С ней прошлой ночью - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

С ней прошлой ночью - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
with her last night
Translate
с ней прошлой ночью -

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- ней

her

- ночью [наречие]

наречие: at night, nights, nighttime, nightly, in the nighttime, between two days



Прошлой ночью мы перевозили ядерное оружие на нашем самолете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We were carrying nuclear weapons on our plane last night.

Я прочитала прошлой ночью первую главу книги Пола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I read the first chapter of Paul's book last night.

Прошлой ночью мне снился очень интересный сон о вас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had a very interesting dream about you last night.

Большой Босс сказал, что я побил прошлой ночью Паротфиша.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Big Boss said I beat up Parrotfish last night.

Напоследок я описал все, что случилось прошлой ночью, когда мой враг ускользнул от меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lastly I told him of what had happened upon the previous night and how my enemy had evaded me.

Прошлой ночью, в 2 часа, на углу Элисон и Белмор в Рэндвике была совершена попытка ограбления банкомата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Last night, 2:00am, corner of Alison and Belmore Roads in Randwick, there was an attempted smash-and-grab on a cash machine.

Итак, удачи всем, кто играл, в лото прошлой ночью...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So good luck to everybody out there who played last night's lotto...

Я побывал здесь прошлой ночью и спрятал на этих необозримых просторах целую кучу разных предметов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I came here last night and hid a bunch of items on the landscape.

Есть достаточно хорошие шансы, что Нельсон Керн был здесь прошлой ночью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That odds are pretty good that Nelson Kern was here last night.

Патрульный доложил, что видел вас с Белом где-то на Развязке прошлой ночью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A patroller reported he saw you and Bel somewhere in the Joint last night.

Рядом валялся нагой труп надира, которого он убил прошлой ночью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the trees was the naked corpse of the nadir warrior he had slain the night before.

Я выходил из бара прошлой ночью и случайно свернул не в тот переулок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was leaving a bar last night, and I happened to make a wrong turn down an alleyway.

Свидетель видел красный пикап прошлой ночью как раз в то время, когда убили Брэда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Witnesses saw a red pickup truck last night around the time Brad was murdered.

Прошлой ночью мне приснился ужасный сон

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had a terrible dream last night

Что мы возлегли троицей на этом ложе прошлой ночью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We were a trinity upon this bed last night.

Прошлой ночью меня пытались убить, а десятая койка пользуется дурной репутацией среди других пациентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Somebody tried to kill me last night, and Bed Ten's got a bad reputation amongst my fellow inmates.

Я просто сидел за столом прошлой ночью, и весь дом начал дрожать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was just sitting at the desk last night, and the whole house started to shake.

Несколько отступников прорвались в арсенал прошлой ночью и похитили неустановленное число ППГ и винтовок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several of them broke into an armory last night seizing an unknown number of PPG rifles and handguns.

Прошлой ночью я собственными глазами видела подол её платья и ботинки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Last night I saw with my own eyes the hem of a dress and some boots.

Прошлой ночью ваши люди обшарили территорию в поисках шпионов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Last night your men were scouring the area for spies.

Я пытался порвать с ней трижды прошлой ночью, но она отвлекала меня...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I tried to break it off like three times last night, but then she distracted me, like...

Прошлой ночью в боксерском клубе Санни произошел взрыв и его забрала ненастоящая скорая помощь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Last night Sunny's boxing club exploded... And he was sent by a fake ambulance

Прошлой ночью из дома никто не выходил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No one coming in or out of this house last night.

Нет, мы нашли прошлой ночью 2 парней, которые их раскопали, иначе их бы никогда не нашли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, what we found was that last night two guys dug them up, so that they would never be discovered.

Вас нашли прошлой ночью на кладбище, за осквернением склепа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You were found last night at the cemetery, desecrating a crypt.

Прошлой ночью выл на луну, и одно бедное несчастное животное ответило мне из темноты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Last night, I howled at the moon, and some poor, wretched beast answered from the dark.

Кто-то поджёг лодку прошлой ночью в заливе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Someone lit a boat on fire Out in the harbor late last night.

Наш талисман был украден прошлой ночью из своего бассейна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our mascot was stolen from his tank last night.

Местная полиция города сообщила о двойном убийстве прошлой ночью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Local police blotter reported a double homicide last night.

