Сырой омар - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Сырой омар - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
raw lobster
Translate
сырой омар -

- сырой

имя прилагательное: raw, rude, crude, damp, moist, wet, green, uncooked, soggy, dank

- омар [имя существительное]

имя существительное: lobster



Это все сырой, нездоровый воздух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is this soft, damp, unhealthy air.'

При добыче и добыче нефти из нефтяных скважин на поверхность также поступает сырой природный газ, связанный с нефтью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When petroleum crude oil is extracted and produced from oil wells, raw natural gas associated with the oil is brought to the surface as well.

Термическая деполимеризация биомассы дает пиролизное масло или био-масло, жидкость, которая химически и физически отличается от нефти или сырой нефти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thermal depolymerization of biomass yields pyrolysis oil or bio-oil, a fluid that is both chemically and physically distinct from petroleum or crude oil.

Северный Карну производит 480000 баррелей сырой нефти в день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

North Kharun produces 480,000 barrels of crude oil a day.

Это означает, что одна свинья может уничтожить два фунта сырой плоти в минуту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That means that a single pig can consume two pounds of uncooked flesh every minute.

Мы шагали мимо тюков сырой шерсти и пластмассовых пробирок с китайскими микрочипами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We strolled past bales of raw wool and plastic tubs of Chinese microchips.

Результирующий сырой материал можно было использовать для построения стай с чистым разумом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The resulting raw material could be used to build blank packs.

Ластер посторонился, и она стала вглядываться в сумрак, отдающий сырой землей, плесенью и резиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He stood aside and she peered down into the obscurity odorous of dank earth and mold and rubber.

А питаться ему достаточно сырой арахисовой пастой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And all I have to feed him is a crude peanut paste.

В чугунных частях были раковины. Лес был сырой. Рельсы были хороши, но и они стали прибывать с опозданием на месяц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were defects in the cast-iron parts, and the timber was damp.

Если же добавить ее сырой, никакого аромата не будет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you put it in raw, it's completely flavorless.

И теперь мы оба застряли в этой сырой чёртовой дыре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now we're both stuck in this unnaturally damp hellhole.

Ничем не отличается от того, как отделяют ножку от сырой курицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, it's really no different than pulling a drumstick off a raw chicken.

Он пришел в отличное настроение и веселился от души, когда, поскользнувшись на сырой земле, выпачкал свои щегольские летние панталоны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His spirits had risen, and he heartily enjoyed a good slip in the moist earth under the hedgerow, which soiled his perfect summer trousers.

Между ними в холодной сырой тьме, наполненной светлячками, висели далекие низкие огни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Between them low, far lights hung in the cool empty darkness blowing with fireflies.

Во времена расцвета эти нефтяные места добывали до 5000 тон сырой нефти каждый день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In their heyday these oilfields produced up to 5000 tons of crude oil per day.

Наверное, придётся съесть этот сырой, жирный окорок самой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll have to eat this raw ham myself.

Имплозивный вариант бомбы может работать на сырой нефти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Implosion model could run on crude oil.

Итак, почему же ты один и весь такой сырой, поздно вечером?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So why are you alone and completely wet late at night?

Но была осень, по улице летел сырой ветер, небо окутано неиссякаемыми облаками, земля сморщилась, стала грязной и несчастной...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it was autumn. A damp wind blew up the streets, the sky was heavy with rain-clouds, the earth frowned. It had begun to look dirty and unhappy.

Иначе придётся есть её сырой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At this rate, we'll be eating them raw.

И даже теперь, почувствовав запах сырой земли, я мыслями возвращаюсь к тем дням, проведенным на берегу пруда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even today, when I smell the scent of damp earth, the memory returns of those intense hours spent beside the still water.

Хотя это не совсем надежно, опасения быть обнаруженным анальными тестами привели к тому, что некоторые конюхи помещают сырой имбирь во влагалище, если лошадь-кобыла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While it is not entirely reliable, concerns of being detected by anal tests has led to some horse handlers placing the raw ginger in the vagina, if the horse is a mare.

