Стоимость жилья и питания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: value, cost, worth, purchase, denomination, damage
сокращение: val
стоимость рабочей силы - cost of labor
аппроксимирующая рыночной стоимости - which approximates market value
брать на стоимости - taking on the cost of
достичь минимальной стоимости - achieve the lowest cost
в рыночной стоимости - in a market worth
оцениваются по амортизированной стоимости - are measured at amortised cost
от рыночной стоимости - of the market value
страхование фактической денежной стоимости - actual cash value insurance
по справедливой стоимости на - at fair value at
при средней месячной стоимости - at an average monthly cost
Синонимы к стоимость: стоимость, ценность, цена, достоинство, значение, величина, премия, награда, приз, сумма
Антонимы к стоимость: прибыль, дебет, доходность, выгода, преимущество, выручка, доход
Значение стоимость: Определённое количество общественно необходимого труда, затраченного на производство товара и овеществлённого, воплощённого в этом товаре.
аренда жилья акт - rental housing act
стоимость жилья и питания - board wage
варианты жилья - housing variants
восстановление жилья - shelter rehabilitation
доступного и социального жилья - affordable and social housing
условия на рынке жилья - housing market conditions
стоимости жилья - housing values
содержать дом в состоянии, пригодном для жилья - keep house in habitable repair
содержание жилья - maintenance of housing
предоставление государственного жилья - provision of public housing
раз и навсегда - Once and for all
с передним и задним ходом - reversible
туда и сюда - hither and thither
Король былого и грядущего - The Once and Future King
здесь, там и везде - here, there and everywhere
нож и вилка - knife and fork
иметь умственные и физические отклонения - be mentally and physically disabled
фестиваль моды и театрального костюма - festival of fashion and theater costume
геологическое изучение, разведка и добыча россыпных алмазов - prospecting, exploration and mining of alluvial diamonds
главное управление капитального строительства, проектирования и корпоративных служб - main department for capital construction, engineering and corporate services
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
AUX питания - aux power
автоматическая коррекция питания - automatic power equalization
блок питания и управления - power supply and control
важность здорового питания - the importance of a healthy diet
индустрия питания здания - building supply industry
в рационе питания - in the diet
в случае сбоя питания. - in the event of power failure.
консультации питания - supply consultation
кризис питания - nutrition crisis
мелкое производство продукты питания - smallholder food production
Недостатки традиционных деформируемых твердых зеркал включают в себя стоимость, хрупкость и необходимость постоянного питания. |
Shortcomings of traditional deformable solid mirrors include cost, fragility, and the need for continuous power. |
В этом месяце она также объявила о планах строительства на юге России нового предприятия по производству детского питания стоимостью 40 миллионов долларов. |
This month, it announced plans for a new $40 million baby-food plant in southern Russia. |
Расходы из расчета на одного военнослужащего, основанные на стоимости питания, обмундирования и жалованья для личного состава. |
Individual costs based on the cost to the armed forces covering food, clothing and pay. |
Более высокая производительность и низкая стоимость привели к широкому внедрению новых конденсаторов для больших объемов продукции, таких как ПК, ЖК-экраны и источники питания. |
Better performance and low cost drove widespread adoption of the new capacitors for high volume products such as PCs, LCD screens, and power supplies. |
Одна из причин, по которой производители продуктов питания получают наибольший процент от розничного продовольственного доллара, заключается в том, что они предоставляют наиболее дифференцированные услуги с добавленной стоимостью. |
One reason food manufacturers receive the largest percentage of the retail food dollar is that they provide the most differentiating, value-added service. |
средняя стоимость продуктов питания, одежды и жилья в Британской Колумбии; и. |
The average costs of food, clothing, and shelter in British Columbia; and. |
А другое говорит, что вода является продуктом питания, и что, как и любой товар, он имеет рыночную стоимость. |
And the other says that water is a foodstuff and that, like any commodity, it has a market value. |
Основной причиной того, что фруктоза используется в коммерческих целях в продуктах питания и напитках, помимо ее низкой стоимости, является ее высокая относительная сладость. |
The primary reason that fructose is used commercially in foods and beverages, besides its low cost, is its high relative sweetness. |
Кроме того, воздействие на качество продуктов питания, в частности уменьшение содержания сахара и более позднее созревание плодов томатов и дынь, привело к снижению их рыночной стоимости. |
Moreover, effects on food quality like reduced sugar concentration and delayed fruit ripeness in tomato and watermelon caused a decrease in their marketable value. |
За тот же период стоимость обучения в бакалавриате составила 42 156 долларов, а средняя стоимость проживания и питания-12 546 долларов. |
For the same period, undergraduate tuition and fees totaled $42,156 and the average cost of room and board was $12,546. |
Это позволяет ресторанам изменять цены на Омаров, свежую рыбу и другие продукты питания при условии быстрого изменения стоимости. |
This allows restaurants to modify the price of lobster, fresh fish and other foods subject to rapid changes in cost. |
