С миндалевидным разрезом глаз - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
110 метров с барьерами, мужчины - 110m hurdles men
номер с видом на поле для гольфа - golfview room
конвейер с растягивающими пальцами для нутровки туш крупного рогатого скота - beef spreader conveyor
крестовина стрелочного перевода с подвижным сердечником - movable crossing frog
промывная машина с молотами - tom-tom washer
лазер с прерываемым лучом - chopped laser
мост с неразрезными пролетными строениями - bridge with not cutting Spans
с засечками - serif
разводиться с мужем - get divorced from husband
автомобильный тягач с прицепом - truck-trailer combination
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
миндалевидный носок - almond-shaped toe
Синонимы к миндалевидный: миндалеобразный
имя существительное: section, cutting, cut, incision, slit, mine, slash, gash, rip, rent
щель или разрез крыла - slot
разрез над остальным - a cut above the rest
Ерунаковский угольный разрез - Erunakovsky Coal Mine
косой разрез с зубцами - notched scarf
поперечный разрез слоистого пластика - cut layers
вёрстка в разрез текста - layout of text in the cut
крошечный разрез - tiny incision
вид в разрез - sectional view
боковой разрез - lateral section
почвенный профильный разрез - soil profile cut
Синонимы к разрез: разрез, открытие, насечка, надрез, травление, надпись, резьба, гравировка, царапина, скарификация
Значение разрез: Разрезанное место, прорезанное отверстие.
с глаз долой - из сердца вон - Out of sight, out of mind
меткий глаз - keen eye
противовращение глаз - contra eye
хороший для глаз - good for the eyes
глаз замыливается - eye zamylivaetsya
зелёный глаз - green eyes
класть глаз - laying eyes
павлиний глаз - peacock
птичий глаз - Birdseye
сканер сетчатки глаз - retinal scanner
Синонимы к глаз: глаз, око, очко, глазок, сучок, ушко
Значение глаз: Орган зрения, а также само зрение.
Еще одна проблема с этим разрезом-ошибочное представление о том, что центробежная сила важна для тектоники плит. |
Another problem with the section is the mistaken notion that the centrifugal force is important for plate tectonics. |
Глаза чау-чау, как правило, глубоко посажены и миндалевидной формы. |
Chow-Chow eyes are typically deep set and almond shaped. |
Глаза должны быть темно-карими, миндалевидными с черными ободками вокруг глаз. |
The eyes should be dark brown, almond-shaped with black eye rims. |
Воздействие гормонов, связанных со стрессом, таких как адреналин и глюкокортикоиды, опосредуется влиянием, затрагивающим миндалевидное тело. |
Effects of stress-related hormones, such as epinephrine and glucocorticoids are mediated by influences involving the amygdala. |
По её горлу аккуратным, ровным разрезом проходил безжалостный след от острого хвоста. |
Across her throat a tidy, fine slash, the stinging mark of a whip sharp tail. |
Тела Леви и нейрофибриллярные клубки иногда могут существовать в одном и том же нейроне, особенно в миндалевидном теле. |
Lewy bodies and neurofibrillary tangles can occasionally exist in the same neuron, particularly in the amygdala. |
Помимо памяти, миндалевидное тело также, по-видимому, является важной областью мозга, участвующей в процессах внимания и эмоциональных процессах. |
Besides memory, the amygdala also seems to be an important brain region involved in attentional and emotional processes. |
Гиппокамп также кодирует эмоциональный контекст из миндалевидного тела. |
The hippocampus also encodes emotional context from the amygdala. |
Когда мы имеем дело со страхом, гиппокамп получает импульсы от миндалевидного тела, которые позволяют ему связать страх с определенным чувством, таким как запах или звук. |
When dealing with fear, the hippocampus receives impulses from the amygdala that allow it to connect the fear with a certain sense, such as a smell or sound. |
Было показано, что маркировка аффекта снижает регуляцию активности в миндалевидном теле, и это может быть результатом уменьшения неопределенности чувств. |
Affect labeling has been shown to down-regulate activity in the amygdala, and this may be a result of the reduction of uncertainty of feelings. |
Это состояние возникает в результате двустороннего разрушения миндалевидных тел лимбической системы. |
This condition results from bilateral destruction of the amygdaloid bodies of the limbic system. |
Последнее предполагает стратегию компенсации дисфункциональной обработки тревоги миндалевидным телом. |
The latter suggests a compensation strategy for dysfunctional amygdala processing of anxiety. |
При этом взгляд его темных миндалевидных глаз упал на тонкую руку, испещренную коричневыми старческими пятнами. |
As he did so his dark, almond-shaped eyes focused on the back of his slender hand, seeing again the brown liver spots of age staining the dry skin. |
Миндалевидное тело, эмоциональный центр моего мозга, захватило мою префронтальную кору, которая связана с мышлением. |
My amygdala, which is the emotional center of my brain, has hijacked my prefrontal cortex, which is the rational side. |
Как Джейсон выглядит с V-разрезом? |
How does Jason look in a V-neck? |
Миндалевидное тело-ствол головного мозга-мозжечок-кора головного мозга-лимбическая система-продолговатый мозг-средний мозг-Понс. |
Amygdala — Brain stem — Cerebellum — Cerebral cortex — Limbic system — medulla — midbrain — pons. |
