Столбняк новорожденных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
столбняк - tetanus
столбняка - tetanus
столбняк матерей и новорожденных - maternal and neonatal tetanus
коклюш и столбняк - pertussis and tetanus
прибудет столбняк - get tetanus
столбняка иммуноглобулин - tetanus immune globulin
столбняк профилактика - tetanus prophylaxis
столбнячная судорога - tetanic convulsion
столбнячный антитоксин - antitetanic globulin
столбнячный анатоксин иммунизации - tetanus toxoid immunization
Синонимы к столбняк: болезнь, тетанус, каталепсия, недвижимость, недвижность, неподвижность, разбил паралич, руки-ноги отнялись, паралич, остолбенение
Значение столбняк: Состояние полной неподвижности от сильного душевного потрясения.
новорождённый малыш - newborn baby
аллергический конъюнктивит новорожденных - infantile allergic conjunctivitis
асфиксия новорождённого - sleepy baby
как новорожденный - like new born
длина тела новорождённого - length of a newborn infant
инкубатор для транспортировки новорожденных - infant transport incubator
называя новорожденного - naming a newborn
матерей, новорожденных - maternal newborn
новорожденные телята - newborn calves
стойкая гипогликемия новорождённых - intractable neonatal hypoglycemia
Синонимы к новорожденных: неонатальным, младенческой, послеродовой
Неонатальный столбняк - это форма генерализованного столбняка, который возникает у новорожденных, обычно у тех, кто родился от матерей, которые сами не были вакцинированы. |
Neonatal tetanus is a form of generalized tetanus that occurs in newborns, usually those born to mothers who themselves have not been vaccinated. |
У новорожденных это состояние вызывает густую и желтоватую сыпь на коже головы, часто сопровождающуюся опрелостями. |
At the core of any smuggling organization is the economic relationship between supply and demand. |
В то время как новорожденные дети, зависимые от опиоидов, демонстрируют тревожные признаки немедленного отвыкания, у детей, страдающих метамфетаминовым синдромом, наблюдается не более чем склонность ко сну. |
While newborn babies addicted to opioids show the jittery signs of immediate withdrawal, methamphetamine-affected babies show little more than a tendency to sleep. |
Затем Сара отправляется в больницу, оставив своего новорожденного Гарри с невесткой Гейл, Кайли. |
Sarah then goes into hospital leaving her newborn baby Harry with Gail's daughter-in-law, Kylie. |
Лиам продал свое пианино, чтобы записаться на реабилитацию после того, как бросил свою новорожденную дочь. |
Liam sold his piano so he could enroll into rehabilitation after dropping his newborn daughter. |
Выработка грудного молока происходит примерно у 5% новорожденных и может сохраняться в течение двух месяцев, хотя грудные почки могут сохраняться и в детском возрасте. |
Breast milk production occurs in about 5% of newborns and can persist for two months though breast buds can persist into childhood. |
Как оптимизировать здоровье матери и новорождённого только лишь с помощью пропаганды о материнском молоке без организационной поддержки, которая облегчает взаимоотношения мать-ребёнок и поддерживает грудное вскармливание? |
How do we optimize mother and infant health just by messaging about breast milk to moms without providing the institutional support that facilitates that mother-infant bonding to support breastfeeding? |
Предполагается, что их новорожденная девочка похищена этой религиозной сектой. |
Their infant girl is believed to have been abducted by this religious sect. |
У беременных женщин наблюдается взаимосвязь между заболеваниями пародонта и числом преждевременных родов, а также малым весом новорожденных. |
In pregnant women, the connection between disorders of the tooth retaining apparatus and the premature birth rate as well as a low birth weight is striking. |
На плавящихся от жары шинах, я поспешно отступаю от вулкана сжимая в руках мой новорожденный кусочек планеты Земля. |
With the tyres steaming, I beat a retreat from the volcano, clutching my brand-new piece of planet Earth. |
She named her daughter “Hurriyah”, or Freedom. |
|
Во множестве различных мусульманских культур ВСЕ новорожденные мальчики получают имя Мохаммед как официальное первое имя. |
In a great many Muslim cultures, ALL male babies are given “Mohammed” as an official first name. |
Если волхвы Матфея действительно предприняли путешествие в поисках новорожденного царя, то яркая звезда не вела их; она лишь сказала им, когда надо выступать в путь. |
If Matthew’s wise men actually undertook a journey to search for a newborn king, the bright star didn’t guide them; it only told them when to set out. |
В то время как евреи согласились на этот компромисс, палестинские арабы, при поддержке Лиги арабских государств, отвергли его и начали войну против новорожденного государства Израиль. |
While Jews accepted this compromise, the Palestinian Arabs, supported by the Arab League countries, rejected it and went to war against the emerging State of Israel. |
