С министром - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
с нарезкой - with thread
с широко раскрытыми глазами - with wide-open eyes
с виноватым видом - with a guilty look
писать с легкостью - write with ease
наскакивать на что-л. с треском - come on smth. crash
делать с упорством - keep at
ведущий себя с достоинством - poised
с крючками - with hooks
кубок ’Урна с прахом’ - cup "Urn with ashes"
с расчетом на выгоду - on spec
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
министр по вопросам развития заморских территорий - minister for overseas development
министр путей сообщения и железнодорожного движения - Minister of Railways
главный министр заявил, что - the chief minister stated that
заместитель первого министра - deputy first minister
министр иностранных дел и сотрудничества - minister of foreign affairs and cooperation
министр иностранных дел и международной - minister of foreign affairs and international
Премьер-министр Кыргызской Республики - prime minister of the kyrgyz republic
министр по делам иммиграции и гражданства - minister for immigration and citizenship
министр иностранных - the minister of foreign
министр социальных дел - minister of social affairs
Синонимы к министром: экс-министр, майордом, мустешар, сераскир, эмир-аль-омра
Это привело к избранию Джалала Талабани президентом и Нури аль-Малики премьер-министром Ирака. |
This led to the election of Jalal Talabani as president and Nouri al-Maliki as Prime Minister of Iraq. |
Я встретил в этом салоне ученых, литераторов, министров в отставке, пэров Франции. |
I was brought in contact with scholars, men of letters, ex-ministers, and peers of France. |
Министром, ответственным за ИСО от имени правительства, является министр обороны. |
The Minister in charge of the IDF on behalf of the Government is the Minister of Defense. |
В 1999 году 26,1 процента кабинета министров составляли женщины. |
In 1999, 26.1 per cent of cabinet ministers were women. |
Вы не возражаете, если я переговорю с нашим министром финансов? |
Would you be offended if I just had a quick word with the finance minister? |
Я совсем недавно присутствовал на совещании министров финансов Содружества и представителей Международного валютного фонда и Всемирного банка. |
I have only just recently attended the Commonwealth Ministers of Finance and International Monetary Fund-World Bank meetings. |
16 апреля глава Совета министров движения «Талибан» мулла Мохаммад Раббани скончался после длительной болезни в Исламабаде. |
On 16 April, the Taliban Head of the Council of Ministers, Mullah Mohammad Rabbani, died in Islamabad after a long illness. |
Показания по медицинской стерилизации определяются Кабинетом Министров Азербайджанской Республики, и медицинская стерилизация производится в государственных и негосударственных лечебных учреждениях. |
Grounds for medical sterilization are established by the Cabinet of Ministers and medical sterilization is performed in State and private medical institutions. |
После получения статуса министерства департамент по проблемам женщин может оказывать влияние на принятие решений в кабинете министров и в парламенте. |
Following its elevation to the status of a Ministry, the Department of Women's Affairs could influence decisions in Cabinet and in Parliament. |
Является ли это действительно частью его настойчивых усилий модернизировать Россию или частью его игры за власть с действительно сильным человеком Москвы премьер-министром Владимиром Путиным? |
Is it really part of his drive to modernize Russia, or part of an emerging power play with Moscow's real strong man, Prime Minister Vladimir Putin? |
Министров иностранных дел часто просят о таких вещах, которые не входят в сферу их служебных обязанностей. |
Foreign ministers are often asked to do many things that do not come in the job description. |
Работает также на кабинет министров, раздает холодные, расчетливые советы. |
He's the guy who moves into a cabinet member's office and dispenses cool, calculated advice. |
I would have nominated you for secretary of treasury. |
|
Ну, быть вам министром юстиции, когда теперешний министр юстиции станет канцлером, мой дорогой... |
Then you, my dear fellow, will be Keeper of the Seals as soon as the present Keeper is made Chancellor - |
Мы поговорим с министром иностранных дел. |
We should talk to the Foreign Secretary. |
Кабинет министров в сборе. |
The Cabinet in session. |
Президиум Кабинета министров состоит из премьер-министра Украины, председательствующего в Кабинете министров, которому помогают его первый вице-премьер и другие вице-премьеры. |
The presidium of Cabinet is composed of the Prime Minister of Ukraine presiding over the Cabinet and assisted by his First Vice Prime and other Vice Prime ministers. |
После марша на Рим он назначил Бенито Муссолини премьер-министром, а затем сверг его в 1943 году во время Второй мировой войны. |
Following the March on Rome, he appointed Benito Mussolini as Prime Minister and later deposed him in 1943 during World War II. |
В том же месяце Кэрол назначил министром иностранных дел своего друга детства и еще одного члена камарильи Григоре Гафенку. |
