Студент достойно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бедный студент - poor student
студент младших курсов - junior student
испанские студенты - spanish students
кредитование студентов - student lending
студент издание - student edition
студентам достичь - students achieve
Максимальное количество студентов - maximum number of students
студент данных - student data
он хороший студент - he is a good student
студентов в классе - students per class
Синонимы к студент: студент, учащийся
Значение студент: Учащийся высшего учебного заведения или техникума.
достойный - worthy
себя достойно - behave yourself with dignity
Достойно сожаления, что - was regrettable that
достойные граждане - worthy citizens
достойный наследник - worthy heir
достойный представитель - dignified representative
Вы достойны быть с кем-то - you deserve to be with someone
выглядеть достойно - look worthy
не достойны - are not worthy
что мы достойны - that we are worthy
Синонимы к достойно: достойно, заслуженно
Это означает, что каждый студент должен выбрать по крайней мере один курс из общих отраслей науки: английский язык, естественные науки, современные языки, история и физическая культура. |
It means that every student must select at least one course from each of the basic fields of study: English, Natural Sciences, Modern Languages, History or Physical Training. |
Никто, никто!.. - страстно воскликнула Женька. -Помнишь ли, - при тебе это было: увез студент нашу Любку... |
No one, no one! ... passionately exclaimed Jennka. Do you remember- this was while you were there: a student carried away our Liubka... |
Студент-медик Жорж Гароян в январе 1990 года, когда ей было 114 лет, опубликовала диссертацию О Кальменте. |
Medical student Georges Garoyan published a thesis on Calment when she was 114 years old in January 1990. |
Что было бы достойно восхищения, если бы ты поделился чипсами или передал косячок на концерте. |
Which would be admirable if you were sharing a bag of chips, or passing around a joint at a concert. |
If you want to help me, let me go with some dignity. |
|
Студент запрограммировал этого робота вылить воду в стакан. |
And the student has trained this robot to pour this water into a glass. |
Ты же достойно проиграешь, да? |
You're not going to be a sore loser, are you? |
Гарвардского Мой сын студент Гарвардского Гарвардского С тем прыщавым младенцем она познакомилась на состязании в беге с лентами цветными. |
Harvard my Harvard boy Harvard harvard That pimple-faced infant she met at the field-meet with colored ribbons. |
Как только тихий бывший студент Иванопуло уходил, Бендер вдалбливал компаньону кратчайшие пути к отысканию сокровищ. |
As soon as the placid Ivanopulo had gone out, Bender would try to drum into his partner's head the surest way to get the treasure. |
Я студент, мсье. |
I am a student, monsieur, Amru Singh replied. |
Well, here we are at home, said the student. Stop, driver! |
|
This year's top scorer is nothing but a male chauvinist. |
|
Студент отлично сознавал, что служит помехой ненавистному Максиму; и все-таки, рискуя возбудить против себя неудовольствие графини, решил помешать денди. |
The law student felt quite sure that the odious Maxime found him in the way, and even at the risk of displeasing Mme. de Restaud, he meant to annoy the dandy. |
Ну что ж, студент, почему бы тебе не показать мне что-нибудь страстное и обходительное? |
Okay, you stud, why don't you come over here and show me something suave and passionate. |
Лучший студент в своем выпуске в медицинском, ты написал семь книг, получил премию Давенпорта. |
Top of your class in med school, you've written seven books, won the Davenport Prize. |
Его великолепие надеется, что вы умрете достойно. |
His Excellency hopes that you will die honorably. |
Твое сочувствие человеческому роду достойно похвалы. |
Your empathy for the human species is commendable. |
В отношениях с учениками я не любитель выходить за границы роли студент-преподаватель. |
I'm not into the whole student-teacher transference thing. |
Обычно я очень сдержанная и достойно себя веду... |
I'm usually so self-possessed and dignified, and... |
Достойно иду по жизни. |
I walk step by step with dignity |
Look, I understand, this is regrettable. |
|
If you have served diligently, you will receive your freedom. |
|
И он поможет мне с моей песней, спеть её достойно Чтобы я могла чувствовать себя на своём месте во время выступления потому что я никогда не делала этого раньше |
And he's gonna help me with my song and sing the whole thing through and just have my voice go over it so I feel comfortable before performing, 'cause I've never done this before. |
Думаю, не слишком достойно мужчины угрожать женщине в такой грубой манере. |
I think it is rather undignified for a man to threaten a woman in such a brutish fashion. |
У меня одно желание: достойно трудиться на избранном мною поприще. |
The path I have chosen is to work well in my own profession. |
Хочу выглядеть достойно, когда будем получать Пулитцеровскую премию. |
Got to look sharp when we're accepting our pulitzer... |
Мистер Уилсон студент-первокурсник. Доктор Янг знакомит его с нашей профессией. |
Mr. Wilson's a first-year med student and Dr. Yang is showing him the ropes. |
Как тот студент по обмену. |
Likely, a foreign- exchange student. |
Шатов, это студент, вот про которого здесь упоминается. |
Shatov is the 'student' who is mentioned in this. |
Молодой господин, разве это не тот хорошенький студент? |
Young master, isn't that man over there pretty boy scholar? |
Ну, по крайней мере у меня теперь есть кто-то, с кем можно достойно поговорить. |
Oh, well, at least I'll have someone To engage in a decent conversation. |
Теперь Вы хорошенько это запомните, если Вас кто-нибудь спросит, что Вы думаете о Венеции, Вы сможете достойно ответить. |
Now you would do well to commit that to memory, so that if someone should ask you what you think of Venice, you will have something worth saying. |
К гробовщику ходил один студент; он лечил мамашу и велел ей лекарства принимать. |
A medical student used to come and see the coffinmaker; he saw mother and told her to take medicine. |
You must be... Jo, the new student. |
|
Я снова хочу жить достойно. |