Порфирий Владимирыч ограничился тем, что объявил ей об отдаче новорожденного в добрые руки, а чтобы утешить, подарил ей новый шалевой платок. |
Porfiry Vladimirych had curtly announced that the baby had been entrusted to reliable people, and he presented her with a new shawl by way of solace. |
Все недостатки его болезни не как у новорождённого, ...а как у восьмидесятилетнего старика, который одной ногой уже в могиле. |
He shows all the deterioration, the infirmities, not of a newborn, but of a man well in his 80s on his way to the grave. |
Новорожденному младенцу необходима связь с матерью. |
A brand-new baby needs to bond with its mother. |
Под ними росла жесткая трава, вспученная вывороченными корнями, валялись гнилые кокосы и то тут, то там пробивались новорожденные ростки. |
The ground beneath them was a bank covered with coarse grass, torn everywhere by the upheavals of fallen trees, scattered with decaying coconuts and palm saplings. |
От какой-то болезни у него вылезли волосы на черепе и на лице - голова его действительно напоминала голову новорожденного. |
He had had an illness which had caused the hair to fall from his head and face; his head was like that of a new-born infant. |
Are you sure this was a newborn baby? |
|
Он мог прибыть и озлобленным, и как новорожденный. |
He could either arrive incredibly angry or like a newborn baby. |
Для новорожденных она установила строгий режим и с удовлетворением отметила, что орут они на редкость громко и начали набирать вес. |
She put the babies on a working basis and noted with satisfaction that they howled most of the time and began to gain weight. |
А может быть, твой рассудок сейчас как в дурмане, и ты, словно новорожденный, различаешь только свет и движение. |
You may, like a newborn child, perceive only light and movement. |
Возможно, это связано с гиперактивностью сальных желез в коже новорожденных, из-за того, что гормоны матери все еще находятся в кровообращении ребенка. |
Possibly it has to do with overactive sebaceous glands in the skin of newborn babies, due to the mother's hormones still in the baby's circulation. |
Инфекция СГБ у взрослых может быть серьезной, и смертность среди взрослых выше, чем среди новорожденных. |
GBS infection in adults can be serious, and mortality is higher among adults than among neonates. |
Новорожденные, которые испытывают боль из-за обрезания, по-разному реагируют на вакцины, полученные впоследствии, причем наблюдаются более высокие баллы боли. |
Newborns that experience pain due to being circumcised have different responses to vaccines given afterwards, with higher pain scores observed. |
Млекопитающие обычно вылизывают свое потомство начисто сразу после рождения;у многих видов это необходимо, чтобы освободить новорожденного от околоплодных вод. |
Mammals typically lick their offspring clean immediately after birth; in many species this is necessary to free the newborn from the amniotic sac. |
Человеческие младенцы демонстрируют врожденный рефлекс плавания или ныряния от новорожденного до возраста приблизительно 6 месяцев. |
Human babies demonstrate an innate swimming or diving reflex from newborn until the age of approximately 6 months. |
С улучшением ухода за новорожденными и, вероятно, ранним введением оральных ретиноидов число выживших увеличивается. |
With improved neonatal care and probably the early introduction of oral retinoids, the number of survivors is increasing. |
В 2006 году шансы на выживание имеют новорожденные весом всего 450 граммов и уже на 22 неделе беременности. |
In 2006 newborns as small as 450 grams and as early as 22 weeks gestation have a chance of survival. |
В связи с передачей инфекции от матери к ее щенкам настоятельно рекомендуется профилактическое антигельминтное лечение новорожденных щенков. |
Owing to transmission of the infection from the mother to her puppies, preventive anthelmintic treatment of newborn puppies is strongly recommended. |
Через некоторое время Диаваль сообщает Малефисенте, что новорожденную дочь короля Стефана, Аврору, крестят. |
After some time, Diaval informs Maleficent that King Stefan's new-born daughter, Aurora is being christened. |
Квита Изина-руандийская церемония наречения имени новорожденной горилле. |
Kwita Izina is a Rwandan ceremony of giving a name to a newborn baby gorilla. |
Он назван в честь церемонии наречения предков ребенка, которая произошла после рождения новорожденного. |
It is named after the ancestral baby naming ceremony that happened after the birth of a newborn. |
Восточнославянские родители выбирают имя для новорожденного ребенка. |
Eastern Slavic parents select a given name for a newborn child. |
Тщательный анализ показывает, что имитация этого единственного жеста может быть причиной почти всех сообщений о мимике лица у новорожденных детей. |
Careful analysis suggests that 'imitation' of this single gesture may account for almost all reports of facial mimicry by new-born infants. |
Пристыженная и возмущенная тем, что муж обманул ее доверие, она оставила новорожденного и вернулась в море. |
