С заместителем премьер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
с другой стороны - on the other hand
работать с детонацией - pink
обращение с вопросом - handling a question
с правым ходом - with the right turn
смотрящий с неодобрением - looking with disapproval
с множеством корней - with a lot of roots
с наветренной стороны - windward
с открытыми глазами - with open eyes
с меня хватит - I'm over it
табличка на мачте с номером сигнала - signal number plate
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
заместитель начальника отдела кадров - deputy director of human resources
заместителей - deputy
заместитель мэра по вопросам градостроительной политики и строительства - Deputy Mayor for Urban Development and Construction
заместитель министра труда и социальной защиты РФ - Deputy Minister of Labour and Social Protection of the Russian Federation
первый заместитель министра обороны Российской Федерации - First Deputy Minister of Defence of the Russian Federation
кабинет заместителя регистратора - office of the deputy registrar
заместитель медицинского - deputy medical
Заместитель помощника госсекретаря США - deputy assistant secretary of state
стоя заместитель - standing deputy
помощник заместителя начальника управления - assistant deputy director
Синонимы к заместителем: приемница, помощница
премьер-министр Китая - china pm
заместитель премьер-министра и министр - Deputy Prime Minister and Minister
игра премьера - the play premiered
назначить день премьеры - appoint a day for the premiere
полномочия премьер-министра - the powers of the prime minister
премьер-министр Ямайки - prime minister of jamaica
Премьер-министр Эфиопии Мелес Зенауи - prime minister of ethiopia meles zenawi
Премьер-министр Румынии - prime minister of romania
Следующий премьер - next prime minister
Премьер-министр республики албания - prime minister of the republic of albania
Синонимы к премьер: премьер, премьер-министр
Однако заместитель премьер-министра д-р Ахмад Захид Хамиди предполагает, что это может относиться только к мусульманам. |
However Deputy Prime Minister Dr Ahmad Zahid Hamidi suggests this may only apply to Muslims. |
Если заместитель премьер-министра также отсутствует, исполняющим обязанности премьер-министра назначается другой высокопоставленный член правительства. |
If the deputy prime minister is also unavailable, another senior member of the government is appointed as acting prime minister. |
Instead you are Deputy Prime Minister- |
|
Заместитель премьер-министра заявил, что он продолжит обсуждение этого вопроса в ходе следующего визита Исполнительного председателя в Багдад. |
The Deputy Prime Minister said he would discuss this issue further during the Executive Chairman's next visit to Baghdad. |
Главой правительства был премьер-министр Ияд Аллави, а его заместителем-влиятельный и харизматичный Бархам Салих. |
The government's head of government was Prime Minister Iyad Allawi and his deputy was the influential and charismatic Barham Salih. |
Майор Абдель Салам Джаллуд, которого в РСС обычно считали вторым после Каддафи, стал заместителем премьер-министра и министром внутренних дел. |
Major Abdel Salam Jallud, generally regarded as second only to Gaddafi in the RCC, became deputy prime minister and minister of interior. |
Сэм Сари был заместителем премьер-министра в правительстве принца Нородома Сианука в 1950-х годах. |
Sam Sary was Deputy Prime Minister in Prince Norodom Sihanouk's government in the 1950s. |
В августе 1969 года Лон Нол был вновь назначен премьер-министром, а Сисоват Сирик Матак-его заместителем. |
In August 1969 Lon Nol was reappointed as Prime Minister, with Sisowath Sirik Matak as his deputy. |
Соответственно, заместитель премьер-министра генерал-губернатора принял эти условия. |
Accordingly, the Governor-General's Deputy Prime Minister accepted the terms. |
В прошлом он занимал должности заместителя министра финансов, президента коммерческого банка, председателя советов директоров ряда корпораций, заместителя премьер-министра и министра торговли. |
He has served as a Deputy Minister of Finance, a president of a commercial bank, chair of several corporations, Deputy Prime Minister and Minister of Commerce. |
