Субсидия на аренду жилья - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
целевая субсидия без обозначения субсидируемых мероприятий - block action grant
правительственная субсидия - government grant
специальная субсидия - A special subsidy
экспортная субсидия - export subsidy
ежегодная субсидия - annual subsidy
парламентская субсидия - parliamentary grant
специальная целевая субсидия - special purpose grant
субсидия на репатриацию - repatriation grant
субсидия для регионального развития - regional development subsidy
субсидия на развитие сельского хозяйства - agricultural subsidy
Синонимы к субсидия: субсидия, дотация, денежное ассигнование, грант, дар, дарение, дарственный акт, безвозмездная ссуда, субвенция
Значение субсидия: Денежная или натуральная помощь, оказываемая государством или каким-н. учреждением другим государствам, учреждениям, отдельным лицам.
апертурная перфокарта-дубликат с вмонтированным кадром на диазопленке - diazo duplicate card
лежать на линии - lay on the line
катание на горных и беговых лыжах - alpine and cross country skiing
средства захода на посадку - approach aids
доход на капитал - yield of capital
определение объема сортиментов без скидки на дефекты - bigness scaling
на зло - on the evil
похожий на человеческий - humanlike
отель с видом на море - seafront hotel
быть на языке - be always on the lips
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
аренда жилья - residential rental
аренда (вне) - lease (out)
аренда площадей - lease of space
партия "Чёртова аренда слишком высока" - Rent Is Too Damn High Party
аренда воздушного судна - aircraft lease
аренда машин и оборудования - maintenance leasing
дифференцированная аренда - graduated lease
аренда квартиры несколькими жильцами - flat share
земельная аренда - building lease
аренда автомобилей - Car rent
Синонимы к аренда: мытый, прокат, лизинг, наесть, напрокат, субаренда, переаренда, субсубаренда, кортом
Антонимы к аренда: покупка
Значение аренда: Наём помещения, земельной площади и т. п. во временное пользование.
имя существительное: housing, lodging, accommodation, habitation, inhabitation, dwelling, quarters, digs, houseroom, digging
предоставлять жилье - provide accommodation
предоставить жилье - give houseroom to
доступное жильё - affordable housing
сдавать жильё - lease housing
ветхое и аварийное жилье - dilapidated housing
временное жилье - temporary housing
новое жильё - new housing
элитное жилье - luxury housing
безопасное жилье - safe housing
рост цен на жилье - growth in house prices
Синонимы к жилье: корпус, жилье, жилище, кожух, снабжение жилищем, жилищный вопрос, согласование, приют, пристанище, стол и ночлег
Значение жилье: Обитаемое место, где живут люди.
А затем я вспомнила, что это место с фиксированной арендной платой. так что если я нарушаю аренду, вы можете выселить меня, и затем вы можете взимать рыночную стоимость для этого места. |
And then I remembered that this place is rent-controlled, so if I violate my lease, you can evict me, and then you can charge market-value for this place. |
You rented a suit that catches on fire? |
|
And there, what I've been doing is essentially renting a boat. |
|
Они требуют дополнительные деньги за аренду колец для салфеток! |
They charge extra for the hire of napkin rings! |
Хотя система регулирования арендной платы была ликвидирована, значительная часть сдаваемого в аренду жилья все еще находится в жилищном фонде, субсидируемом государством. |
Although the rent regulation has been dismantled, a major part of rented dwellings still belongs to housing co-financed by the state. |
Эта разница частично компенсировалась за счет расходов на замещение одного бронированного транспортного средства, а также более высоких потребностей в средствах на аренду автотранспортных средств и приобретение запасных частей. |
The variance was partly offset by the replacement cost for one armoured vehicle and higher requirements for rental of vehicles and spare parts. |
Нет, копы пасут всю аренду. |
Cops would be all over the rentals. |
Расходы на сооружение нового Южного крыла и на связанную с этим аренду подменных помещений составили бы 66 млн. долл. США. |
The cost of a new South Annex building and related leasing for swing space would be $66 million. |
Три квартиры на шестом этаже, все отданы в аренду Пирамид Инк.. Тем же людям, что владеют складом с наркотиками. |
Three apartments on the sixth floor, all leased out to Pyramid, Inc... the same people who own the drug warehouse. |
Я остаюсь и Ларисса согласилась сдавать мне лофт в аренду. |
