Суровый урок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: severe, stern, austere, harsh, rough, hard, rugged, bleak, rigorous, dour
суровый климат - harsh climate
суровый голый - stark naked
суровый приговор - stiff sentence
суровый закон - harsh law
суровый воин - stern warrior
суровый край - rough country
суровый мороз - severe frost
суровый аскетизм - harsh austerity
суровый взгляд - severe look
суровый хозяин - hard master
Синонимы к суровый: тяжелый, серьезный, страшный, холодный, железный, северный, трудный, жесткий, резкий
Значение суровый: Холодный, неблагоприятный для жизни.
имя существительное: lesson, example, class, period, task, job, schoolwork
вдалбливать урок - cane
важный урок - important lesson
читать урок - read a lesson
пропускать урок - miss lesson
урок по обучению матерей - mother education lesson
урок физической культуры - physical education class
горький урок - bitter lesson
урок вождения - driving lesson
звонок на урок - Up to class
урок пилотирования - piloting lesson
Синонимы к урок: час, урок, пора, время, учебный час, учение, доктрина, теория, обучение, учеба
Значение урок: Работа, заданная для выполнения в определённый срок ( устар. ).
Томас К. Грей в своей книге о Стивенсе рассматривает это стихотворение как суровый дидактический урок, изучающий использование метафоры холодности у Стивенса. |
Thomas C. Grey in his book on Stevens sees the poem as a harsh didactic lesson studying the use of the metaphor of 'coldness' in Stevens. |
Урок, который извлек Шрёдер, состоял в том, чтобы настаивать на том, что Германию больше не могли рассматривать как нечто само собой разумеющееся, и что ей необходима роль, соответствующая ее размеру и могуществу. |
The lesson that Schroeder drew was to insist that Germany could no longer be taken for granted and would demand a role commensurate to its size and weight. |
Это урок по основам гражданского права? |
Isn't this a citizenship class? |
Надеюсь, наш надоедливый урок не помешал написанию ваших важных электронных писем. |
Hope our pesky class didn't interfere with your important e-mail schedule. |
Ms. Simon, what did you learn from that exchange? |
|
После занятия профессор Росток проводила класс на урок защиты от Темных Сил. |
At the end of the lesson Professor Sprout escorted the class to their Defense Against the Dark Arts lesson. |
Наш следующий урок социальных навыков будет называться. |
Our next social skills seminar is entitled. |
But we have a lesson in fifteen minutes. |
|
Чтобы вы ощутили всю силу разгрома, я скажу, что следующее имя из списка получило 3%. Урок был очевиден. |
To give you an idea of the landslide, the next highest name pulled in three. |
Достаточно простой, понятный и полезный урок по созданию эффекта разделения объекта на частицы. |
Enough easy, clear and interesting tutorial of creating particle dispersion effect. |
Здесь есть еще один урок: хорошее руководство заключается, в том числе, в том, чтобы знать, когда уйти в отставку. |
There is another lesson here: good leadership also consists in knowing when to step down. |
Если ты можешь украсть жизнь человека прямо из-под него и думаешь, он не извлечет из этого урок, то ты еще тупее, чем кажешься. |
If you can steal a man's life out from under him and think he won't take a lesson from that, then you're dumber than you look. |
Однако, единственный урок, который вирус ВИЧ/СПИДа преподал чиновникам из учреждений здравоохранения, состоит в том, что ожидание лишь дает эпидемии возможности, которые будут стоить нам миллионов жизней. |
But if there's one lesson the HIV/AIDS virus has taught public health officials, it is that waiting only creates opportunities for the epidemic that will cost us millions of lives. |
Для российских лидеров урок 1989 г. был ясен. |
For Russian leaders, 1989's lesson was clear. |
Я знаю, что это не новый урок, но именно это является для меня примером эффективного многостороннего подхода. |
I know that this is not exactly a new lesson, but it is what I have in mind when I think of efficient multilateralism. |
But observe his prayer, and learn a weighty lesson. |
|
При каждой нашей встрече я даю вам небольшой урок, и так постепенно вы приобретете все необходимые знания. |
I teach you a little each time I see you and eventually you will acquire an education. |
Умопомрачительный урок вождения от Чарльза Роджерса! |
What a stunning piece of driving by Charles Rogers! |
Мисс Крейн, как двум ученикам, которые хотели посетить урок могу я предложить нам позаниматься самостоятельно? |
Miss Crane, as two scholars in want of a lesson, may I suggest we attempt it ourselves? |
Похоже, дон Луис, несколько дней назад был устроен заговор с целью преподать урок двум английским дворянам. |
It seems, don Luis, that a few days ago there was a plot to teach two English gentlemen a lesson. |
Congratulations, you survived your first class. |
|
Я провожу урок духовности. |
I'm ving a lesson on spirituality. |
Tomorrow morning, students, walk out of class. |
|