Сырой контент был тайно записан партнерами О'Кифа Кеном Ларри и Шоном Аделейе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Raw content was secretly recorded by O'Keefe's partners Ken Larrey and Shaughn Adeleye.

Краснокочанную капусту часто используют сырой для салатов и капустного салата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Red cabbage is often used raw for salads and coleslaw.

Первоначально д'Артаньян продавал целые порции сырой фуа-гра поварам Нью-Йорка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

D’Artagnan originally sold whole lobes of raw foie gras to the chefs of New York City.

Сырой крахмал плохо усваивается в двенадцатиперстной кишке и тонком кишечнике, в то время как бактериальная деградация происходит главным образом в толстой кишке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Raw starch is digested poorly in the duodenum and small intestine, while bacterial degradation takes place mainly in the colon.

Бензол является природным компонентом сырой нефти и одним из элементарных нефтехимических веществ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Benzene is a natural constituent of crude oil and is one of the elementary petrochemicals.

Наружная обработка источников сырой воды, предназначенных для использования в котле, направлена на удаление загрязнений до их поступления в котел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

External treatment of raw water supplies intended for use within a boiler is focused on removal of impurities before they reach the boiler.

Например, в 2015 году Китай превзошел США как крупнейший импортер сырой нефти в мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, China surpassed the United States as the world's largest crude oil importer in 2015.

Его экономическая жизнеспособность обычно требует отсутствия местной сырой нефти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its economic viability usually requires a lack of locally available crude oil.

Количество измеряется в тоннах сырой нефти, при этом одна тонна примерно равна 308 Галлонам США, 256 имперским Галлонам, 7,33 баррелям или 1165 литрам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Quantities are measured in tonnes of crude oil with one tonne roughly equal to 308 US gallons, 256 Imperial gallons, 7.33 barrels, or 1165 litres.

Сырой сычужный фермент, оставшийся в отфильтрованном растворе, может быть использован для свертывания молока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The crude rennet that remains in the filtered solution can then be used to coagulate milk.

Это был сырой, неприятный день, и удобный читальный зал казался восхитительным местом, чтобы провести оставшиеся несколько часов до закрытия библиотеки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

… It was a raw, unpleasant day and the comfortable reading room seemed a delightful place to spend the remaining few hours until the library closed.

В феврале 2013 года было опубликовано исследование, показывающее, что около трети сырой рыбы неправильно идентифицируется в Соединенных Штатах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In February 2013 a study was published showing that about one-third of raw fish are misidentified across the United States.

Предпочтительно, попутный газ повторно закачивается в пласт, что позволяет сохранить его для дальнейшего использования при сохранении более высокого давления в скважине и возможности добычи сырой нефти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Preferably, associated gas is reinjected into the reservoir, which saves it for future use while maintaining higher well pressure and crude oil producibility.

Люди, как правило, заражаются в результате употребления сырой или недоваренной говядины, которая содержит инфекционные личинки, называемые цистицерками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Humans are generally infected as a result of eating raw or undercooked beef which contains the infective larvae, called cysticerci.

Открытие участка ANWR 1002 для разработки нефти и природного газа, по прогнозам, увеличит добычу сырой нефти в США начиная с 2018 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The opening of the ANWR 1002 Area to oil and natural gas development is projected to increase U.S. crude oil production starting in 2018.

Дифиллоботриум-это род ленточных червей, которые могут вызывать дифиллоботриоз у человека через потребление сырой или недоваренной рыбы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diphyllobothrium is a genus of tapeworms which can cause diphyllobothriasis in humans through consumption of raw or undercooked fish.

Он часто встречается в тех районах мира, где рыба употребляется сырой, слегка маринованной или соленой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is frequently reported in areas of the world where fish is consumed raw, lightly pickled, or salted.

- Буквально над лобковой костью, по всему животу, почти до самой грудной клетки, она была сырой, изуродованной пузырящейся плотью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“Literally above her pubic bone, all across her abdomen almost up to her rib cage, she was raw, mutilated bubbling flesh.

Сырой уголь, прежде чем он попадет на завод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The raw coal, before it enters the plant.