Если премьер-министр лейбористов уходит в отставку или умирает на своем посту, заместитель лидера действует в качестве премьер-министра и лидера партии до тех пор, пока не будет избран преемник. |
If a Labor prime minister resigns or dies in office, the deputy leader acts as prime minister and party leader until a successor is elected. |
Первый судебный процесс состоялся в 1998 году, и в результате бывший заместитель премьер-министра Анвар Ибрагим был осужден и приговорен к девяти годам тюремного заключения. |
The first trial was held in 1998, and resulted in former Deputy Prime Minister Anwar Ibrahim being convicted, and given a nine-year prison sentence. |
С 1998 по 2000 год он был заместителем премьер-министра Сербии. |
From 1998 to 2000, he was Deputy Prime Minister of Serbia. |
Ван Ромпей был заместителем премьер-министра и министром бюджета с сентября 1993 года по июль 1999 года в двух правительствах, возглавляемых Жан-Люком Деэном. |
Van Rompuy was Deputy Prime Minister and Minister of Budget from September 1993 to July 1999 in the two governments led by Jean-Luc Dehaene. |
Как вы знаете, некоторые премьер-министры назначают себе заместителей, некоторые нет. |
As you know some prime ministers designate a deputy, some don't. |
Борис Немцов, начиная с марта 1997 года, то есть, спустя менее чем через год после победы Ельцина во втором туре, работал первым заместителем премьер-министра. |
Boris Nemtov, of course, served as first deputy prime minister starting in March 1997, or less than a year after Yeltsin’s second-round victory. |
Заместителем премьер-министра ССГ по военным вопросам является Риад аль-Асаад, основатель Свободной сирийской армии. |
The deputy prime minister of the SSG for military affairs is Riad al-Asaad, the founder of the Free Syrian Army. |
В 2010 году Макрону предложили стать заместителем главы администрации премьер-министра Франсуа Фийона, но он отказался. |
Macron was offered the chance to be the deputy chief of staff to Prime Minister François Fillon in 2010 though he declined. |
35-летний Гамаль Абдель Насер был назначен заместителем премьер-министра и министром внутренних дел. |
Gamal Abdel Nasser, 35, was appointed deputy premier and minister of the interior. |
Правительство возглавляет премьер-министр, который имеет четырех заместителей премьер-министра и 16 министров, отвечающих за конкретные сектора деятельности. |
The Government is headed by the Prime Minister, who has four deputy prime ministers and 16 ministers in charge of particular sectors of activity. |
Кроме того, он признался, что незаконно собирал средства для бывшего заместителя премьер-министра от Либеральной партии Натали Нормандо. |
He also admitted having organised an illegal fundraiser for former Liberal Deputy-Prime Minister, Nathalie Normandeau. |
Кабинет министров состоит в основном из премьер-министра, включая его заместителей и министров. |
The cabinet is composed primarily of the prime minister inclusively its deputies and ministers. |
Участникам, занимающим должности заместителей премьер-министра и министров, будут выдаваться пропуска VIP с фотографией. |
Delegates at the level of cabinet ministers will be issued VIP passes with photographs. |
После убийства 9 мая 2004 года его отца, бывшего тогда президентом, Рамзан был назначен первым заместителем премьер-министра Чеченской Республики 10 мая 2004 года. |
After his father, then President, was assassinated on 9 May 2004, Ramzan was appointed as the First Deputy Prime Minister of the Chechen Republic on 10 May 2004. |
Ультранационалист Дмитрий Рогожин назначен заместителем премьер-министра по военно-промышленному комплексу, и так далее. |
Dmitry Rogozin, an ultra-nationalist, has been made deputy premier in charge of the military industrial complex. And so on. |
В правительстве насчитывается шесть женщин-министров, в том числе и впервые в истории премьер-министром является женщина, шесть женщин - на постах парламентских секретарей и заместитель лидера оппозиции. |
There are six female ministers, including for the first time the Prime Minister, six female Parliamentary Secretaries and the Deputy Opposition Leader. |
Работу Комитета возглавляет заместитель премьер-министра - должность, которую в настоящее время занимает сам выступающий. |
The Committee was chaired by the Deputy Prime Minister, a post which he himself had occupied to date. |
