Сыграл важную роль в развитии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сыграл - He played
сыграла - played
команды сыграли вничью - teams tied
сыграли важную роль - played a significant part
сыграли свою роль - have played a role
поддержка сыграла важную роль - support was instrumental
также сыграли - have also played
сыграли большую игру - played a great game
они сыграли важную роль в - they were instrumental in
сыграл решающую роль в - was decisive in
Важную роль во многих - an important role in many
должны играть важную - should play an important
государство играет важную роль - the state has an important role
женщины играют важную роль - women play an important role
и сыграл важную роль в - and was instrumental in the
играет важную роль в л - plays an integral part in l
играет важную роль в содействии - play an important role in promoting
играют все более важную роль - play an increasingly important role
играют очень важную роль - play a very important role
собрать важную информацию - gather important information
Синонимы к важную: следователь, ответственное лицо, начальник, авторитет, босяра
женская / мужская роль - female/male lead
важная роль в создании - instrumental in establishing
важную роль в поддержке - important in supporting
ведущая роль в разработке - leading the development
ведущая роль в этом - leading role in this
как вы видите свою роль - how do you see your role
исследовали роль - examined the role
очень важная роль - very instrumental
личная роль - personal role
растет роль - rising role
Синонимы к роль: занятие, функция, амплуа, значение, значимость, ипостась, цена, место, миссия, положение
Значение роль: Изображение актёром на сцене действующего лица пьесы.
возводить в звание - create
в масштабе штата - statewide
попасть в сетку - get into the net
присваивать в свою пользу - convert
стоять в стороне - stand aside
в надлежащее время - at the right time
новичок в спортивной команде - rookie
вмешивающийся в чужие дела - interfering in other people’s affairs
имеющийся в распоряжении - available
взгляд в прошлое - a look into the past
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
развитие бедер - thigh development
развитие инфекционной болезни - infectious disease development
центральное развитие - central development
биологическое развитие - biological development
ингибирующих развитие - inhibiting development
его устойчивое развитие - its sustainable development
выдающее развитие - outstanding development
их полное развитие - their full development
развитие свободы - the development of freedom
развитие интеграции - integration development
С тех пор он сыграл ключевую роль в развитии многих аспектов современной науки, техники, математики и технологии. |
It has since played a key role in the development of many aspects of modern science, engineering, mathematics, and technology. |
Когда Билл Стивенс вернулся на Аляску в 1982 году, он сыграл важную роль в развитии этого фестиваля. |
When Bill Stevens returned to Alaska in 1982, he became instrumental in the development of this festival. |
Он сыграл ключевую роль в развитии жанра топографической живописи, известного как Ведута. |
He played a pivotal role in the development of the genre of topographical painting known as veduta. |
Дэвид Асанте сыграл важную роль в развитии литературы на языке Тви. |
At first, an examiner starts to work as an assistant for three years. |
Именно Заде сыграл решающую роль в развитии области нечеткой логики, нечетких множеств и нечетких систем, опубликовав большое количество научных работ. |
It was also Zadeh who played a decisive role in developing the field of fuzzy logic, fuzzy sets and fuzzy systems, with a large number of scholarly papers. |
Он также назван в честь Марселя-Пауля Шютценбергера, который сыграл решающую роль в развитии теории формальных языков. |
It is also named after Marcel-Paul Schützenberger, who played a crucial role in the development of the theory of formal languages. |
Я даже не представляю насколько весомую роль сыграл в развитии ее карьеры. |
I had no idea what a major role I played in her career development. |
Его брат, доктор Цви Н. Харрис, вместе со своей женой Шошаной, сыграл ключевую роль в понимании иммунной системы и развитии современной иммунологии. |
His brother, Dr. Tzvee N. Harris, with his wife Shoshana, played a pivotal role in the understanding of the immune system and the development of modern immunology. |
В последние месяцы Кемнал Траст сыграл важную роль в развитии школы с целью улучшения выдающегося преподавания и обучения. |
In recent months The Kemnal Trust has played a major role in the development of the school with a drive on improving 'outstanding teaching and learning. |
WBAI сыграл важную роль в эволюции и развитии контркультуры 1960-х и начала 1970-х годов. |
WBAI played a major role in the evolution and development of the counterculture of the 1960s and early 1970s. |
Историк Уилсон Д. Мискамбл утверждает, что Кеннан сыграл решающую роль в развитии внешней политики администрации Трумэна. |
Historian Wilson D. Miscamble argues that Kennan played a critical role in developing the foreign policies of the Truman administration. |
Город Венеция в Италии сыграл важную роль в развитии музыки Италии. |
The city of Venice in Italy has played an important role in the development of the music of Italy. |