Федеральное правительство обычно регулирует эту линию, и обычно стоимость линии устанавливается в три раза выше стоимости адекватного питания. |
The federal government typically regulates this line, and typically the cost of the line is set to three times the cost an adequate meal. |
В последнее время наблюдается тенденция к приватизации программ школьного питания из-за роста их стоимости. |
Recently, there has been a push to privatize school meal programs because of their rising costs. |
Это было сделано для того, чтобы снизить стоимость школьного питания, предоставляемого местными властями. |
This was intended to reduce the cost of school meals provided by local authorities. |
Хотя в промышленности часто выражают озабоченность тем, что ограничение на применение транс-жиров повлияет на вкусовые качества или стоимость продуктов питания, это предположение не подтверждается фактами. |
While industry often expresses concern that limiting the use of trans fats will affect food taste or cost, no evidence exists to support this hypothesis. |
Стоимость продуктов питания составляет 35%. |
Food cost is at 35%. |
год школьного питания для одного ребёнка. Это ведь так просто, и тогда мы подумали: стоимость годового питания школьника - около 20-50 долларов. |
It's so simple, and we thought, you know, okay, it costs between 20 and 50 bucks to provide school feeding for a year. |
Более высокие энергетические расходы сказываются на стоимости продуктов питания вследствие более высоких производственных и транспортных затрат. |
Higher energy costs affect the cost of food through higher production and transportation costs. |
В конечном счете рынок рушится, и стоимость его фонда увеличивается на 489% с общей прибылью более $ 2,69 млрд. |
Eventually, the market collapses and his fund's value increases by 489% with an overall profit of over $2.69 billion. |
Таким образом, средняя стоимость доставки сокращается, и вуаля: доставку товаров из сети за город можно себе позволить. |
That way, the average cost for delivery is reduced, and voila: affordable e-commerce services in the countryside. |
Не говоря уже об астрономической стоимости этой рекламной компании. |
Not to mention the astronomical cost of this advertising campaign. |
Иностранные студенты, проживающие в студенческих общежитиях, пользуются всеми льготами в отношении субсидируемого питания в студенческих общежитиях. |
Foreign students accommodated in student hostels enjoy all the benefits of food subsidies in student hostels. |
Вы не только Чемпионка страны по гимнастике, но также пример для здорового питания и модельной фигуры. |
You're not just the National Champion of gymnastics, but also of good nutrition and positive body esteem. |
Если производилась оценка стоимости производственного заказа или вручную резервировались номенклатуры для использования в производстве, эти проводки также удаляются. |
If you estimated the costs of the production order or manually reserved items for use in production, these transactions are also removed. |
В рамках исследования качества жизни Numbeo изучает стоимость жизни, покупательную способность, качество жилья, качество воздуха, уровень преступности, здравоохранение и время в пути на работу. |
Numbeo surveys cost of living, purchasing power, housing, air quality, crime rates, healthcare and traffic commute times in its quality of life index. |
The value of the dollar began to drop. |
|
Если проводки журнала амортизации являются производными от модели стоимости, амортизационная премия не будет создаваться автоматически. |
When book depreciation transactions are derived from a value model, bonus depreciation will not be generated automatically. |
Колебания стоимости могут быть очень существенными и значительно превосходить размер дивидендов. |
Value fluctuations can be very significant and can surpass dividends size by far. |
На конец сентября эти требования составили 819,4 миллиарда евро, причем на долю Бундесбанка пришлось 715,7 миллиарда евро, что составляет 46% от стоимости чистых внешних активов Германии на середину года. |
At the end of September, these claims amounted to €819.4 billion, with the Bundesbank accounting for €715.7 billion, which was 46% of Germany’s net external assets at midyear. |
Это — оценка на момент времени стоимости акций, составленная из множества оценок всеми заинтересованными участниками «поправленной» стоимости так, как каждый из них ее себе представляет. |
It is the composite estimate at that moment of what all those interested think the corrective value of such shares may be. |
Ничто так не снижает стоимость недвижимости, как куча трупов. |
Nothing like a pile of bodies to bring down property values. |
Get a purchase order to cover the cost of the room. |
|
He made five times more money than it was worth. |
|
А затем я вспомнила, что это место с фиксированной арендной платой. так что если я нарушаю аренду, вы можете выселить меня, и затем вы можете взимать рыночную стоимость для этого места. |
And then I remembered that this place is rent-controlled, so if I violate my lease, you can evict me, and then you can charge market-value for this place. |
Он просыпается от спячки в течение полнолуния(? ) только для питания и размножения – |
It awakes from hibernation during full moons only to feed and mate. |
Выбор оптимальной мощности лазера-это вопрос балансировки стоимости, энергопотребления и желаемого уровня защиты. |
Choosing the optimal laser strength is a question of balancing the cost, energy use, and desired level of protection. |
Эта 50% стоимость является недостатком фитнеса полового размножения. |
This 50% cost is a fitness disadvantage of sexual reproduction. |