Поэтому было закономерным, что он должен был стать заместителем премьер-министра по социальным делам в 2005 году, потому что он уже в значительной степени преуспел в том, чтобы привести эти дела к остановке. |
So it was only appropriate that he should become deputy prime minister for social affairs in 2005, because he had already succeeded in largely bringing these affairs to a halt. |
Он потерпел поражение от Джона Прескотта, который впоследствии стал заместителем премьер-министра Тони Блэра. |
He was defeated by John Prescott who would go on to become Tony Blair's Deputy Prime Minister. |
В Новой Зеландии, например, декан имеет преимущество перед такими фигурами, как заместитель премьер-министра и бывшие генерал-губернаторы. |
In New Zealand, for example, the dean takes precedence over figures such as the deputy prime minister and former governors-general. |
Нагиб стал премьер-министром, а Насер-заместителем премьер-министра. |
Naguib became prime minister, with Nasser as deputy prime minister. |
Заместитель премьер-министра Бюлент Арынч встретился с группой 5 июня, но позже отклонил эти требования. |
Deputy Prime Minister Bülent Arınç met the group on 5 June but later rejected these demands. |
Заместитель генерального секретаря и будущий премьер-министр Юкио Хатояма полагал, что этот законопроект вызовет дальнейшие разногласия между обществом и государственными школами. |
Deputy Secretary General and future prime minister Yukio Hatoyama thought that this bill would cause further divisions among society and the public schools. |
Заместитель премьер-министра и царь оборонной промышленности Дмитрий Рогозин уже предупредил, что Россия потребует компенсацию, если Франция не поставит корабли в срок. |
Deputy prime minister and defense-industry czar Dmitry Rogozin has already warned that Russia will demand a refund if France fails to deliver the Mistral-class vessels on schedule. |
Хотя он занимается политикой уже несколько десятилетий, Кушнер никогда не занимал государственную должность выше заместителя министра здравоохранения при бывшем премьер-министре социалисте Лионеле Жоспине. |
Although he has been in politics for decades, he has not held a government post since serving as deputy health minister under former Socialist Prime Minister Lionel Jospin. |
30 сентября Касим лишил Арифа статуса заместителя премьер-министра и министра внутренних дел. |
On 30 September Qasim removed Arif's status as deputy prime minister and as minister of the interior. |
Мне кажется, тебе хочется пост премьер-министра или быть моим заместителем. |
I think you want to be the premier. Or my personal consultant. |
С этого момента развитие демократии в стране зависит от одного человека - Анвара Ибрагима - заместителя премьер-министра, отправленного в отставку бывшим премьером Махатхиром Мохамадом, а затем заключенного в тюрьму. |
Where the country's newly invigorated democracy goes from here rests with one man, Anwar Ibrahim, the deputy prime minister sacked by former premier Mahathir Mohamad and later jailed. |
Заместитель премьер-министра также исполняет обязанности премьер-министра, когда премьер-министр находится в отпуске или за пределами страны. |
The deputy prime minister also acts as prime minister when the prime minister is on leave or out of the country. |
Ариф стал заместителем премьер-министра, министром внутренних дел и заместителем Главнокомандующего. |
Arif became Deputy Prime Minister, Minister of the Interior, and deputy Commander in Chief. |
И новая Еврокомиссия выглядит достаточно сильной, учитывая, что более 20 из 28 ее членов ранее занимали посты премьер-министра, заместителя премьер-министра или министра. |
And the new European Commission looks rather strong, given that more than 20 of its 28 members previously served as prime ministers, deputy prime ministers, or ministers. |
Заместитель министра внутренних дел выехал на место катастрофы, и вскоре этот район посетили министр социального обеспечения и помощи переселенцам и премьер-министр. |
The Deputy Minister of Home Affairs came on site, followed by the Minister of Social Welfare, Relief and Resettlement and the Prime Minister soon thereafter. |
Согласно Конвенции, заместитель премьер-министра исполняет обязанности премьер-министра, когда премьер-министр выезжает за пределы Австралии или отсутствует по болезни. |
