущество размножения семенами заключается в том, что у дерева развивается сильный стержневой корень. |
The advantage of propagation by seeds is that the tree develops a strong taproot. |
Это будет собственн-забойка, требующих меньшего урана-238 шпалоподбойки, не алюминий толкатель и меньше взрывчатого вещества. |
It would be self-tamping, requiring a smaller U-238 tamper, no aluminium pusher and less high explosive. |
Воздух откачивается из колбы, а вакуумная трубка в стержневом прессе герметизируется пламенем. |
The air is pumped out of the bulb, and the evacuation tube in the stem press is sealed by a flame. |
It was created by a known POV pusher during a move. |
|
Вилка Уэлча-это тип стержневой вилки, которая сделана из тонкого металлического диска. |
The Welch plug is a type of core plug that is made from a thin disc of metal. |
Диэлектрические стержневые и пластинчатые волноводы используются для проведения радиоволн, в основном на частотах миллиметровых волн и выше. |
Dielectric rod and slab waveguides are used to conduct radio waves, mostly at millimeter wave frequencies and above. |
Литые слитки создаются по тому же методу, что и слитки, при котором расплавленное золото заливается в стержневую форму и оставляется затвердевать. |
Cast bars are created in a similar method to that of ingots, whereby molten gold is poured into a bar-shaped mold and left to solidify. |
Стержневая кукла построена вокруг центрального стержня, закрепленного на голове. |
A rod puppet is constructed around a central rod secured to the head. |
Подготовка стержневой куклы для выступления городских музыкантов Бремена, Сибиу, Румыния, 2002 год. |
Preparing a rod puppet for a performance of Town Musicians of Bremen, Sibiu, Romania, 2002. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стержневой толкатель».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стержневой толкатель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стержневой, толкатель . Также, к фразе «стержневой толкатель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