Некоторые производители и розничные торговцы неправильно позиционируют источники питания SFX как источники питания µATX или MicroATX. |
Some manufacturers and retailers incorrectly market SFX power supplies as µATX or MicroATX power supplies. |
Выгоды от использования эффективного источника питания более существенны в компьютерах, которые используют много энергии. |
The gains of using an efficient power supply are more substantial in computers that use a lot of power. |
Приказы не были необоснованными по фактам, учитывая соображения безопасности и стоимости переселения. |
The orders were not Wednesbury unreasonable on the facts, given the considerations of security and cost of resettlement. |
В 1998 году Sodexho объединилась с Marriott Management Services, в то время одной из крупнейших компаний по предоставлению услуг общественного питания в Северной Америке. |
In 1998, Sodexho merged with Marriott Management Services, at the time one of the largest food services companies in North America. |
Программы Medicare и Medicaid несут около половины этой стоимости. |
The Medicare and Medicaid programs bear about half of this cost. |
Относительная стоимость ложных результатов определяет вероятность того, что создатели тестов допустят эти события. |
The relative cost of false results determines the likelihood that test creators allow these events to occur. |
Многие люди работают над уменьшением воздействия упаковки на окружающую среду для общественного питания. |
Many people are working on reducing the environmental footprint of packaging for food service. |
Большинство интернет-провайдеров не раскрывают свои расходы, но стоимость передачи гигабайта данных в 2011 году оценивалась примерно в $0,03. |
Most ISPs do not disclose their costs, but the cost to transmit a gigabyte of data in 2011 was estimated to be about $0.03. |
После того, как прошел слух, что Amazon разрабатывает смартфон, чистая стоимость Безоса выросла до $30,5 млрд в 2014 году. |
After a rumor broke out that Amazon was developing a smartphone, Bezos' net worth rose to $30.5 billion in 2014. |
Оценка стоимости облигаций купоны составят $ 50 в течение 1, 2, 3 и 4 лет. Затем, на 5-й год, облигация выплатит купон и основную сумму, в общей сложности $1050. |
Estimate the bond value The coupons will be $50 in years 1, 2, 3 and 4. Then, on year 5, the bond will pay coupon and principal, for a total of $1050. |
15 марта 2007 года канадский производитель кормов для домашних животных уведомил управление по контролю за продуктами питания и лекарствами США о том, что животные умерли после употребления его продуктов. |
On March 15, 2007, a Canadian pet food manufacturer notified the US Food and Drug Administration that animals had died after eating its products. |
Те компоненты, которые требуют быстрых инъекций тока, могут обходить источник питания, получая ток от соседнего конденсатора. |
Those components that require quick injections of current can bypass the power supply by receiving the current from the nearby capacitor. |
Эта инициатива также содержит руководящие принципы для родителей по созданию и пропаганде здорового питания для всей их семьи и детей. |
The initiative also provides guidelines for parents to set up and promote healthy eating habits for their entire family and children. |
Гипотетический идеальный источник питания с переключением режимов не рассеивает энергию. |
A hypothetical ideal switched-mode power supply dissipates no power. |
В результате этого предпочтения итальянский авиастроитель Macchi Aeronautica был вынужден полагаться на стареющий радиальный двигатель Fiat A. 74 для питания своего истребителя C. 200. |
As a result of this preference, Italian aircraft manufacturer Macchi Aeronautica was forced to rely on the aging Fiat A.74 radial engine to power its C.200 fighter. |
Предварительная зарядка напряжений линии электропередачи в высоковольтном приложении постоянного тока является предварительным режимом, который ограничивает пусковой ток во время процедуры включения питания. |
Pre-charge of the powerline voltages in a high voltage DC application is a preliminary mode which limits the inrush current during the power up procedure. |
В первом месяце 2016 года он вырос в стоимости еще на 7%, в долларах США. |
In the first month of 2016, it increases in value by another 7%, in US dollars. |
Была высказана некоторая озабоченность по поводу того, что ликвидация высокого номинала может привести к снижению общей стоимости банкнот в обращении. |
Techniques based on genetic recombination are also applied in protein engineering to develop new proteins of biological interest. |
Ее правнук, Сэм касс, служил старшим советником Барака Обамы по вопросам политики в области питания. |
Her great-grandson, Sam Kass, served as Barack Obama's Senior Policy Advisor For Nutrition Policy. |
Однако соображения безопасности или стоимости могут потребовать использования неэнергетических пластификаторов даже в ракетных топливах. |
However, safety or cost considerations may demand that non-energetic plasticizers be used, even in rocket propellants. |
Хотя этот подход, вероятно, менее эффективен, существует экономия на охлаждающем воздухе, весе и стоимости. |
While this approach is probably less efficient, there are savings on cooling air, weight and cost. |
С точки зрения стоимости 2007 год был самым активным годом с 158 миллиардами долларов. |
In terms of value, 2007 has been the most active year with 158 bil. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стоимость жилья и питания».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стоимость жилья и питания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стоимость, жилья, и, питания . Также, к фразе «стоимость жилья и питания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.