С приправой карри - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

С приправой карри - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
curried
Translate
с приправой карри -

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- карри [имя существительное]

имя существительное: curry



Самыми известными плотниками были семьи Карри, Кусари, Канамуса, Алуши и Кана из Даллта, Расим и Имер Туллуми, Тафил Моринаа, Исмет Салиука и др.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most famous carpenters were the families of Qarri, Kusari, Canamusa, Alushi and Cana of Dallt, Rasim and Ymer Tullumi, Tafil Morinaa, Ismet Saliuka etc.

В Бирме их зеленые листья являются главным ингредиентом карри чин баунг кяу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Burma their green leaves are the main ingredient in chin baung kyaw curry.

цыпленок с приправой карри, рисом и гарниром из моркови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

curried chicken and rice with a side order of carrots.

Из пищи патологоанатом нашёл в желудке жертвы только карри, рис и фасоль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only food the pathologist found in the victim's stomach was the curry, rice and beans.

Ощущаю, когда мой отец готовит карри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can when my dad makes a curry.

Капитан, это заместитель министра обороны Уильям Карри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Captain, this is Deputy Secretary of Defense William Curry.

В номера отнесли два блюда, оба - курица с карри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two room service meals, both of them chicken curry.

И всё же, Эмму отравили блюдом с карри...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And yet, if it was the curry that poisoned Emma...

Из пищи патологоанатом нашёл в желудке жертвы только карри, рис и фасоль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only food the pathologist found in the victim's stomach was the curry, rice and beans.

И гороховое пюре с соусом карри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And mushy peas and curry sauce.

Это - лимонад со вкусом карри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is lemonade, curry flavour.

Много всякого вкусного... свиные ребрышки, говядина с карри, суп из шпината...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A lot of good stuff... spareribs, curry beef, spinach soup...

На самом деле я думал о чём-то наподобие, скажем, красного карри, с добавлением цуккини и тыквы, смотря для чего сейчас сезон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, I was actually thinking more along the lines of, like, a red curry maybe with some zucchini and squash, whatever's in season.

Я слышала там лучшиe фрикадельки с карри и вяленый лосось в городе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I heard they have the best curried meatballs and smoked salmon naan in town.

Типа, как съесть очень острый карри?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like having a very strong curry?

Это Стеф Карри, звезда Стейт Варриорс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's Golden State Warriors star Steph Curry.

Прихоть физики с биохимической приправой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An accident of Physics with biochemical trimmings.

Тали и Ори не догадывались, что инцидент с приправой - далеко не самая серьезная их проблема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tali and Ori didn't realize the spice was the least of their problems.

Я не иду потому, что я сижу здесь и ем карри, выслушивая стариковские истории!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I haven't gone because I'm here eating curry listening to a middle-aged man's stories!

Если хочешь сделать перерыв и добежать до фермы Карри... сказать, что ты сожалеешь или что-нибудь...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you want to take time off and run down to the Curry ranch... and say you're sorry or something and...

Последнее, что ел: чипсы с соусом карри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Last meal: chips with curry sauce.

Ну, Ассоциация Карри Моррис это компания, которая ищет собственности для покупки крупными торговыми компаниями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, Kurry Morris and Associates is a firm that searches for properties for large retail corporations to purchase.

Ты платишь им приправой, а они хотят настоящих денег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're paying them in sodium and MSG, and they want real money.

Боже, я так соскучилась по карри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

God, I really miss curry.

А не нацию карри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I didn't say I don't like curry people.

Работа Карри была первой из нескольких медицинских отчетов, опубликованных в течение года после эпидемии. Доктор Бенджамин Раш опубликовал отчет длиной более 300 страниц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Currie's work was the first of several medical accounts published within a year of the epidemic. Dr. Benjamin Rush published an account more than 300 pages long.

Позже выяснилось, что у майора был настоящий роман с членом парламента Эдвиной Карри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was later revealed that Major had a real affair with MP Edwina Currie.

Пирог с карри-популярное блюдо в пабах Великобритании, его также можно купить замороженным в супермаркетах и в качестве готового блюда на вынос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Curry pie is a popular pub meal in the United Kingdom and can also be purchased frozen from supermarkets and as a ready to eat meal from take-aways.

В октябре 2008 года уполномоченные округа Карри расторгли контракт с проектом, после того как независимое исследование показало, что центр завысил свои показатели успеха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In October 2008, Curry County commissioners ended their contract with the project, after an independent study revealed the center had inflated its success rates.

Сливки также используются в индийских карри, таких как блюда масала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cream is also used in Indian curries such as masala dishes.

Было создано много англо-индийских гибридных блюд, карри, таких как курица тикка масала и Бельцы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many Anglo-Indian hybrid dishes, curries, have been created, such as chicken tikka masala and balti.

Пататье speciaal, с картофелем фри, кетчупом карри или томатным кетчупом и нарезанным сырым луком, является популярным фаст-фудом в Нидерландах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A patatje speciaal, with frietsaus, curry ketchup or tomato ketchup, and chopped raw onions, is popular fast food in the Netherlands.

Карри и Блейн вместе работали в театре граждане Глазго в постановке горничных, для которой Карри носил женский корсет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Curry and Blane had worked together in Glasgow's Citizens Theatre in a production of The Maids, for which Curry had worn a woman's corset.

Карри был введен в Японию британцами в период Мэйдзи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Curry was introduced to Japan by the British in the Meiji period.

Во многих тропических и азиатских кухнях он является традиционным ингредиентом карри и других блюд, включая десерты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In many tropical and Asian cuisines, it is a traditional ingredient in curries and other dishes, including desserts.

