Похожий на человеческий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: similar, like, alike, resembling, akin, cognate, twin, resemblant
местоимение: another
похожий на базилику - basilic
похожий на обезьяну - ape-like
похожий на воск - waxy
немного похожий - slightly similar
ни на кого не похожий - in a league of his own
ни на что не похожий - like nothing on earth
похожий на волка - like the wolf
похожий на молоко - lactescent
похожий на торф - peaty
похожий на ястреба - like a hawk
Синонимы к похожий: такой же, подобный, весь в, точно такой, точно такой же, близкий, чистый, напоминающий, портрет
Значение похожий: употр. также как вводн. слово в знач. кажется ( прост. ).
веревка с петлей на виселице - halter
плата за хранение на складе - storage
разрешение на владение - occupancy permit
навлекать на церковь гонения - bring the church under persecution
опаздывать на пересадку - miss connection
месячный расход пастбища на условную единицу скота - monthly consumption per unit of grazing cattle
на время оставлять - at the time to leave
режим ухода на второй круг - overshoot mode
на конец отчетного периода - by the end of the reporting period
на каждом углу - at every turn
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
род человеческий - the human race
человеческий слух - human hearing
человеческий капитал - human capital
человеческий мозг - the human brain
человеческий глаз - the human eye
целый человеческий род - the whole human race
человеческий дух - the human spirit
человеческий разум - human mind
человеческий волос - human hair
человеческий перевод - human translation
Синонимы к человеческий: приличный, людской, гуманный, общечеловеческий, человечный, межличностный, человеколюбивый
Значение человеческий: То же, что человечный.
Они с остервенением утверждали право; пусть даже путем страха и ужаса, но они хотели принудить человеческий род жить в раю. |
They proclaimed right furiously; they were desirous, if only with fear and trembling, to force the human race to paradise. |
Всё это — человеческие ценности, разделяемые многими из нас. |
Human values that so many of us share. |
Она была теплой и живой, и это было бы сладостным и простым человеческим утешением. |
She was warm and alive and it would have been sweet and simple human comfort. |
В воздухе чувствовался странный запах, похожий на жженую корицу, смешанную со вкусом подогретого меда. |
A smell like burnt cinnamon mixed with a taste like heated honey. |
Нигде не было видно знакомого металлического блеска, издавна присущего слугам человеческим. |
Nowhere at all was the sight he had expected-the familiar gleam of metal which since the beginning of time man had learned to associate with his servants. |
Монах, не похожий на монаха, который знал о птицах решительно всё. |
Monk where he did not look like a monk who knows everything about birds. |
Как будто человеческая раса хотела сохранить воспоминания о потерянной красоте этой земли. Они вставлены в рамки из замороженного попкорна. |
As if the human race wanted to preserve at least some lost beauty of this Earth, they left this, framed in a garland of frozen popcorn. |
Должны быть какие-то вещества, которые воздействуют на человеческий мозг. |
There must be substances that affect the human brain. |
Девушка выдвинула из стены под окном стальной с загнутыми краями и потому похожий на противень лист, положила на него сосуд с антивеществом и задвинула этот необычный поднос обратно. |
Vittoria pulled open a steel drawer beneath the window. She placed the trap inside the drawer and closed it. |
У баррикады на улице Гренета появился всадник и вручил тому, кто был начальником над баррикадой, сверток, похожий на сверток с монетами. |
At the barricade of the Rue Grenetat, a horseman made his appearance and handed to the one who seemed to be the commander of the barricade what had the appearance of a roll of silver. |
Отсюда, понятно, и этот продукт замедленного развития - человеческий разум. |
Hence, of course, that fruit of delayed development, the human intelligence. |
Солитер отправился домой пешком, закутавшись в плащ, с которым всегда стоял наготове его огромный лакей, и как нельзя более похожий на Дон-Жуана. |
Tapeworm had just walked off, enveloped in his cloak, with which his gigantic chasseur was always in attendance, and looking as much as possible like Don Juan. |
Но человеческие эксперименты внутри корабля - безжалостны даже для меня. |
But human experimentation in the hull of a ship is a bit too Draconian even for me. |
He was a big man with a marked resemblance to his brother Richard. |
|
После 50 лет, наполненных писками и визгами Стюарта, так освежает быть позванным к чаю человеческим голосом. |
After 50 years of Stuart's high-pitched, octave-defying squeaks, it's so refreshing to finally be summoned to tea by a man's voice. |
