С вами прошлой ночью - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

С вами прошлой ночью - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
with you last night
Translate
с вами прошлой ночью -

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- вами [местоимение]

местоимение: you

- ночью [наречие]

наречие: at night, nights, nighttime, nightly, in the nighttime, between two days



Одинокий мужчина имел возможность прошлой ночью незаметно ускользнуть от остальных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A single man in the group could have slipped away last night.

Камера уличного движения запечатлела это происшествие прошлой ночью в Голливуде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A traffic camera caught this accident in Hollywood last night.

Кто-то поджёг лодку прошлой ночью в заливе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Someone lit a boat on fire Out in the harbor late last night.

Внушительная теле-подпись появилась прошлой ночью на Уолл Стрит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Massive tele-signature spiked on Wall Street last night.

Прошлой ночью в результате военного переворота свергнуто правительство Кракозии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Last night a military coup overthrew the government of Krakozhia.

Прошлой ночью вы обнаружили злоумышленника у себя в доме?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did you discover a male intruder in your home last night?

Прошлой ночью мне снился удивительный сон, в котором яйца играли ведущую роль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had a marvelous dream last night in which eggs played a prominent part.

Большой Босс сказал, что я побил прошлой ночью Паротфиша.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Big Boss said I beat up Parrotfish last night.

Он купил скотч и верёвку на соседней улице прошлой ночью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He bought duct tape and rope up the street last night.

Прошлой ночью Джаред Коэн созвал собрание с главными партнёрами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So Jared Cohen called an emergency meeting with the senior partners last night.

Она сказала мне, что прошлой ночью ночевала у подруги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She told me she was sleeping at a girl friend's house last night.

Прошлой ночью с частного аэродрома в Эссексе взлетел неопознанный вертолет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unidentified helicopter flew out of a private airfield in Essex last night.

Они скоро закончат, а пока скажи, ты не знаешь где она была прошлой ночью?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Should be finished soon, but in the meantime... do you know where she was last night?

Я пытался порвать с ней трижды прошлой ночью, но она отвлекала меня...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I tried to break it off like three times last night, but then she distracted me, like...

Прошлой ночью они вылили на меня ведро холодной воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Last night they doused me with a bucket of cold water.

Мистер Кейс покинул нас прошлой ночью, но по естественным причинам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Keyes passed away last night, but of natural causes.

Парня, которого вы забили до смерти в переулке за улицей Грант прошлой ночью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The guy you beat to death in the alley off Grant last night.

Прошлой ночью из дома никто не выходил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No one coming in or out of this house last night.

слабость к мимолетным романам оставила меня со жгучим желанием увидеть моего доктора прошлой ночью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Weakness for fleeting romance left me with a burning desire to see my doctor last night.

Доктор Бриланд, Ванда и я просто хотели сказать вам спасибо за вашу помощь прошлой ночью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dr. Breeland, Wanda and I just wanted to say thank you for your help last night.

Прошлой ночью мы перевозили ядерное оружие на нашем самолете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We were carrying nuclear weapons on our plane last night.

Вот мы прошлой ночью все вместе в озеро ныряли, но, по-моему, мы не дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Last night we did dive in all together, but I'm pretty sure we're not home.

Вас нашли прошлой ночью на кладбище, за осквернением склепа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You were found last night at the cemetery, desecrating a crypt.

Рядом валялся нагой труп надира, которого он убил прошлой ночью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the trees was the naked corpse of the nadir warrior he had slain the night before.

Мне пришлось беседовать с новой папиной подругой о сексе, которым они занимались прошлой ночью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had to talk to my dad's new girlfriend about the sex they had last night.

Я нанес ей небольшой визит прошлой ночью

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I did pay her a little visit last night.

Прошлой ночью я шесть часов искала в интернете яды, не оставляющие следов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Last night I was online for six hours looking up untraceable poisons.

Нет, мы нашли прошлой ночью 2 парней, которые их раскопали, иначе их бы никогда не нашли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, what we found was that last night two guys dug them up, so that they would never be discovered.

Маленький панк появился у моей двери прошлой ночью в 4:00 утра, пьяный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Little punk showed up on my doorstep last night at 4:00 in the morning drunk.

Прошлой ночью меня пытались убить, а десятая койка пользуется дурной репутацией среди других пациентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Somebody tried to kill me last night, and Bed Ten's got a bad reputation amongst my fellow inmates.

Что мы возлегли троицей на этом ложе прошлой ночью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We were a trinity upon this bed last night.