It is a convention for the deputy prime minister to serve as acting prime minister when the prime minister is travelling outside Australia or absent due to illness. |
В марте 2017 года заместитель премьер-министра Польши Матеуш Моравецкий принял участие во встрече министров финансов G20 в Баден-Бадене в качестве первого польского представителя. |
In March 2017, Deputy Prime Minister of Poland Mateusz Morawiecki took part in a meeting of G20 financial ministers in Baden-Baden as the first Polish representative. |
Когда Лейбористская партия находится в правительстве, лидер партии является премьер-министром, а заместитель лидера-заместителем премьер-министра. |
When the Labor Party is in government, the party leader is the Prime Minister and the deputy leader is the Deputy Prime Minister. |
После перестановок в кабинете премьер-министра Гордона Брауна от 3 октября 2008 года хан был назначен парламентским заместителем госсекретаря по делам общин и местного самоуправления. |
On Prime Minister Gordon Brown's Cabinet reshuffle of 3 October 2008, Khan was appointed Parliamentary Under-Secretary of State for Communities and Local Government. |
Он оставался членом Центрального комитета и заместителем премьер-министра, пока не ушел в отставку в 1991 году. |
He remained on the Central Committee and Deputy Prime Minister until he retired in 1991. |
Первый вице-премьер, также известный как первый заместитель, возглавляет Кабинет министров в отсутствие премьер-министра в связи с отставкой или увольнением. |
The First Vice-Prime Minister, also known as the First Deputy, heads the cabinet in the absence of the prime minister due to resignation or dismissal. |
Он также был заключен в тюрьму в 1953 году, когда диссидентский заместитель Шейха Бакши Гулам Мохаммад был назначен новым премьер-министром Государства. |
He was also jailed in 1953 while Sheikh's dissident deputy, Bakshi Ghulam Mohammad was appointed as the new Prime Minister of the state. |
Один сын директора Службы внешней разведки и бывшего премьер-министра Михаила Фрадкова ? во «Внешэкономбанке», второй занимает пост заместителя управделами президента. |
Foreign Intelligence Head and former Prime Minister Mikhail Fradkov has one son in Vnesheconombank and another is the Deputy Manager of Presidential Affairs. |
Сэр, они застрелили премьер- министра Южной Кореи. |
Sir, they've also assassinated the South Korean Prime Minister. |
Печать премьер-министра имеет форму медальона из чистого золота. |
The seal of the prime minister is in the form of a medallion. A medallion of pure gold. |
Но однажды, без предупреждения, главный начальник над всеми начальниками всех отделений, а я тогда уже был заместителем начальника нашего отдела. |
But then one day, unannounced the big boss-um of the boss-ums, the one of all the outlets and me already being the under boss-um of our outlet. |
Prime minister will go through the roof. |
|
Это будет обострение конфликта, Премьер-министр. |
This will be an escalation, Prime Minister. |
В течение первой половины столетия существования Конфедерации существовал разрыв между сроком полномочий уходящего премьер-министра и приходящего премьер-министра. |
For the first half century of Confederation, there were gaps between the term of an outgoing prime minister and the incoming prime minister. |
Парк автомобилей премьер-министра является частью COMCAR, подразделения Министерства финансов Австралии. |
The prime ministerial car fleet operates as part of COMCAR, a division of the Australian Government's Department of Finance. |
Перед всеобщими выборами в Италии в 2013 году Буффон публично поддержал тогдашнего премьер-министра Марио Монти. |
Prior to the 2013 Italian general election, Buffon publicly endorsed the prime minister at the time, Mario Monti. |
Он провел несколько часов с Адмиралтейством и премьер-министром. |
He spent several hours with the Admiralty and the prime minister. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с заместителем премьер».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с заместителем премьер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, заместителем, премьер . Также, к фразе «с заместителем премьер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