I'm staying, and Larissa agreed to let me sublet her place. |
If we live together, we halve the rent |
|
Эта прибрежная - полоса уже много лет была предметом тяжбы, и Харниш взял быка за рога -дал частным владельцам отступного, а остальную землю получил в аренду у отцов города. |
The tide-lands had been in litigation for years, and he took the bull by the horns-buying out the private owners and at the same time leasing from the city fathers. |
The rest of the space will be rented. |
|
Никто из нас не имеет лицензии, и сдавая в аренду эти костюмы, ты нарушаешь права на интеллектуальную собственность компаний Мастерская Улицы Сезам, |
None of us are licensed, and by renting these costumes, you're infringing on the intellectual property of The Children's Television Workshop, |
Аксехэмптон сдается в аренду для свадьб, дней рождения и юбилеев. |
Axehampton House is available for private hire for weddings, birthdays and anniversaries. |
Никто не заработал на этих субсидиях. |
Nobody made any profits off these subsidies. |
It's a storefront leased By a guy named jeffrey hughes. |
|
Слушай, по ту сторону двери деньги, которые помогут нам получить ещё 600 долларов, которые нам нужны, чтобы заплатить за аренду. |
Look, on the other side of this door is money to help us make the $600 more we need for rent. |
Father put the land up for rent. |
|
Do you, um, rent out that conference room? |
|
Well, why don't you rent out Grandpa's old apartment house? |
|
They're basically renting out all of napa. |
|
Rented out your old house and voil? |
|
Это удивительно. Вы могли бы сдавать это в аренду как место для рекламы. |
That's remarkable, you could rent it out as billboard space. |
And Betsey was rented out recently, yeah? |
|
You know, you can rent this space out down here. |
|
А продовольственный магазин, сколько они хотят за аренду? |
This grocery store, how much rent is he asking? |
Возможно, кто-нибудь из них даст грузовик в аренду в благотворительных целях. |
Someone'll loan you one, I reckon, it is for charity. |
И хочу заняться как следует хозяйством. Или продать ранчо. Или сдать в аренду. |
I want to put this place in shape, or maybe sell it or rent it. |
У нее достаточно денег на аренду мясного магазина. |
She even has enough money to rent a butcher shop. |
He's already paid first and last month's rent for the new apartment. |
|
Я истратила деньги, оставшиеся с моего 16-летия на аренду, и у меня нет идей, что делать дальше. |
I spent the last 16 year of birthday money on my first and last month's rent, and I have no idea what going to do. |
Все четыре машины брали в аренду, давайте установим водителей. |
All four of the cars are rental vehicles, so let's ID the drivers. |
Я смог отследить номерной знак от внедорожника, снаружи ресторана возвращающийся обратно в аренду машин. |
I was able to trace the license plate from the SUV outside the restaurant back to a rental car company. |
Хозяин уменьшит аренду в два раза и выдаст по тысяче, если подпишем долгосрочные договоры. |
The landlord said he'd cut our rent in half. He'll give us each $1,000 if we sign long-term leases, so, you know... |
В смысле, тут намного ниже стоимость жизни, а снять в аренду весь третий этаж этого здания будет намного дешевле меньшего помещения в Чикаго. |
I mean, the cost of living is way lower here, and renting the entire third floor of this building would be way cheaper than a much smaller space in Chicago. |
Чтобы я нашел работу с той же зарплатой, Как Лайма Бин, но платить за аренду Придется в десять раз больше? |
So I can find a job that pays me the same amount as Lima Bean, but pay ten times more in rent? |
Besides, how else would you pay rent for Mu-un Academy? |
|
Сейчас мы думаем взять в аренду 29 этаж и возвести к нему лестницу. |
Now we're thinking of leasing the 29th floor and building a staircase to it. |
Я плачу обоим Фанторпам - аренду и заработную плату. |
I pay both Fanthorpe's rent and wage. |
6 мужчин и женщин, которые весь день травят анекдоты и обсуждают фильмы,.. ...пока я трачусь на газ, аренду, свет, налоги и их зарплату! |
Six people who stand around here for days telling jokes and talking about the movies, while I pay the gas and the rent and the light, and the taxes, and their salaries. |
Она взяла пятилетнюю аренду совместно с Ванессой в новом году, и они переехали в него в феврале 1912 года, проведя вечеринку по случаю новоселья 9-го числа. |
She took out a five-year lease jointly with Vanessa in the New Year, and they moved into it in February 1912, holding a house warming party on the 9th. |