Вообразил, что над его кроватью гуляет сквозняк, и попросил Мэддокса поменяться комнатами прошлой ночью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He thought there was a draught across his bed and asked Maddox to change rooms with him last night.

Прошлой ночью выл на луну, и одно бедное несчастное животное ответило мне из темноты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Last night, I howled at the moon, and some poor, wretched beast answered from the dark.

Но я уверена в одном: прошлой ночью Трамп в своей речи не поднимал консервативных вопросов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I do know one thing: a lot of things Trump talked about last night are not conservative things.

Знаешь, прошлой ночью у меня был очень интересный сон про монахиню,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, I did have a very hot dream about a nun the other night.

Легко не заметить, что прошлой ночью миллиард человек отправились спать, не имея доступа к электроэнергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's easy to forget that last night, one billion people went to sleep without access to electricity.

Патрульный доложил, что видел вас с Белом где-то на Развязке прошлой ночью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A patroller reported he saw you and Bel somewhere in the Joint last night.

О тех трех ребятах, которые прошлой ночью преподали вам уроки полоскания горла в ванной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's talk about the three guys who gave you gargling lessons in the bathtub last night.

Я также могу понять, почему некоторые решения были приняты в спешке прошлой ночью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can also understand why certain decisions were made in haste last night.

Дом Софи Малатер сгорел прошлой ночью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sophie Malaterre's house burned down last night.

Слушай, дорогуша, я была очень пьяна и совершила огромную ошибку прошлой ночью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, honey, I was really drunk and made a huge mistake last night.

Прошлой ночью мы видели женщину по имени Тиша и уличного оборванца по прозвищу Крысеныш.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We saw the female, called Teesha, and the one who resembles a street urchin, called Ratboy, last night.

Я побывал здесь прошлой ночью и спрятал на этих необозримых просторах целую кучу разных предметов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I came here last night and hid a bunch of items on the landscape.

Из прачечной самообслуживания в Джерси сообщили о худом голом мужчине, ворующем одежду из одной из их стиральных машин прошлой ночью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A laundromat in Jersey City reported a skinny, naked man stealing clothes out of one of their machines last night.

Я не придумал все эти вещи прошлой ночью, Тим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I did not imagine all that stuff last night, Tim.

Я просто сидел за столом прошлой ночью, и весь дом начал дрожать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was just sitting at the desk last night, and the whole house started to shake.

Она нырнула в конторку морга за списком холодильных камер, отведенных под покойников, поступивших прошлой ночью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Laurie ducked into the mortuary office to get a copy of the list of refrigerator compartments assigned to the cases that had come in the previous night.

Напоследок я описал все, что случилось прошлой ночью, когда мой враг ускользнул от меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lastly I told him of what had happened upon the previous night and how my enemy had evaded me.

Виктор был мёртв неделю, потом прошлой ночью его обнаруживают в парке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Victor's been dead a week, yet he turned up in the park last night.

Прошлой ночью было весело, и всё такое, но...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Last night was fun and all, but...

Я не могу поверить что ты гуляла ночью по городу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't believe you walk alone here at night.

Позже той ночью я была с Кайлом и я никогда не думала о сеансе снова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later that night I was with Kyle and I never thought about the seance again.

Менеджер сказал, что машина у клуба ночью была темно-синей или черной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The manager told us that the car in the club drive-by tonight was dark blue or black.

Ночью снегопад вынудил выйти на улицу дорожных рабочих, согласно информации из управления дорог, в Шумперке выпало около трех сантиметров снега.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Snowploughs were brought out by falling snow overnight, the Sumperk region, according to highway maintenance, got around three centimetres of snow.

Их родители идут к ним в комнату ночью и отрезают палец на ноге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their parents go into their rooms at night and snip off their toes.

Иногда я в течение нескольких дней не мог заставить себя войти в свою лабораторию; а бывало, что я работал днем и ночью, стремясь закончить работу скорее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes I could not prevail on myself to enter my laboratory for several days, and at other times I toiled day and night in order to complete my work.

И сегодня ночью мы нанесем ему удар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'And tonight we will strike him down.

Ты... и вправду была выше всех похвал прошлой ночью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You, uh... really went above and beyond last night.

Однажды я сказал ему, что мне известно - есть другие книги, подпольные, запрещённые; их можно читать только ночью, в подвалах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One day I told him that I knew that there were other books, forbidden books. One could read them only at night, in underground rooms.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с вами прошлой ночью». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с вами прошлой ночью» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, вами, прошлой, ночью . Также, к фразе «с вами прошлой ночью» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information