I want you to lead a decent life again. |
Их путешествие длиной в 2,5 километра едва ли достойно пышных церемоний. |
Their mile and a half journey is hardly worthy of pomp and circumstance. |
Идем же и будем драться, Бриан де Буагильбер. Останусь ли я жив или умру - увидишь, что сегодня поведение Мориса де Браси будет достойно родовитого и благородного дворянина. |
Let us up and be doing, then, Brian de Bois-Guilbert; and, live or die, thou shalt see Maurice de Bracy bear himself this day as a gentleman of blood and lineage. |
Что?! - переспросила виконтесса, бросая на него надменный взгляд, от которого студент похолодел. Эжен понял это что. |
Eh? said the Countess, with an insolent glance that sent a cold shudder through Eugene; he understood what that |
Мы пытаемся изо всех сил, деремся достойно, но не можем выстоять против более сильного. |
We try our best, we fight the good fight and yet we cannot succeed against the greater forces. |
Но в наши дни любой студент-математик знает название полей, содержащих конечное число элементов. |
But nowdays, any student in Mathematics, knows the name of fields containing a finite number of elements. |
Чтобы доказать это, можно подумать о контрфакте – тот же самый студент пишет тот же тест при тех же обстоятельствах, но изучал его накануне вечером. |
To prove this, one thinks of the counterfactual – the same student writing the same test under the same circumstances but having studied the night before. |
Да, но вопрос в том, сколько раз из этих 22 перестрелок студент или преподаватель имел пистолет и смотрел в лицо стрелявшему? |
Yes, but the question is out of those 22 shootings, how many times did a student or faculty member have a gun and face the shooter? |
B и D работают как заполняющие оценки, когда студент не достиг всех целей для C или A, но достиг большинства из них. |
B and D work as filling grades, for when a student hasn't reached all objectives for C or A but has reached most of them. |
Если студент находится на грани получения F по определенному предмету / курсу, учитель, ответственный за этот предмет, уведомит об этом студента и его родителей. |
If a student is on the verge of receiving an F in a certain subject/course, the teacher responsible for that subject will notify the student and the student's parents. |
Это открытие вызвало дебаты о росте туризма после того, как СМИ подтвердили, что китайский студент вызвал этот и другие дефекты. |
This discovery spurred debate about increased tourism after the media confirmed a Chinese student caused this and other defacements. |
7 ноября число погибших в результате протестов возросло до трех человек, поскольку 20-летний студент по имени Лимберт Гусман был убит во время конфронтационной акции протеста. |
On 7 November, the death toll from the protests rose to three as a 20-year-old student called Limbert Guzman was killed during a confrontational protest. |
Проще говоря, студент имеет определенный уровень, которого он может достичь сам, и при поддержке он может достичь более высокого уровня обучения. |
More plainly, a student has a certain level they can achieve by themselves and with support they are able to achieve a higher level of learning. |
В 1856 году восемнадцатилетний британский студент-химик Уильям Генри Перкин пытался создать синтетический хинин. |
In 1856, an eighteen-year-old British chemistry student named William Henry Perkin was trying to make a synthetic quinine. |
Для прохождения теста на водительские навыки студент-водитель должен успешно выполнить набор необходимых маневров вождения. |
To pass the driving skills test the student driver must successfully perform a set of required driving maneuvers. |
Они должны представлять ясную и интересную информацию и соотносить эту новую информацию и материал с тем, что студент уже знает. |
They should present information that is clear and interesting and relate this new information and material to things the student already knows about. |
Завершая каждый курс в школах удовлетворение получает студент ряд кредитов. |
Completing each course to the schools satisfaction gains the student a number of credits. |
Иностранный студент, участвующий в программе обучения за рубежом, может выбрать проживание в кампусе или за его пределами. |
An international student involved in study abroad program can choose to live on campus or off campus. |
За погашение этих кредитов отвечают родители, а не сам студент. |
The parents are responsible for repayment on these loans, not the student. |
Согласно модели меньшинства, если студент-азиат не вписывается в стереотипную форму, он считается бесполезным для колледжа. |
According to model minority, if an Asian student does not fit into the stereotypical mold, they are seen as useless to the college. |
Я не знаю, может быть, какой-нибудь шикарно одетый студент придумал новую теорию... |
I don't know, maybe some smartly dressed student came up with a new theory perhaps... |
Однако, для протокола, это еще один пример того, как студент ФПМТ критикует НКТ и не принимает никакой критики в свою очередь. |
However, for the record, this is another example of an FPMT student criticizing the NKT and not accepting any criticism back in turn. |
19 января 1969 года студент Ян Палах поджег себя на Вацлавской площади в Праге в знак протеста против возобновления подавления свободы слова. |
On 19 January 1969, student Jan Palach set himself on fire in Wenceslas Square in Prague to protest the renewed suppression of free speech. |
Забавный / каламбурный случай, когда рассказывается время, - это первый, который японский студент узнает, и информация о нем на 100% основана на фонетике. |
The fun/pun case when telling time is about the first one a Japanese student will learn, and info it's 100% based on phonetics. |
После окончания вуза студент может продолжить обучение в аспирантуре. |
After graduation a student may continue postgraduate education. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «студент достойно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «студент достойно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: студент, достойно . Также, к фразе «студент достойно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.