Но к той было рано: той надо было гораздо покрепче урок, чтоб исцелить ее от убеждения в окруженности и во всеобщей к ней фанатической преданности. |
But it was too soon to go to her: she needed a much sterner lesson to cure her of her conviction that she had a following, and that every one was fanatically devoted to her. |
Они не могли представить, что у ученика перемена может быть распланирована почище, чем у них урок. |
They just couldn't conceive of one of their pupils planning his break more exactly than they'd planned their lesson. |
Ладно, Бейз приехал пораньше, чтобы вы провели последний урок вождения. |
Okay, Baze is coming early for your last driving lesson. |
We learned an important lesson tonight. |
|
I've been taught such a lesson |
|
Prince was teaching, of course. |
|
Поэтому сегодня мы дадим Гуго хороший урок, чтобы он понял с кем связался! |
And so today we'll impart to Hugo a lesson that will absolve him. |
I'm about to give you a lesson. |
|
Let him know you learned from the experience. |
|
У меня скоро урок подводного плавания. |
I've got a scuba diving class at three. |
Lesson three, even little dogs bite back. |
|
Лейтенант Пэрис предложил дать мне урок пилотирования. |
Lieutenant Paris has offered to give me a piloting lesson. |
Maybe Mr. Jackie gave him a lesson there. |
|
4 офицера и 16 моряков сражались против вдвое большего количества мерзавцев В Триполи они преподали африканским пиратам урок, которые те никогда не забудут. |
And it was just fourjunior officers and 16 Marines and sailors against twice that many of those monkeys sailed into the harbor of Tripoli and taught those pirates a lesson they've never forgotten. |
Я иду на урок по английскому |
I'm going to my english class. |
And she takes a lesson from it. |
|
And we learned this lesson primarily with George Michael. |
|
I think you've learned your lesson. |
|
Надеюсь, этот урок ты усвоил. |
I hope you've learned your lesson |
Я каждый год так с вами поступаю, Диандра потому что вы с братом никак не выучите урок, который я пытаюсь преподать вам на Рождество. |
I do it to you every year, Deandra... because you and your brother... never learn the lesson that I try to impart at Christmastime. |
Я чувствую себя виноватой, но ты извлечешь из этого ценный урок? |
I feel guilty, erm, but you learn the valuable lesson? |
Now's when we have music class. |
|
First lesson, always be on your guard. |
|
Очевидный урок - фондю и пятилетки не самое лучшее сочетание. |
Fondue and 5-year-olds don't mix is the obvious lesson here. |
I learned my lesson. |
|
Cost me a lot to learn that. |
|
Самый замечательный урок, которому он научил меня - никогда не сдаваться, ни о чем не жалеть и следовать за своей мечтой. |
I think one of the greatest lessons he ever taught me is just to never give up, live with no regrets and chase your dream. |
We hope she's learned a valuable lesson. |
|
Суровый фундаменталистский пуританизм, с одной стороны, противостоял тому, что он считал криптокатолическим упадком Англиканской церкви, с другой. |
The austere, fundamentalist Puritanism on the one side was opposed to what it saw as the crypto-Catholic decadence of the Anglican church on the other. |
В дополнение к арабскому языку, учащиеся должны пройти один урок иностранного языка в 3-12 классах. |
In addition to Arabic, students are required to take one foreign language class in grades 3-12. |
Вторая часть трактата Брабурна вызвала новый урок для Indoctus Doctor, &c., 1654, на который Брабурн написал второе оправдание в ответ. |
A second part of Brabourne's tract provoked A New Lesson for the Indoctus Doctor, &c., 1654, to which Brabourne wrote a Second Vindication in reply. |
Он научился быть более терпеливым в исследованиях и написании книг и сказал, что ключевой урок заключается не в продвижении себя, а в концентрации на своих предметах. |
He learned to be more patient in research and writing, and said a key lesson was not promoting himself but concentrating on his subjects. |
Еще один усвоенный урок состоял в том, чтобы снять замысловатую эмблему ранга и переместить ее на воротник. |
Another lesson learned, was to remove the elaborate rank insignia, and move the insignia to the collar. |
Я надеялся, что они извлекли урок из своих ошибок, но этого не произошло. |
I hoped that they had learned from their mistakes, but they had not. |
О боже, урок естествознания от вопиющего расиста. |
Oh boy, a science lesson by a blatant racist. |
Таким образом, главный урок из этого аргумента состоит не в том, что человек рискует большими потерями, а просто в том, что он не всегда может выиграть. |
Thus, the main lesson from the argument is not that one risks big losses, but merely that one cannot always win. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «суровый урок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «суровый урок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: суровый, урок . Также, к фразе «суровый урок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