Он сыграл важную роль в развитии Лейк-Плэсида как всемирно известного курорта. |
It was instrumental in Lake Placid's development as an internationally known resort. |
В период с 1788 года Пенн сыграл определенную роль в развитии ветеринарного образования. |
In the period from 1788 Penn played a part in the development of veterinary education. |
Это стало важным в развитии радиолокации во время Второй мировой войны, в которой Зобель сыграл определенную роль. |
This became important in the development of radar during the Second World War in which Zobel played a part. |
Грейндж также сыграл свою роль в развитии профессионального футбола в середине 1920-х годов, подписав контракт с чикагскими медведями НФЛ. |
Grange also played a role in the development of professional football in the mid-1920s by signing on with the NFL's Chicago Bears. |
Современные театральные мюзиклы возникли из водевилей и оперетт, и Дж.Гарольд Мюррей сыграл важную роль в их раннем развитии. |
The PGR confirmed that the two U.S. agents recognized de la Cruz Reyna as one of the suspects who threatened them. |
Благодаря финансированию проекта и обеспеченному издателю, душа кочевника была в полном развитии; музыкант Дэвид Боуи сыграл двух персонажей и создал десять оригинальных песен. |
With the project funded and a publisher secured, The Nomad Soul was in full development; musician David Bowie played two characters and created ten original songs. |
Позже Гоген утверждал, что сыграл важную роль в развитии Ван Гога как художника в Арле. |
Gauguin later claimed to have been instrumental in influencing van Gogh's development as a painter at Arles. |
Гарлем сыграл ключевую роль в развитии танцевальных стилей. |
Harlem played a key role in the development of dance styles. |
История книгопечатания в Корее несколько отличается от китайской, но буддизм действительно сыграл важную роль в развитии книгопечатания. |
The story of printing in Korea is slightly different from in China, but Buddhism did play an important role in the development of printing. |
Национальный день Катара, ежегодно отмечаемый 18 декабря, сыграл важную роль в развитии чувства национальной самобытности. |
Qatar National Day, hosted annually on 18 December, has had an important role in developing a sense of national identity. |
Откуда кому-то могло прийти в голову, что Тони Тони тон сыграл какую-то роль в развитии этого жанра? |
Where would anyone get the idea that Tony Toni Tone had any role in the development of this genre? |
Он сыграл важную роль в развитии чадской поддержки Свободной Франции в 1940 году. |
He was instrumental in developing Chadian support for the Free French in 1940. |
Он сыграл ключевую роль в развитии модернизма в английском искусстве. |
He played a key role in the development of Modernism in English art. |
Magadha played an important role in the development of Jainism and Buddhism. |
|
Он сыграл важную роль в развитии педагогической психологии и попытался определить влияние подросткового возраста на образование. |
He was instrumental in the development of educational psychology, and attempted to determine the effect adolescence has on education. |
Телекастер сыграл важную роль в развитии кантри, электрического блюза, фанка, рок-н-ролла и других форм популярной музыки. |
The Telecaster was important in the evolution of country, electric blues, funk, rock and roll, and other forms of popular music. |
Сэм Питрода сыграл значительную роль в качестве консультанта и консультанта в развитии телекоммуникаций в Индии. |
Sam Pitroda had a significant role as a consultant and adviser in the development of telecommunication in India. |
Снайдерман сыграл важную роль в концепции и развитии персонализированной медицинской помощи, развивающейся модели оказания Национальной медицинской помощи. |
Snyderman has played a role in the conception and development of personalized health care, an evolving model of national health care delivery. |
Позднее Вильберг сыграл большую роль в развитии германской воздушной доктрины. |
Wilberg later played a large role in the development of German air doctrine. |
WBAI сыграл важную роль в эволюции и развитии контркультуры 1960-х и начала 1970-х годов. |
WBAI played a major role in the evolution and development of the counterculture of the 1960s and early 1970s. |
Дэвид Асанте сыграл важную роль в развитии литературы на языке Тви. |
David Asante was instrumental in developing literature in the Twi language. |
Лучано начал свою криминальную карьеру в банде пяти точек и сыграл важную роль в развитии национального преступного синдиката. |
Luciano started his criminal career in the Five Points gang and was instrumental in the development of the National Crime Syndicate. |
Бакунин сыграл выдающуюся роль в разработке и развитии теории анархизма и в руководстве анархистским движением. |
Bakunin played a prominent part in developing and elaborating the theory of anarchism and in leading the anarchist movement. |
Труд афроамериканцев сыграл решающую роль в раннем развитии Майами. |
African American labor played a crucial role in Miami's early development. |
Современные театральные мюзиклы возникли из водевилей и оперетт, и Дж.Гарольд Мюррей сыграл важную роль в их раннем развитии. |
Modern theater musicals emerged from vaudeville and operettas, and J. Harold Murray played an important role in their early development. |