В апреле 2000 года отбор проб воды из скважин 5 и 6 показал, что в воде из скважины 5, как сырой, так и обработанной, присутствуют фекальные колиформы, но не в воде из скважины 6.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

April 2000 sampling done on water from Wells 5 and 6 showed fecal coliform present in Well 5's water, both raw and treated, but not in Well 6's.

Химическое вещество было обнаружено в предполагаемой пшеничной клейковине в сырой концентрации до 6,6%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The chemical was found in the suspected wheat gluten in raw concentrations as high as 6.6%.

Это позволит диверсифицировать маршруты импорта сырой нефти Китаем из стран Ближнего Востока и Африки и избежать перевозок через Малаккский пролив.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would diversify China's crude oil imports routes from the Middle East and Africa, and avoid traffic through the Strait of Malacca.

Поскольку нефтеперерабатывающие компании могут надежно прогнозировать свои затраты, отличные от стоимости сырой нефти, спред является их основной неопределенностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because refiners can reliably predict their costs other than crude oil, the spread is their major uncertainty.

Пища сначала готовится сырой или вареной, а затем запечатывается в ретортный мешок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The food is first prepared, either raw or cooked, and then sealed into the retort pouch.

Большинство моторных масел производится из более тяжелого и плотного нефтяного углеводородного сырья, полученного из сырой нефти, с добавками для улучшения некоторых свойств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most motor oils are made from a heavier, thicker petroleum hydrocarbon base stock derived from crude oil, with additives to improve certain properties.

Запасы нефти обозначают количество сырой нефти, которое может быть технически восстановлено по стоимости, которая является финансово осуществимой при нынешней цене на нефть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oil reserves denote the amount of crude oil that can be technically recovered at a cost that is financially feasible at the present price of oil.

Этот район известен своими огромными запасами сырой нефти и содержит как Национальный нефтяной резерв–Аляску, так и нефтяное месторождение Прюдо-Бей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The area is known for its massive reserves of crude oil, and contains both the National Petroleum Reserve–Alaska and the Prudhoe Bay Oil Field.

В некоторых районах вагонку традиционно оставляли в качестве сырой древесины, полагаясь на хорошую циркуляцию воздуха и использование полудеревянных пород для предотвращения гниения досок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some areas, clapboards were traditionally left as raw wood, relying upon good air circulation and the use of 'semi-hardwoods' to keep the boards from rotting.

В 2013 году Соединенные Штаты импортировали 2,808 млн баррелей сырой нефти по сравнению с 3,377 млн баррелей в 2010 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2013, the United States imported 2,808 million barrels of crude oil, compared to 3,377 million barrels in 2010.

Минеральное масло также относится к нескольким специфическим дистиллятам сырой нефти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mineral oil also refers to several specific distillates of crude oil.

За 12 месяцев с июня 1941 по июнь 1942 года в порт прибыли растительные и животные масла, другое сырье, 25 тысяч тонн сырой резины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 12 months from June 1941 – 1942 vegetable and animal oils, other raw materials, and 25,000 tons of crude rubber had arrived at the port.

Пси-судья Омар стал главой отдела пси после того, как его предшественник экс был убит в войне Апокалипсиса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Psi-Judge Omar became head of Psi Division after his predecessor Ecks was killed in the Apocalypse War.

Ольха обычно растет в сырой земле, с маленькими висячими сережками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The alder usually grows in wet ground, with small, pendulous catkins.

Сырой арахис и зеленый арахис обычно используются для вареного арахиса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Raw peanuts and green peanuts are generally used for boiled peanuts.

Сырой арахис в скорлупе кладут в большую кастрюлю с очень сильно подсоленной водой и кипятят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Raw peanuts in the shell are put in a large pot of very heavily salted water and boiled.

Прорастание разрушает белки до простых пептидов, поэтому улучшает содержание сырого белка, небелкового азота и сырой клетчатки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Germination degrades proteins to simple peptides, so improves crude protein, nonprotein nitrogen, and crude fiber content.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сырой омар». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сырой омар» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сырой, омар . Также, к фразе «сырой омар» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information