В январе 1879 года Карри сообщил правительству страны первые новости о катастрофе Исандлваны во время зулусской войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Currie supplied the home government with the first news of the disaster of Isandhlwana during the Zulu war in January 1879.

В Фонд лучшего оборудования Королевского колледжа он передал 20 000 йен, подарок, который лаборатории Дональда Карри там отмечают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To the 'Better Equipment Fund' of Queen's College there he gave ₤20,000, a gift which 'The Donald Currie Laboratories' there commemorate.

Тонкацу часто подают в качестве аккомпанемента к рамену или удону или с карри и рисом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tonkatsu is often served as an accompaniment to ramen or udon or featured with curry and rice.

По состоянию на финансовый 2007 год, соус карри является самой большой отдельной категорией вакуумированных продуктов питания в Японии, составляя более 30% продаж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of financial 2007, curry sauce is the largest single category of vacuum-sealed foods in Japan, making up over 30% of sales.

Первоначально эта роль была отведена Тиму Карри, но во время первых сеансов записи у него развился бронхит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The role was originally given to Tim Curry, but he developed bronchitis during the initial recording sessions.

Его пряные плоды используются для приготовления овощей, Карри и тонких соленых огурцов и могут привлечь полезных насекомоядных; растение также используется в народной медицине и траволечении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its spicy fruits are used for preparing vegetables, curry and fine pickles and can attract helpful insectivores; the plant also is used in folk medicine and herbalism.

Японское карри было введено в Северную Корею корейцами и японцами, которые были похищены из Японии в Северную Корею во время проекта репатриации 1960-1970-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Japanese-style curry was introduced to North Korea by Koreans and Japanese who were abducted from Japan to North Korea during the 1960s-1970s repatriation project.

В 2006 году пара приняла участие в обмене женами вместе с Эдвиной Карри и ее мужем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2006, the couple took part in Wife Swap alongside Edwina Currie and her husband.

Это название было придумано палеонтологами Родольфом Кориа, Филиппом Дж. Карри и Полиной Карабах в 2006 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The name was coined by paleontologists Rodolfo Coria, Philip J. Currie, and Paulina Carabajal in 2006.

После смерти Бернса Карри было поручено издание авторитетной антологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After Burns's death, Currie was entrusted with the publication of an authoritative anthology.

Большинство рецептов включают мускатный орех, а также есть варианты с использованием порошка карри или добавлением мелко нарезанных овощей, таких как морковь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most recipes include nutmeg and there are also variations using curry powder or that add in finely chopped vegetables such as carrot.

После посадки самолета Карри, Роксана и Келли прибывают в дом и находят там Корбина и Джека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After landing the plane, Curry, Roxanne, and Kellie arrive at the house, and find Corbin and Jack inside.

С крыши дома Карри замечает добычу возле Трех крестов вдалеке; пугала, которые там были, исчезли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From the roof of the house, Curry spots the loot near three crosses in the distance; the scarecrows that were there have disappeared.

Порошок карри, коммерчески приготовленная смесь специй, в значительной степени является западным творением, датируемым 18 веком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Curry powder, a commercially prepared mixture of spices, is largely a Western creation, dating to the 18th century.

Блюда под названием карри могут содержать рыбу, мясо, птицу или моллюсков, как отдельно, так и в сочетании с овощами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dishes called 'curry' may contain fish, meat, poultry, or shellfish, either alone or in combination with vegetables.

Содержание Карри и стиль приготовления варьируются в зависимости от региона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The content of the curry and style of preparation varies per the region.

Существует эквивалент спагетти под названием Nan gyi thohk, в котором пшеничную или рисовую лапшу едят с густым куриным Карри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A spaghetti equivalent called Nan gyi thohk exists, in which wheat or rice noodles are eaten with thick chicken curry.

В Малайзии готовят карри из самых разных продуктов, включая баранину, курицу, тофу, креветки, каракатицу, рыбу, баклажаны, яйца и овощи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All sorts of things are curried in Malaysia, including mutton, chicken, tofu, shrimp, cuttlefish, fish, eggplants, eggs, and vegetables.

В северных районах можно было наблюдать линейный ряд новых рецептов карри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the northern areas, a linear range of new curry recipes could be seen.

Хотя это и не является неотъемлемой частью китайской кухни, порошок карри добавляют в некоторые блюда в южной части Китая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although not an integral part of Chinese cuisine, curry powder is added to some dishes in southern part of China.

Первый рецепт Карри в Британии появился в искусстве кулинарии, сделанном просто и легко Ханной Гласс в 1747 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first curry recipe in Britain appeared in The Art of Cookery made Plain and Easy by Hannah Glasse in 1747.

Африканское Карри, Кейп-малайское Карри и Натальное Карри включают в себя традиционное Натальное Карри, Дурбанское Карри, Банни-чау и роти-роллы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

African curries, Cape Malay curries and Natal curries include the traditional Natal curry, the Durban curry, bunny chow, and roti rolls.

Обычно на завтрак подают ротли и чай, на обед-ротла и Саак, а на ужин-чоху вместе с Сааком и карри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Normally, rotli and tea are taken for breakfast, rotla and saak for lunch, and chokha along with saak and curry are taken for dinner.

Район Кодагу известен острым свиным карри, а прибрежная Карнатака специализируется на морепродуктах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Kodagu district is known for spicy pork curries, while coastal Karnataka specialises in seafood.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с приправой карри». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с приправой карри» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, приправой, карри . Также, к фразе «с приправой карри» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information