Однако после реставрации Центрального парка некоторые из самых дорогих объектов недвижимости города были проданы или сданы в аренду рядом с парком. |
However, following Central Park's restoration, some of the city's most expensive properties have been sold or rented near the park. |
Сотрудники библиотеки размагничивают полоски, когда патрон проверяет диски для сдачи в аренду, и повторно намагничивают их по возвращении дисков. |
Library staff demagnetize the strips when the patron checks out the discs for rental and re-magnetize them upon the discs' return. |
Геркулес и Уимброун VII были взяты в аренду для обеспечения этих баз, и команды морских кораблей начали действовать с барж. |
Hercules and Wimbrown VII were leased to provide these bases and the SEABAT teams began operating from the barges. |
В следующем сезоне его снова взяли в аренду, на этот раз в Ротерхэм, Шеффилд Юнайтед и Сандерленд. |
The following season he was loaned out again, this time to Rotherham, Sheffield United and Sunderland. |
Например, ранчо Спейда платило ветеранам гражданской войны, их вдовам и другим лицам за то, чтобы они предъявляли права на землю, а затем передавали аренду ранчо. |
For example, the Spade Ranch paid Civil War veterans, their widows, and others to make the land claims and then transfer the leases to the ranch. |
Корона немедленно сдала имущество обратно в аренду Чагос-Агалеге, но компания расторгла договор аренды в конце 1967 года. |
The Crown immediately leased back the properties to Chagos-Agalega but the company terminated the lease at the end of 1967. |
В 1908 году Голсуорси взял в долгосрочную аренду часть здания, и это был их обычный второй дом до 1923 года. |
In 1908 Galsworthy took a long lease on part of the building and it was their regular second home until 1923. |
Прикосновение было унаследовано ветвью семьи Сетон-Стюарт в 1866 году и впоследствии было сдано в аренду владельцам, живущим в Аллантоне. |
Touch was inherited by the Seton-Steuart branch of the family in 1866, and was subsequently let, the owners living at Allanton. |
В преддверии сезона 2009-10 годов ожидалось, что Бру снова будет отдан в аренду, поскольку он был отстранен от подготовки первой команды в предсезонном периоде. |
Ahead of the 2009–10 season, Bru was expected to be loaned out again, having been dropped from the first team training in the pre–season. |
В 1930 году этот список был расширен и включал тех, кто арендовал промышленные предприятия, например лесопилки, или тех, кто сдавал землю в аренду другим фермерам. |
In 1930, this list was extended to include those who were renting industrial plants, e.g. sawmills, or who rented land to other farmers. |
Они заменили его, взяв в аренду Миши Батшуайи из Челси. |
They replaced him by bringing in Chelsea's Michy Batshuayi on loan. |
Стэнли официально стал городом в 1842 году, и к 1843 году более 8000 акров были проданы или сданы в аренду почти 70 людям. |
Stanley officially became a town in 1842 and by 1843 more than 8,000 acres had been sold or leased to almost 70 people. |
Он считал, что мы должны отменить частную собственность на землю и ввести в действие свободную земельную реформу, своего рода общественную аренду земли. |
He thought we must abolish the private ownership of land and put free-land reform, a sort of public lease of land, into effect. |
Часто группа, строящая эрув, получает в аренду необходимую землю от местного правительства. |
Often a group constructing an eruv obtains a lease to the required land from a local government. |
На многих курортах они могут сдать свою неделю в аренду или подарить ее друзьям и близким. |
In many resorts, they can rent out their week or give it as a gift to friends and family. |
Колония была еще больше расширена в 1898 году, когда Британия получила в аренду новые территории на 99 лет. |
The colony was further expanded in 1898, when Britain obtained a 99-year lease of the New Territories. |
В 2016 году Совет взял в аренду 55 миллионов фунтов стерлингов, но только вложил менее 40 миллионов фунтов стерлингов в жилье совета. |
In 2016, the council took £55 million in rent but only invested less than £40 million in council housing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «субсидия на аренду жилья».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «субсидия на аренду жилья» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: субсидия, на, аренду, жилья . Также, к фразе «субсидия на аренду жилья» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.