That same month, Carol appointed his friend since childhood and another member of the camarilla Grigore Gafencu as foreign minister. |
Когда рана Джанг Панде стал премьер-министром, он вновь вызвал Бхимсена Тапу, который покончил жизнь самоубийством в тюрьме в 1839 году. |
When Rana Jang Pande became prime minister, he reimprisoned Bhimsen Thapa, who committed suicide in prison in 1839. |
В тот же день, 19 августа, майор встретился со своим кабинетом министров для урегулирования кризиса. |
Major met with his cabinet that same day on 19 August to deal with the crisis. |
Весной 1974 года он был назначен заместителем председателя Совета Министров МНРП. |
In the spring of 1974, he was promoted to Vice Chairman of the Council of Ministers of the MPRP. |
Правительство Тамилнада организовало празднование столетия Терезы 4 декабря 2010 года в Ченнаи во главе с главным министром М. Карунаниди. |
The Tamil Nadu government organised centenary celebrations honouring Teresa on 4 December 2010 in Chennai, headed by chief minister M Karunanidhi. |
С 1845 по 1846 год он преподавал риторику, прежде чем стать министром и префектом школ. |
From 1845 to 1846, he taught rhetoric, before becoming minister and prefect of schools. |
Его вице-президентом и военным министром был генерал А. |
His vice president and minister of war was Gen. |
В 1969 и 1970 годах Стрейзанд встречалась с премьер-министром Канады Пьером Трюдо. |
In 1969 and 1970, Streisand dated Canadian Prime Minister Pierre Trudeau. |
Тайная слежка усилилась после встречи Менона в Париже в 1946 году с министром иностранных дел СССР Вячеславом Молотовым и независимости Индии. |
Clandestine surveillance intensified following Menon's 1946 meeting in Paris with Soviet Foreign Minister Vyacheslav Molotov, and Indian independence. |
В мае 1937 года Болдуин подал в отставку, а Невилл Чемберлен стал премьер-министром. |
In May 1937, Baldwin resigned and Neville Chamberlain became Prime Minister. |
Автомобиль премьер-министра относится к ряду автомобилей британского производства, используемых премьер-министром Соединенного Королевства. |
The Prime Ministerial Car refers to a number of British manufactured vehicles used by the Prime Minister of the United Kingdom. |
Парламент провел расследование и пришел к выводу, что имело место широко распространенное мошенничество со стороны директоров компаний и коррупция в Кабинете Министров. |
Parliament investigated and concluded that there had been widespread fraud by the company directors and corruption in the Cabinet. |
Нынешний верховный лидер Али Хаменеи уволил, а также восстановил в должности членов Совета Министров. |
The current Supreme Leader, Ali Khamenei, has fired as well as reinstated Council of Ministers members. |
Все действия президента должны быть одобрены государственным министром, отвечающим за соответствующий сектор, чтобы быть действительными в соответствии с законодательством Перу. |
All actions by the President must be approved by the Minister of State in charge of the correspondent sector to be valid under Peruvian law. |
Лейтенант-коммандер ВМС США Том Фаррелл допрашивается двумя мужчинами о том, как он впервые встретился с министром обороны Дэвидом Брайсом. |
U.S. Navy Lieutenant Commander Tom Farrell is interrogated by two men about how he first met Secretary of Defense David Brice. |
В сентябре он принял участие в концерте для министров юстиции и внутренних дел Европейского Союза в парке музыки в Риме. |
In September, he took part in a concert for the Justice ministers and Interior ministers of the European Union at the Parco della Musica in Rome. |
Последний избирается всенародным голосованием максимум на два пятилетних срока и назначает премьер-министра, который, в свою очередь, назначает Совет Министров. |
The latter is elected by popular vote for a maximum of two terms of five years and appoints the prime minister, who in turn appoints the Council of Ministers. |
Законопроекты о самоуправлении, внесенные либеральным премьер-министром Гладстоном, не прошли и раскололи либералов. |
Home Rule Bills introduced by Liberal Prime Minister Gladstone failed of passage, and split the Liberals. |
Однако последним премьер-министром, принявшим графство, был Гарольд Макмиллан, ставший графом Стоктоном в 1984 году. |
However, the last Prime Minister to accept an earldom was Harold Macmillan, who became Earl of Stockton in 1984. |
Решения Кабинета министров о присоединении или не присоединении принимались, как правило, на основе политических или геополитических соображений. |
Cabinet decisions to annex or not to annex were made, usually on the basis of political or geopolitical considerations. |
7 сентября 1961 года РКК объявила, что она назначила кабинет министров для руководства правительством Новой Республики. |
On 7 September 1961, the RCC announced that it had appointed a cabinet to conduct the government of the new republic. |
Фарук попытался смягчить удар, объявив, что новым премьер-министром станет известный англофил принц Хассанейн, но Лэмпсон отказался его принять. |
