Сцепной брус - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сцепной прибор - coupler
ушко сцепной тяги - drawbar eye
сцепной болт - binding bolt
сцепной вес - trailing weight
сцепной тяж - drag bar
сцепной крюк - drawbar
Синонимы к сцепной: автосцепной, соединительный
Значение сцепной: Такой, к-рый сцепляется, можно сцепить.
имя существительное: timber, bar, beam, cant, rod, block, balk, baulk, girder, joist
привальный брус - bar
посадочный брус - landing beam
закрепленный брус - cradle bar
зубчатый брус - spotting bar
бордюрный брус - curb girder
брус мостового быка - pier fender
брус оконного переплета s-образного профиля - lamb's tongue
профильный брус - curtain rail
разделяющий брус - parting strip
поперечный брус вышки - derrick girder
Синонимы к брус: дерево, кусок, столб, стойка, бревно, бакс, балка, косяк, бум
Значение брус: Стержень, балка, обычно круглого или прямоугольного сечения.
Накладывая поленья в топку, он увидал метку на брусовом срезе одной из плах. |
While putting wood into the firebox, he saw a mark on the butt end of one of the logs. |
Здесь же находится брусчатка с информацией об отце Диккенса. |
There is also a paving stone with information about Dickens's father. |
С виду они напоминают бруски беркширского мрамора. |
They look much like blocks of Berkshire marble. |
Мсье Бруссо вкладывает деньги в тебя. В нас. |
Monsieur Brusseau is investing in you and us. |
Штукатурка, используемая в большинстве конструкций из бруса и штукатурки, была в основном известковой штукатуркой со временем отверждения около месяца. |
The plaster used in most lath and plaster construction was mainly lime plaster, with a cure time of about a month. |
И конечно, четырехлетние дети использовали это знание, чтобы применить правильную стратегию и помахать брусочком над детектором. |
And sure enough, the four year-olds used the evidence to wave the object on top of the detector. |
Брусок белой глины для чистки снаряжения был растоптан в пыль. |
A block of pipeclay had crumbled to white dust. |
Это просто брусок из твёрдой древесины, прикреплённый к небольшому каркасу. |
It's just a hardwood clamping block connected to a small piece of hackberry. |
Я перепачкаюсь мелом и буду пытаться залезть на брусья. |
My whole routine is chalking up and trying to get on the bars. |
Рэндалл близка к приземлению с тройным соскоком назад на брусьях. |
Randall is close to landing a triple back dismount on bars. |
Бренди стояла на бруствере над окопом и осматривала пустыню. |
Brandy was standing on the parapet of the trench on this side, looking out over the desert. |
Джек выбрал тяжелый металлический брусок, назначения которого не понимал. |
He selected a heavy bar of metal, whose function he did not understand. |
Грегори смотрел на гигантский брусок, погруженный в камень. |
Gregory was staring at the huge bar buried in the stone. |
Все помещение, казалось, ходило ходуном, и еще несколько брусков выпало из серой кучи. |
The entire chamber seemed to move sideways, and more bars fell from the pile of gray. |
My dogs were barking after hitting the cobblestones all morning looking for work. |
|
Копыта страшно гремели по брусчатке дворика, и между стенами перекатывалось эхо. |
The horses' hooves made an almighty clattering on the cobbles of the yard outside, the noise reverberating off the walls. |
Он выбрал вас поплыть с ним, мадмуазель Брустер, потому что знал вы не захотите карабкаться по лестнице. |
He chose you, Mlle. Brewster, to go with him in the boat because he knew that, like the rest of us, you did not wish to climb the ladder. |
И коньковый брус. |
And you can see the ridge beams. |
Солнце уже спускалось к деревьям, когда они, побрякивая брусницами, вошли в лесной овражек Машкина Верха. |
The sun was already sinking into the trees when they went with their jingling dippers into the wooded ravine of Mashkin Upland. |