Для чрескожного доступа требуется только очень маленькое отверстие в коже, которое легко уплотняется и заживает очень быстро по сравнению с хирургическим разрезом. |
A percutaneous access requires only a very small hole through the skin, which seals easily, and heals very quickly compared to a surgical cut down. |
Эти соревнования влияют на модуляцию активности в миндалевидном теле и МПФК. |
These competitions influence the modulation of activity in the amygdala and the mPFC. |
Миндалевидное тело активно участвует в формировании эмоциональных воспоминаний, особенно связанных со страхом. |
The amygdala is strongly involved in forming emotional memories, especially fear-related memories. |
После возникновения ситуации, вызывающей страх, миндалевидное тело и гиппокамп фиксируют это событие посредством синаптической пластичности. |
After a situation which incites fear occurs, the amygdalae and hippocampus record the event through synaptic plasticity. |
Сигналы ожидаемых результатов запускают mPFC для обновления ассоциаций стимулов посредством обмена с миндалевидным телом и прилежащим ядром. |
Signals of expected outcomes trigger the mPFC to update stimulus associations through exchanges with the amygdala and the nucleus accumbens. |
Это включает изменения в префронтальной коре и миндалевидном теле. |
This includes changes in the prefrontal cortex and the amygdala. |
Способность миндалевидного тела реагировать на вызывающие страх стимулы возникает в процессе обусловливания страха. |
The amygdala's ability to respond to fearful stimuli occurs through the process of fear conditioning. |
Таким образом, миндалевидное тело отвечает не только за распознавание определенных стимулов или сигналов как опасных, но и играет определенную роль в хранении угрожающих стимулов в памяти. |
In this way, the amygdala is responsible for not only recognizing certain stimuli or cues as dangerous but plays a role in the storage of threatening stimuli to memory. |
Помимо памяти, миндалевидное тело также запускает секрецию гормонов, которые влияют на страх и агрессию. |
In addition to memory, the amygdala also triggers the secretion of hormones that affect fear and aggression. |
Базолатеральные ядра, получая информацию о стимулах, претерпевают синаптические изменения, которые позволяют миндалевидному телу вырабатывать условную реакцию на пугающие стимулы. |
The basolateral nuclei, through receiving stimulus info, undergo synaptic changes that allow the amygdala to develop a conditioned response to fearful stimuli. |
В физиологии человека слезные железы представляют собой парные миндалевидные экзокринные железы, по одной на каждый глаз, которые выделяют водный слой слезной пленки. |
In human physiology, the lacrimal glands are paired, almond-shaped exocrine glands, one for each eye, that secrete the aqueous layer of the tear film. |
Височные доли, расположенные по бокам мозга, содержат гиппокамп и миндалевидное тело, и поэтому имеют много общего с переходом и формированием памяти. |
The temporal lobes, on the sides of the brain, contain the hippocampus and amygdala, and therefore have a lot to do with memory transition and formation. |
Медиальная префронтальная кора контролирует эмоциональную отзывчивость и обусловленные страхом реакции на вызывающие страх стимулы, взаимодействуя с миндалевидным телом. |
The medial prefrontal cortex controls emotional responsiveness and conditioned fear responses to fear-inducing stimuli by interacting with the amygdala. |
Это подтверждается нейронными данными, связывающими неопределенность с активностью в миндалевидном теле. |
This is supported by neural evidence connecting uncertainty to activity in the amygdala. |
Одна из теорий, которая объединяет эти данные, предполагает, что вентролатеральная префронтальная кора работает на понижение регуляции активности в миндалевидном теле во время маркировки аффекта. |
One theory that integrates these findings proposes that the ventrolateral prefrontal cortex works to down-regulate activity in the amygdala during affect labeling. |
Гиппокамп и миндалевидное тело были связаны с переносом памяти из кратковременной памяти в долговременную. |
The hippocampus and amygdala have been connected with transference of memory from short-term memory to long-term memory. |
Например, носители делеционного варианта ADRA2B демонстрируют большую активацию миндалевидного тела при просмотре эмоционально возбуждающих изображений. |
For instance, carriers of the deletion variant of ADRA2B show more activation of the amygdala when viewing emotionally arousing images. |
Задний островок проецируется преимущественно на Дорсальный аспект латерального и на центральные миндалевидные ядра. |
He took real estate courses at the Young Men's Christian Association and attended night school at New York University for two years. |
Задний островок проецируется преимущественно на Дорсальный аспект латерального и на центральные миндалевидные ядра. |
He then went to work as an engineer under Dmitri Mendeleev at the Bureau of Weights and Measures in Saint Petersburg. |
Задний островок проецируется преимущественно на Дорсальный аспект латерального и на центральные миндалевидные ядра. |
The posterior insula projects predominantly to the dorsal aspect of the lateral and to the central amygdaloid nuclei. |