Промежуточный доклад о развитии глобальной системы наблюдения за климатом и о деятельности, связанной с решением 5/СР. |
Global Climate Observing System: progress report on developments in the global observing system and activities related to decision 5/CP. |
если врач-специалист подтвердит наличие серьезных деформаций в развитии плода;. |
Where a qualified specialist determines that the foetus is severely malformed;. |
He played a scale softly, and then plucked at a string. |
|
Еще в первые дни своей жизни в поселке Белый Клык сыграл злую шутку с Лип-Липом и вкусил сладость мести. |
It was early in the days of his persecution that he played his first really big crafty game and got there from his first taste of revenge. |
В 1954 году Ривз сыграл небольшую второстепенную роль полицейского в фильме Эда Вуда тюремная приманка. |
In 1954, Reeves had a small supporting role as a cop in the Ed Wood film Jail Bait. |
Он заработал свой первый международный турнир в Бухаресте 1954 года, где он сыграл вничью за 6-7-е места с штрафом 10/17. |
He earned his first international tournament opportunity for Bucharest 1954, where he tied for 6th-7th places with a fine 10/17. |
Пуристическая тенденция в развитии исландской лексики в значительной степени является результатом сознательного языкового планирования, а также многовековой изоляции. |
The puristic tendency in the development of Icelandic vocabulary is to a large degree a result of conscious language planning, in addition to centuries of isolation. |
Робсон-Кану сыграл девять матчей в успешной отборочной кампании Уэльса к Евро-2016, забив 13 октября 2014 года в своей домашней победе над Кипром со счетом 2: 1. |
Robson-Kanu played nine games in Wales' successful qualification campaign for UEFA Euro 2016, scoring on 13 October 2014 in their 2–1 home win over Cyprus. |
Там, где другие системы концентрировались на развитии мышц, Максалдинг пошел еще дальше и научил мышечному контролю. |
Where the other systems concentrated on muscle development, Maxalding went one stage further and taught muscle control. |
В финале Селби сыграл Ронни О'Салливана, который ранее выиграл все пять финалов и был двукратным чемпионом по защите. |
Selby played Ronnie O'Sullivan in the final, who previously had won all five of his finals and was the two-time defending champion. |
Он также сыграл значительную роль в обороне Хэфэя во время битвы у брода Сяояо 214-215 годов против войск Сунь Цюаня. |
He also played a significant role in the defence of Hefei during the Battle of Xiaoyao Ford of 214–215 against the forces of Sun Quan. |
Несмотря на то, что Ван дер Ваарт сыграл заметную роль в ряде матчей отборочного этапа, ему не повезло, когда дело дошло до финального турнира. |
Despite figuring prominently in a number of qualifying stage matches, Van der Vaart has had a lack of luck when it came to the final tournament. |
В фильме Секретариат 2010 года Эдди пота сыграл актер Нельсан Эллис. |
In the 2010 film Secretariat, Eddie Sweat was portrayed by actor Nelsan Ellis. |
Он также сыграл два концерта в лондонской O2 Arena. |
He also played two shows in London's O2 Arena. |
Он также набрал 77 трасс, украл 31 базу, сыграл вничью 85 ходоков, имел a .469 на базовом проценте и был избит .553. |
He also had scored 77 runs, stolen 31 bases, drew 85 walks, had a .469 on-base percentage and was slugging .553. |
Теория когнитивного развития Пиаже-это всеобъемлющая теория о природе и развитии человеческого интеллекта. |
Piaget's theory of cognitive development is a comprehensive theory about the nature and development of human intelligence. |
В соответствии с английской правовой системой судьи не обязательно имеют право самостоятельно принимать решения о развитии или толковании закона. |
Under the English legal system, judges are not necessarily entitled to make their own decisions about the development or interpretations of the law. |
В 1987 году Стивенсон сыграл роль ученого Розалинды Франклин в телевизионном фильме История жизни, за который она получила премию кабельный Туз. |
In the 1987 TV film Life Story, Stevenson played the part of scientist Rosalind Franklin, for which she won a Cable Ace award. |
Он сыграл молодого Дэнни Уокера в фильме 2001 года Перл-Харбор с Джесси Джеймсом, который играл Рейфа Маккоули. |
He played the young Danny Walker in the 2001 film Pearl Harbor with Jesse James, who played Rafe McCawley. |
Джонсон сыграл важную роль в получении поддержки Конгресса для финансирования военной экспедиции вверх по реке. |
George A. Johnson was instrumental in getting the support for Congressional funding a military expedition up the river. |
Он сыграл знаменитого сыщика в пяти фильмах с 1931 по 1937 год. |
He played the famed sleuth in five films from 1931 to 1937. |
В первые двадцать лет XX века Гарри Артур Сейнсбери сыграл Холмса на сцене в пьесе Джилета более 1400 раз. |
In the first twenty years of the 20th century, Harry Arthur Saintsbury played Holmes on stage in Gillette’s play more than 1,400 times. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сыграл важную роль в развитии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сыграл важную роль в развитии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сыграл, важную, роль, в, развитии . Также, к фразе «сыграл важную роль в развитии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