Мисс Брустер, которая страдает головокружениями, посередине перехода зашаталась. Кристина же спокойно переправилась на другой берег. |
Miss Brewster, a genuine sufferer, showed giddiness, but Christine Redfern, unconcerned, ran across without a qualm. |
В тридцать две редакции ежедневных газет какие-то неразговорчивые моряки втащили по мешку с загадочными брусками. |
Then some taciturn sailors carried sacks of the mysterious ingots in the editorial offices of thirty-two daily newspapers. |
Допустим, - согласилась мисс Брустер. - Это очень оригинальная точка зрения. |
Well, admitted Miss Brewster, that's certainly a very ingenious idea. |
Мне кажется, - продолжала Эмили Брустер, - что некоторые женщины получают удовольствие, внося раздор в счастливую семейную жизнь других. |
There's a type of woman, said Miss Brewster, who likes smashing up homes. |
Это просто брусок из твёрдой древесины, прикреплённый к небольшому каркасу. |
It's just a hardwood clamping block connected to a small piece of hackberry. |
Мсье Бруссо вкладывает деньги в тебя. |
Monsieur Brousseau is investing in you. |
Трейси впала в беспамятство, когда её контейнер погрузили в грузовик компании Брусе. |
Tracy was unconscious when they loaded her container onto a Brucère et Cie truck. |
Если я выйду замуж, то это, возможно, будет место, где есть брусчатка. |
If I get married, it'll probably be somewhere with cobblestone. |
Пройдите 20 шагов на запад, и увидите булыжник в брусчатке, который будет темнее других. |
Walk 20 paces due west, and you'll see a cobblestone that's darker than the ones around it. |
Они их срубили для бруствера и до наступления темноты укрепились на этой позиции: тем временем лодки раджи, соблюдая странным образом нейтралитет, оставались на реке. |
They went to work cutting these down for a breastwork, and were fairly intrenched before dark; meantime the Rajah's boats remained in the river with curious neutrality. |
Again and again the scored hunks disappeared. |
|
Джесси и Старатель застряли в старой заброшенной шахте? И Старатель запалил брусок динамита, думая, что это свеча... и вот-вот они разлетятся в ошметья? |
Jessie and Prospector are trapped in the old abandoned mine, and Prospector just lit a stick of dynamite thinking' it was a candle, and now they're about to be blown to smithereens? |
Как только добрые люди этого блока поймут, что Бруссард - причина их угнетения и всех страданий, они сами его уничтожат. |
Once the good people of this bloc understand that Broussard is the reason for the oppression and the misery that they're suffering, they'll root him out themselves. |
Отжимания на брусьях, пока я не вернусь. |
Upper body work on the bar till I get back. |
Слушай, а здорово бы было, если бы от этой фигни ты смогла бы поднимать упавшие деревья и гнуть металлические брусья. |
Hey, I wonder if this stuff is gonna give you the ability to lift fallen trees, or bend metal bars and stuff. |
О, да, сэр. Штанги, брусья, рапиры. |
Oh yes sir, there is white, fencing and parallel bars. |
За ночь по городу были разбросаны золотые бруски прямо на тротуарах. |
During the night gold ingots were scattered on the pavements. |
It's lucky I've got this stuff in blocks, he thought. |
|
Взял какой-то белый брусок развернулся к нему, ударил по лицу и теперь праздную. |
I've picked up some kind of white brick, rolled towards him, smacked him in the face and then celebrated. |
Стенка состояла из брусков и дранок, покрытых тонким слоем штукатурки, и, как мы уже сказали, через нее было слышно каждое слово, каждый звук. |
The wall was a thin layer of plaster upheld by lathes and beams, and, as the reader had just learned, it allowed the sound of voices and words to be clearly distinguished. |
Она умолкла в ожидании, что кто-либо подхватит разговор, но желающих не оказалось. Эркюль Пуаро и мисс Брустер не были расположены опровергать ее точку зрения. |
Mrs Gardener paused triumphantly but neither Poirot nor Miss Emily Brewster felt moved to argue the point. |