Ashamed and disgusted by her husband's breach of trust, she abandoned the newborn and returned to sea. |
Практика разоблачения новорожденных младенцев женского пола выявила общество, которое отдавало предпочтение мужскому полу. |
The practice of exposing new born female babies revealed a society that favored the male sex. |
Галактоземия обычно впервые обнаруживается при скрининге новорожденных, или НБС. |
Galactosemia is normally first detected through newborn screening, or NBS. |
Родимые пятна на затылке новорожденного ребенка, nevus flammeus nuchae, иногда называют аистовым укусом. |
Birthmarks on the back of the head of newborn baby, nevus flammeus nuchae, are sometimes referred to as stork-bite. |
Они известны тем, что не подчинились приказу фараона убить всех новорожденных еврейских мальчиков. |
They are noted for disobeying the Pharaoh's command to kill all new-born Hebrew boys. |
Там он оплодотворяется и быстро развивается в новорожденного. |
There it is fertilised and quickly develops into a neonate. |
В Венгрии такое мероприятие называется доильная вечеринка, проводимая по традиции в пользу матери, которая должна быть благословлена грудным молоком для новорожденного. |
In Hungary, such an event is called Milking party held by tradition in favor of the mother to be blessed with breast milk for the newborn. |
Новорожденные скунсы покрыты тонкой шерстью, которая показывает взрослый цветной рисунок. |
The newborn skunks are covered with fine hair that shows the adult color pattern. |
Далее Метки вставляются в уши новорожденных и читаются. |
Next, tags are inserted in the ears of newborns and read. |
У новорожденных рентгеновские лучи легко отличают гипофосфатазию от несовершенного остеогенеза и врожденной карликовости. |
In newborns, X-rays readily distinguish hypophosphatasia from osteogenesis imperfecta and congenital dwarfism. |
Травмы верхнего плечевого сплетения часто встречаются у новорожденных, когда во время родов происходит чрезмерное растяжение шеи. |
Upper brachial plexus injuries are frequent in newborns when excessive stretching of the neck occurs during delivery. |
Это послание распространялось главным образом и в значительной степени через новорожденные, популярные и влиятельные женские журналы. |
The message was distributed primarily and heavily through the newly-born, popular and influential women's magazines. |
Общая анестезия не применяется при обрезании новорожденных. |
General anaesthesia is not used for neonatal circumcision. |
С другой стороны, новорожденные не имеют такой многослойной структуры. |
Newborns on the other hand, do not have this layered structure. |
Оригинальная фраза Эль-Ниньо де Навидад возникла много веков назад, когда перуанские рыбаки назвали погодное явление именем новорожденного Христа. |
The original phrase, El Niño de Navidad, arose centuries ago, when Peruvian fishermen named the weather phenomenon after the newborn Christ. |
Поддержание терморегуляции новорожденных также играет большую роль в предотвращении дальнейшей гипогликемии. |
Maintaining newborn thermoregulation is a large part in preventing further hypoglycemia as well. |
Два маневра, обычно используемые для диагностики при обследовании новорожденных, - это маневр Ортолани и маневр Барлоу. |
Two maneuvers commonly employed for diagnosis in neonatal exams are the Ortolani maneuver and the Barlow maneuver. |
Точно так же отец новорожденного мальчика приветствует гостей своего пятничного вечера Шалом Захар в сукке. |
Similarly, the father of a newborn boy greets guests to his Friday-night Shalom Zachar in the sukkah. |
AY9944 было показано, чтобы побудить новорожденных и сексуальных пороков подобные тем, которые наблюдаются у человека с СРБ. |
AY9944 has been shown to induce holoprosencephaly and sexual malformations similar to those seen in humans with SLOS. |
Кроме того, ГМО играют определенную роль в формировании здорового состава кишечной микробиоты новорожденных. |
Furthermore, HMOs play a role in the establishment of a healthy intestinal microbiota composition of newborns. |
Конъюнктивит у новорожденного, известный как неонатальный конъюнктивит, также может потребовать специфического лечения. |
Conjunctivitis in a newborn, known as neonatal conjunctivitis, may also require specific treatment. |
За исключением новорожденных, перед введением БЦЖ всегда следует проводить туберкулиновый кожный тест. |
Except in neonates, a tuberculin skin test should always be done before administering BCG. |
Новорожденные этих видов обладают очень ограниченным набором врожденных способностей к выживанию. |
Newborns of these species have a very limited array of innate survival abilities. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «столбняк новорожденных».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «столбняк новорожденных» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: столбняк, новорожденных . Также, к фразе «столбняк новорожденных» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