Все, вероятно, ожидали, что из отверстия покажется человек; может быть, не совсем похожий на нас, земных людей, но все же подобный нам. |
I think everyone expected to see a man emerge-possibly something a little unlike us terrestrial men, but in all essentials a man. |
Они занимаются человеческим жертвоприношением. |
They're into human sacrifice. |
Полагаю, что человеческий разум просто не может осмыслить этот опыт, |
Well, I suppose the human mind just can't comprehend the experience, |
Чувак, серьезно? Человеческие жертвоприношения? |
Seriously, dude, human sacrifices? |
Томми, Хью Элсинг и маленький, похожий на мартышку Рене Пикар болтали с ней, пока столы и стулья отодвигали к стенам, освобождая место для танцев. |
Tommy and Hugh Elsing and the little monkey-like Rene Picard stood talking with her while the chairs and furniture were pushed back to the wall in preparation for the dancing. |
Мужчина на фото, похожий на меня, которую ты мне показывала? |
The man in the picture that you showed me who looks like me? |
Стаффи издал звук, похожий на бульканье гороховой похлебки в кастрюле. |
And then Stuffy made a noise that sounded like peas bubbling in a pot. |
Murder is contrary to the laws of man and God. |
|
А человеческий эквивалент этого..? |
Is the human equivalent of this...? |
Well, a person's energy has a flow, a unity. |
|
I just- doing the right thing, I guess. |
|
А если хочешь жить по-человечески, . . ... тогда бери еду палочками. |
If you want to live and sleep like a human pick up those sticks. |
Человек, который убивал девушек в 1980 и человек, который убил Келли Самерс - у них очень похожий образ действий, но я думаю, что они почти наверняка работали в одиночку. |
The man who killed the girls in the 1980s and the man who killed Kelly Summers, they do have a very similar MO, but I think they almost certainly worked alone. |
Я сама нашла. - Она прилепила - теперь уже на лоб - еще один красный лепесток, похожий на ярко-красное сердце. |
I foun' it. She stuck another red petal on her forehead, a little bright-red heart. |
Слушая радио, вы слушаете извечную борьбу между Божественным и человеческим. |
You possess no radio, neither the divine nor the human. |
Мы согласны инвестировать в богатый, динамичный и квалифицированный человеческий капитал этого региона, соответствующий высоким требованиям Индустрии 4.0, – сказал председатель правления Modula Франко Стефани, объявляя о предстоящем открытии фабрики в районе Цинциннати. |
We are willing to invest in the rich, dynamic and skilled human capital of this region, who are able to work in an Industry 4.0 advanced environment, Franco Stefani, board chair of Modula, said in June when the Italian company announced it would locate a factory and logistics hub in the Cincinnati area. |
Полет трепещущий и иногда похожий на полет летучей мыши. |
The flight is fluttering and sometimes bat-like. |
Однако наиболее интересные проблемы требуют выравнивания длинных, сильно изменяющихся или чрезвычайно многочисленных последовательностей, которые не могут быть выровнены исключительно человеческими усилиями. |
However, most interesting problems require the alignment of lengthy, highly variable or extremely numerous sequences that cannot be aligned solely by human effort. |
В 1696 году французский писатель Мельхиседек Тевено написал Искусство плавания, описав брасс, очень похожий на современный брасс. |
In 1696, the French author Melchisédech Thévenot wrote The Art of Swimming, describing a breaststroke very similar to the modern breaststroke. |
Полет трепещущий и иногда похожий на полет летучей мыши. |
The flight is fluttering and sometimes bat-like. |
Голова лишена сильного надбровного гребня, что придает ей внешний вид, очень похожий на лицо хищника. |
The head lacks a strong superciliary ridge, giving it a facial appearance very unlike a raptor. |
Яканы Актофилорнис и Иредипарра имеют расширенный, похожий на лезвие радиус. |
The jacanas Actophilornis and Irediparra have an expanded, blade-like radius. |
Различие между человеческим и божественным Спасителем было главным предметом спора между Валентинианами и Церковью. |
The distinction between the human and divine Saviour was a major point of contention between the Valentinians and the Church. |
У них большие обращенные вперед глаза и уши, похожий на ястребиный клюв и заметный круг перьев вокруг каждого глаза, называемый лицевым диском. |
They have large forward-facing eyes and ears, a hawk-like beak and a conspicuous circle of feathers around each eye called a facial disk. |
Human business, not 'business' business. |
|
Вегемит соленый, слегка горьковатый, солодовый и богатый глутаматами, что придает ему вкус умами, похожий на говяжий бульон. |