слабость к мимолетным романам оставила меня со жгучим желанием увидеть моего доктора прошлой ночью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Weakness for fleeting romance left me with a burning desire to see my doctor last night.

Я нанес ей небольшой визит прошлой ночью

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I did pay her a little visit last night.

Прошлой ночью мы видели женщину по имени Тиша и уличного оборванца по прозвищу Крысеныш.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We saw the female, called Teesha, and the one who resembles a street urchin, called Ratboy, last night.

Прошлой ночью они вылили на меня ведро холодной воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Last night they doused me with a bucket of cold water.

Как выяснилось, прошлой ночью в гараже был свидетель, который всё видел...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apparently, there was a witness in the parking garage last night who saw the whole thing...

Маленький панк появился у моей двери прошлой ночью в 4:00 утра, пьяный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Little punk showed up on my doorstep last night at 4:00 in the morning drunk.

Прошлой ночью я шесть часов искала в интернете яды, не оставляющие следов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Last night I was online for six hours looking up untraceable poisons.

Парня, которого вы забили до смерти в переулке за улицей Грант прошлой ночью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The guy you beat to death in the alley off Grant last night.

Тот торт, который ты оставила мне прошлой ночью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That birthday cake you left last night.

Прошлой ночью кто-то взломал систему охраны компьютерной сети оперного театра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Someone hacked the firewall Around the Opera House security system last night.

Прошлой ночью мне снился удивительный сон, в котором яйца играли ведущую роль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had a marvelous dream last night in which eggs played a prominent part.

Внушительная теле-подпись появилась прошлой ночью на Уолл Стрит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Massive tele-signature spiked on Wall Street last night.

Объявлены прошлой ночью, но с каких пор отсутствуют?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reported last night, but missing since when?

Ты сказала прошлой ночью, что хочешь попробовать что-то новое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You-you said something last night, about wanting to try new things.

Слушай, дорогуша, я была очень пьяна и совершила огромную ошибку прошлой ночью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, honey, I was really drunk and made a huge mistake last night.

Прошлой ночью Морейн разбудила его, едва он заснул, но Мэт отказался от Исцеления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had refused Healing the night before, when Moiraine wakened him after he had finally gotten to sleep.

Прошлой ночью в результате военного переворота свергнуто правительство Кракозии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Last night a military coup overthrew the government of Krakozhia.

Дежурный на парковке говорит, что прошлой ночью машины он не видел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the car park attendant confirms it wasn't here last night.

Прошлой ночью было весело, и всё такое, но...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Last night was fun and all, but...

Знаешь, прошлой ночью у меня был очень интересный сон про монахиню,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, I did have a very hot dream about a nun the other night.

Её муж был заключен под стражу прошлой ночью после ссоры с женой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At her husband was jailed last night after an altercation at the family home.

Я не могу поверить что ты гуляла ночью по городу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't believe you walk alone here at night.

Позже той ночью я была с Кайлом и я никогда не думала о сеансе снова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later that night I was with Kyle and I never thought about the seance again.

Менеджер сказал, что машина у клуба ночью была темно-синей или черной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The manager told us that the car in the club drive-by tonight was dark blue or black.

Ночью снегопад вынудил выйти на улицу дорожных рабочих, согласно информации из управления дорог, в Шумперке выпало около трех сантиметров снега.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Snowploughs were brought out by falling snow overnight, the Sumperk region, according to highway maintenance, got around three centimetres of snow.

Их родители идут к ним в комнату ночью и отрезают палец на ноге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their parents go into their rooms at night and snip off their toes.

Иногда я в течение нескольких дней не мог заставить себя войти в свою лабораторию; а бывало, что я работал днем и ночью, стремясь закончить работу скорее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes I could not prevail on myself to enter my laboratory for several days, and at other times I toiled day and night in order to complete my work.

И сегодня ночью мы нанесем ему удар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'And tonight we will strike him down.

Ты... и вправду была выше всех похвал прошлой ночью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You, uh... really went above and beyond last night.

Однажды я сказал ему, что мне известно - есть другие книги, подпольные, запрещённые; их можно читать только ночью, в подвалах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One day I told him that I knew that there were other books, forbidden books. One could read them only at night, in underground rooms.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с ней прошлой ночью». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с ней прошлой ночью» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, ней, прошлой, ночью . Также, к фразе «с ней прошлой ночью» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information