Нам надо начать оказывать давление на других детей Бруссард. |
We need to start putting pressure on the other Broussard kids. |
Говорят, Линкольн начинал, раскалывая брусья. |
They say Abe Lincoln got his start splitting rails. |
Два особенно больших портальных бруса стояли на западной стороне круга. |
Two especially large portal timbers stood on the west side of the circle. |
Первый троичный компьютер, Сетунь, был разработан Николаем Брусенцовым. |
The first ternary computer, Setun, was developed by Nikolay Brusentsov. |
Муниципальный совет поручил графу Брусту из Кирн-Зульцбаха разработать проект муниципального герба. |
Municipal council gave the graphic artist Brust from Kirn-Sulzbach the task of designing a municipal coat of arms. |
Ну а там было озеро Нарочь, и немцы внесли свой вклад в разгром Брусиловского наступления. |
Well, there was Lake Narotch, and the Germans made a contribution to defeating the Brusilov Offensive. |
Это продолговатые бруски плотно спрессованного, высушенного и измельченного торфа. |
These are oblong bars of densely compressed, dried, and shredded peat. |
Посадочный мост аэропорта освобождается от установки тактильной брусчатки, устанавливаются поручни и выполняются другие технические требования. |
Airport boarding bridge is exempt from installing tactile pavers, given handrail is installed and other technical requirements are met. |
Посадочные места для пассажирских паромов также освобождаются, если район подвержен воздействию волн и тактильные брусчатка создают опасность поездки. |
Boarding areas for passenger ferries are also exempt if the area is exposed to waves and tactile pavers create trip hazard. |
Из-за превышения скорости автомобиль нанес ущерб в размере 7 650 долларов 35 камням гранитной брусчатки и бронзовой воздушной решетке в здании. |
The speeding car caused $7,650 in damage to 35 granite paver stones and a bronze air grille in the building. |
Антипрокатные бруски обеспечивают две основные функции. |
Anti-roll bars provide two main functions. |
Гранит используется для бордюров, брусчатки и др. |
The granite is used for kerbs, paving stones, and others. |
Гарри Либицкий, его дед по отцовской линии, приехал в Америку в 1905 году из украинского городка Брусилов. |
Harry Libitsky, his paternal grandfather, came to America in 1905 from a town called Brusilov in Ukraine. |
Уменьшительная форма латинского trabs, что означает балка или брус. |
Diminutive form of Latin trabs, which means a beam or bar. |
МФГ ЛЕКАРСТВЕННЫЕ/РАСТИТЕЛЬНЫЕ ОПТО НАРКОТИКОВ/МЕТИЗЫ ПРИВАЛЬНОГО БРУСА ТУАЛЕТНЫХ СРЕДСТВ МФГ МЫЛА/МОЮЩИХ СРЕДСТВ МФГ ФАРМАЦЕВТИЧЕСКИЕ ПРЕПАРАТЫ. |
MFG MEDICINAL/BOTANICALS WHOL DRUGS/SUNDRIES MFG TOILET PREPARATIONS MFG SOAP/OTHER DETERGENT MFG PHARMACEUTICAL PREPS. |
Брусчатка-чрезмерное использование локтей в квиддиче. |
Cobbling – excessive use of the elbows in Quidditch. |
Глубь корриды Рича борди, Джорджа Фрейзера, Уоррена Брусстара и Дикки Ноулза сделала свою работу, чтобы доставить игру Смиту или Стоддарду. |
The bullpen depth of Rich Bordi, George Frazier, Warren Brusstar and Dickie Noles did their job in getting the game to Smith or Stoddard. |
Чтобы различать пары, он измерял ширину одного бруска в каждой из пар, чтобы отличить их друг от друга. |
To distinguish between the pairs he would measure one bar width in each of the pairs to distinguish them from each other. |
Артефакт представляет собой часть полированного Гематитового бруска с канавкой на одном конце, возможно, используемого для прицеливания. |
The artifact is part of a polished hematite bar with a groove at one end, possibly used for sighting. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сцепной брус».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сцепной брус» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сцепной, брус . Также, к фразе «сцепной брус» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.