Vegemite is salty, slightly bitter, malty, and rich in glutamates – giving it an umami flavour similar to beef bouillon. |
Несколько похожий подход был использован Робертом А. Хайнлайном в его романе 1941 года в другом месте, в котором профессор тренирует свой ум, чтобы переместить свое тело через временные линии. |
A somewhat similar approach was taken by Robert A. Heinlein in his 1941 novelette Elsewhen, in which a professor trains his mind to move his body across timelines. |
Египетский прибор, датируемый 1500 годом до н. э., похожий по форме на изогнутый Т-образный квадрат, измерял ход времени по тени, отбрасываемой его перекладиной по нелинейному правилу. |
An Egyptian device that dates to c. 1500 BC, similar in shape to a bent T-square, measured the passage of time from the shadow cast by its crossbar on a nonlinear rule. |
Мягкая подача-это замороженный молочный десерт, похожий на мороженое, но более мягкий и менее плотный в результате введения воздуха во время замораживания. |
Soft serve is a frozen dairy dessert, similar to ice cream but softer and less dense as a result of air being introduced during freezing. |
Когда его использовали сухим, он оставлял на бумаге слегка пурпурно-серый след, похожий на след карандаша, но который нельзя было стереть. |
When used dry, it left a slightly purplish gray mark on paper, not dissimilar to a lead pencil's, but which could not be erased. |
Волан-это особый тип манипуляции с тканью, который создает похожий внешний вид, но с меньшим объемом. |
A flounce is a particular type of fabric manipulation that creates a similar look but with less bulk. |
Для Маркса человеческая природа-Gattungswesen, или видовое бытие-существует как функция человеческого труда. |
For Marx, the human nature – Gattungswesen, or species-being – exists as a function of human labour. |
Приготовленное мясо дельфина имеет вкус, очень похожий на говяжью печень. |
Cooked dolphin meat has a flavor very similar to beef liver. |
Около 50 000 БП современная человеческая культура начала развиваться более быстрыми темпами. |
Around 50,000 BP, modern human culture started to evolve more rapidly. |
Этот термин относится исключительно к человеческим навыкам, которыми обладают отдельные люди или группы, которые необходимы для производства культурных ценностей. |
The term refers exclusively to the human skill possessed by individuals or groups, which are indispensable in producing cultural property. |
Каждый из этих цилиндров имеет спиральный спиральный фланец, похожий на резьбу винта. |
These cylinders each have a helical spiral flange like the thread of a screw. |
Модель 1862 года имела другой тип Замковой пластины, более похожий на тот, что использовался на Энфилде. |
The Pattern 1862 had a different type of lock plate that more closely resembled that used on the Enfield. |
Образуясь в живой дерме, щитки производят роговой наружный слой, внешне похожий на чешуйчатый. |
Forming in the living dermis, the scutes produce a horny outer layer that is superficially similar to that of scales. |
Он поется на английском языке и используется в анимационном фильме 1997 года Конец Евангелиона во время начала проекта Человеческий инструмент. |
It is sung in English and used in the 1997 animated film The End of Evangelion during the beginning of the Human Instrumentality Project. |
Похожий стиль, хотя и из разных материалов, продается охотникам и другим спортсменам на открытом воздухе для защиты от укусов гремучей змеи. |
A similar style, though of different materials, is sold to hunters and other outdoor sportsmen for protection from rattlesnake bites. |
Человеческий глаз чувствителен к интенсивному свету, потому что он повреждает сетчатку и может даже ослепить человека. |
The human eye is sensitive to intense light because it damages the retina and can even blind the individual. |
Похожий вид клещей, Ixodes cornuatus, по-видимому, вызывает паралич в Тасмании. |
A similar tick species, Ixodes cornuatus, appears to cause paralysis in Tasmania. |
Похожий, имел своего рода рецензию, но был удален только несколько позже другим редактором без дальнейших комментариев. |
Similar, had a sort of review, but was only removed somewhat later by another editor without further comment. |
Это часто белая ложь, которая щадит чувства других, отражает просоциальное отношение и делает возможным цивилизованный человеческий контакт. |
They are often white lies that spare another's feelings, reflect a pro-social attitude, and make civilized human contact possible. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «похожий на человеческий».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «похожий на человеческий» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: похожий, на, человеческий . Также, к фразе «похожий на человеческий» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