Farouk attempted to soften the blow by announcing the new prime minister would be the well known Anglophile Prince Hassanein, but Lampson refused to accept him. |
Одним из гвардейцев, помогавших Александру сажать регентов и министров, был тогда полковник лаза Петрович. |
One of the guardsmen that helped Alexander imprison the Regents and the Ministers was then-Colonel Laza Petrović. |
Все государственные школы имеют обязательное христианское образование, хотя вопрос об освобождении от него может быть рассмотрен министром образования. |
All public schools have mandatory education in Christianity, although an exemption may be considered by the Minister of Education. |
Венгерская королевская армия Гонведа все еще насчитывала более 1 400 000 солдат, когда Михай Кароли был объявлен премьер-министром Венгрии. |
The Hungarian Royal Honvéd army still had more than 1,400,000 soldiers when Mihály Károlyi was announced as prime minister of Hungary. |
Львов был заменен министром социалистов-революционеров Александром Керенским на посту главы Временного правительства. |
Lvov was replaced by the Socialist Revolutionary minister Alexander Kerensky as head of the Provisional Government. |
Это список премьер-министров Республики Тринидад и Тобаго, начиная с учреждения должности главного министра в 1950 году и до настоящего времени. |
This is a list of the Prime Ministers of the Republic of Trinidad and Tobago, from the establishment of the office of Chief Minister in 1950 to the present day. |
The following month, Sihanouk was appointed as prime minister. |
|
Он неоднократно ездил во Францию, посещал фронт и встречался с французскими политическими лидерами, в том числе с премьер-министром Франции Жоржем Клемансо. |
He made repeated trips to France, visiting the Front and meeting with French political leaders, including its Prime Minister, Georges Clemenceau. |
Позже Порту-Алегри вошел в нижнюю палату бразильского парламента и некоторое время был военным министром. |
Porto Alegre later entered the lower house of the Brazilian parliament and was briefly Minister of War. |
С замедлением экономического роста Багамцы переизбрали НФМ в 2017 году, а Хьюберт Миннис стал четвертым премьер-министром. |
With economic growth faltering, Bahamians re-elected the FNM in 2017, with Hubert Minnis becoming the fourth prime minister. |
Во время своего президентства Уизерспун переключил внимание колледжа с подготовки министров на подготовку нового поколения к светскому руководству в новой американской нации. |
During his presidency, Witherspoon shifted the college's focus from training ministers to preparing a new generation for secular leadership in the new American nation. |
Одним из главных сторонников Исии в армии был полковник Чикахико Коидзуми, который впоследствии стал министром здравоохранения Японии с 1941 по 1945 год. |
One of Ishii's main supporters inside the army was Colonel Chikahiko Koizumi, who later became Japan's Health Minister from 1941 to 1945. |
Хотя Джефферсон добровольно покинул кабинет министров, Вашингтон так и не простил ему его действий и больше никогда с ним не разговаривал. |
Although Jefferson left the cabinet voluntarily, Washington never forgave him for his actions, and never spoke to him again. |
Кабинет министров состоит из министров, возглавляемых премьер-министром и назначаемых Президентом. |
The Cabinet is composed of ministers, headed by the Prime Minister, and appointed by the President. |
Андерсон был назначен первым полномочным министром Соединенных Штатов в Гран-Колумбии 27 января 1823 года. |
Anderson was appointed as the first United States Minister Plenipotentiary to the Gran Colombia on January 27, 1823. |
В то время бай Чунси был мусульманским генералом и министром обороны Китая. |
Bai Chongxi was a Muslim General and Defence Minister of China during this time. |
В июне 1941 года Уидмерпул переводится в Лондон в качестве военного помощника секретаря Кабинета Министров. |
In June 1941, Widmerpool is transferred to London as a Military Assistant Secretary at the Cabinet Office. |
Эрдоган совершил свой первый официальный визит в Египет 12 сентября 2011 года в сопровождении шести министров и 200 бизнесменов. |
Erdoğan had made his first official visit to Egypt on 12 September 2011, accompanied by six ministers and 200 businessmen. |
В 2001 году в Агре был созван саммит, на котором президент Пакистана Первез Мушарраф встретился с премьер-министром Индии Аталом Бехари Ваджпаи. |
In 2001, a summit was called in Agra; Pakistani President Pervez Musharraf turned up to meet Indian Prime Minister Atal Behari Vajpayee. |
Он оставался главным министром до конца правления Разадарита, который умер в 1421 году. |
He remained chief minister for the rest of the reign of Razadarit, who died in 1421. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с министром».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с министром» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, министром . Также, к фразе «с министром» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.