Исследование миндалевидного тела Марковича показывает, что оно кодирует, хранит и извлекает воспоминания ЭАМ. |
Markowitsch's amygdala research shows it encodes, stores, and retrieves EAM memories. |
Таким образом, миндалевидное тело, по-видимому, является важной структурой в этой способности. |
Thus, the amygdala seems to be an important structure in this ability. |
Хейрбек продемонстрировал исследованиям, что миндалевидное тело участвует в эмоциональных процессах,в частности в вентральном гиппокампе. |
Kheirbek demonstrated research that the amygdala is involved in emotional processes, in particular the ventral hippocampus. |
Социальная обработка, в частности оценка лиц в социальной обработке, является областью познания, специфичной для миндалевидного тела. |
Social processing, specifically the evaluation of faces in social processing, is an area of cognition specific to the amygdala. |
Судя по экспериментам, проведенным на обезьянах, разрушение височной коры почти всегда приводило к повреждению миндалевидного тела. |
Based on experiments done on monkeys, the destruction of the temporal cortex almost always led to damage of the amygdala. |
Это повреждение миндалевидного тела заставило физиологов Клювера и Бьюси точно определить основные изменения в поведении обезьян. |
This damage done to the amygdala led the physiologists Kluver and Bucy to pinpoint major changes in the behavior of the monkeys. |
Несомненно, подобное поражение миндалевидного тела человека также приводит к синдрому Клювера-Бьюси. |
No doubt a similar lesion in the amygdala of humans also results in the Klüver–Bucy syndrome. |
Глаза должны быть среднего размера, миндалевидной формы и темно-коричневого цвета. |
The eyes should be of medium size, almond-shaped and dark brown in colour. |
Они шероховатые, от эллиптических до миндалевидных, и покрыты бородавками среднего размера. |
They are rough, from elliptical to almond-shaped, and covered in medium-sized warts. |
Как и сиамцы, восточные люди имеют миндалевидные глаза, треугольную форму головы, большие уши и удлиненное, стройное и мускулистое тело. |
Like the Siamese, Orientals have almond-shaped eyes, a triangular head shape, large ears, and an elongated, slender, and muscular body. |
У восточных короткошерстных кошек, как и у любого Сиамского типа, миндалевидные глаза и клиновидная голова с большими ушами. |
Conforming Oriental Shorthairs, like any of the Siamese type, have almond-shaped eyes and a wedge-shaped head with large ears. |
Между этими двумя дугами на боковых стенках ротоглотки находится миндалевидная ямка, которая является местом расположения небной миндалины. |
Between these two arches on the lateral walls of the oropharynx is the tonsillar fossa which is the location of the palatine tonsil. |
Ругань в ответ на боль может активировать миндалевидное тело, которое, в свою очередь, вызывает реакцию дерись или беги. |
Swearing in response to pain may activate the amygdala which in turn triggers a fight-or-flight response. |
Однако при БЛД, в отличие от ПТСР, миндалевидное тело также имеет тенденцию быть меньше. |
However, in BPD, unlike PTSD, the amygdala also tends to be smaller. |
Миндалевидное тело необходимо для обусловливания страха или создания реакции дерись или беги. |
The amygdala is needed for the conditioning of fear, or the creation of a fight-or-flight response. |
Существует множество свидетельств того, что миндалевидное тело участвует в эффективном влиянии на память. |
There is extensive evidence that the amygdala is involved in effectively influencing memory. |
Передний мозг является одной из мишеней миндалевидного тела. |
The forebrain is one of the targets of the amygdala. |
Миндалевидное тело играет центральную роль в обработке страха и тревоги, и его функция может быть нарушена при тревожных расстройствах. |
The amygdala is central to the processing of fear and anxiety, and its function may be disrupted in anxiety disorders. |
Распознавание лиц часто является эмоциональным переживанием для мозга, и миндалевидное тело активно участвует в процессе распознавания. |
Facial recognition is often an emotional experience for the brain and the amygdala is highly involved in the recognition process. |
Миндалевидное тело играет важную роль в распознавании лиц. |
The amygdala plays an important role in facial recognition. |
Исследования функциональной визуализации показали, что при показе изображений лиц наблюдается значительное увеличение активности миндалевидного тела. |
Functional imaging studies have found that when shown pictures of faces, there is a large increase in the activity of the amygdala. |
Миндалевидное тело часто ассоциируется с эмоциональной обработкой, особенно для эмоции страха, а также с памятью. |
The amygdala often is associated with emotional processing, particularly for the emotion of fear, as well as memory. |
Это подразумевает потенциальную связь между уровнями любопытства и миндалевидным телом. |
This implies a potential connection between curiosity levels and the amygdala. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с миндалевидным разрезом глаз».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с миндалевидным разрезом глаз» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, миндалевидным, разрезом, глаз . Также, к фразе «с миндалевидным разрезом глаз» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
