С чего начать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
с божьей помощью - God willing
булочка с корицей - cinnamon bun
стрелка с автоматической установкой в необходимое положение - automatically positioned switch
кондиционер с полезными добавками - enriched conditioner
хлеб с орехами - nut bread
боевая часть с зарядом малой мощности - low yield nuclear warhead
свиная туша, разделанная с вырубкой позвоночника - marked dressed hog
сталкиваться с ошибкой - experience error
ферма с параллельными поясами - parallel-chord truss
удар с лета слева - backhand volley
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
добиваться чего-л. - do smth. for smth.
ключ к решению чего-л. - the key to the solution of smth.
посредством чего - whereby
служить причиной чего-л. - serve as the cause of smth.
вследствие чего - owing to which
исполненный чего-л. - full of smth.
ни для чего - for nothing
стоить чего-либо - be worth
на грани чего-либо - on the edge of
а это чего-нибудь да стоит - it is worth something
Синонимы к чего: что такое, что, а, в чем дело, зачем, что-чтый, аюшка, ась
Значение чего: Зачем, почему.
начать обсуждать - start discussing
быть готовым начать передачу - stand by
снова начать - start again
начать качание мяча - start the ball rolling
начать снова - begin again
начать гореть - start burning
начать ссору - start a quarrel
начать за здравие, а кончить за упокой - start well and end badly
начать работать не по найму - go self employed
давать вам возможность начать - get you started
Синонимы к начать: вчинить, похерачить, пофигачить, обначить, начить, пофигарить, сынициировать, сделать первые шаги, зачать, заварить кашу
Антонимы к начать: закончить, закончиться, прекратить, окончить, завершить, кончить, прервать, покончить, разорвать
Незнание, с какого конца подойти, с чего начать речь, порождало ежели не страх, то, во всяком случае, беспокойство. |
He did not know how to approach him, what to say first, and this made him very uneasy in his presence. |
Whom do they expect to buy the bonds from? |
|
Все-таки хоть до чего-нибудь договориться можно, чем сидеть и молчать в виде диктаторов, -прошипел Липутин, как бы осмеливаясь наконец начать нападение. |
We are more likely to arrive at something by talking, anyway, than by sitting silent and posing as dictators, Liputin hissed, as though at last venturing to begin the attack. |
Можем нам стоит начать с чего-нибудь поменьше и проверить, как это на нас подействует? |
You know, maybe we need to experience that on a smaller scale first, and just kind of see how we feel about it? |
Я даже не знаю с чего начать. |
I don't know where to start with that one. |
Не сказать, что у меня было с чего начать. |
Can't say I had much to begin with. |
Там будет как в духовке, но Броди работает над охлаждением нашего первого отсека гидропоники, так что нам будет с чего начать снова. |
It'll be like an oven in there, too, but Brody is working on refrigerating our original hydroponics compartment so there'll be plants to start over. |
Как и во всех сложных определениях, мы должны начать с чего-то очень простого, а затем дать статье конкретизировать все остальное, что необходимо. |
As with all complicated definitions, we should start with something very simply and then have the article flesh out whatever else is needed. |
На мой взгляд, эта статья является вандализмом, и я не знаю, с чего начать. |
This article is vandalised in my opinion, and I don't know where to start. |
Нам будет нелегко, мы даже не знаем, с чего начать, но попробуем как-нибудь разобраться, обдумать все это, помочь друг другу. |
God, I don't want to go over. |
Мне бы только с чего-то начать, а там уже обойдусь без помощи. |
All I ask is that they should give me a start. |
Я просто пытаюсь сообразить, с чего начать. |
I'm just trying to figure out how to start here. |
Слышу, они где-то пытаются начать собрание, говорят чепуху насчет того, почему заикается Билли Биббит, с чего это началось. |
I can hear them out there, trying to go on with the meeting, talking some nonsense about Billy Bibbit's stutter and how it came about. |
Мне надо держать планку, начать с того, с чего обычно начинают новички. |
I need to keep a low profile, start out where other freshman senators start out. |
Так с чего же начать то самое творчество? |
So what can we start this creativity with? |
Итак... с чего бы вы хотели начать? |
So... how do you want to proceed? |
Нам необходимы некоторые исходные данные, чтобы было с чего начать. |
We're gonna need some raw information to start with. |
А еще они иногда говорили о деятельном бунте против партии - но не представляли себе, с чего начать. |
Sometimes, too, they talked of engaging in active rebellion against the Party, but with no notion of how to take the first step. |
Я охотно готова развлечь вас, сэр, если смогу, очень охотно, - но с чего же мне начать? Ведь я не знаю, что вас интересует. |
I am willing to amuse you, if I can, sir-quite willing; but I cannot introduce a topic, because how do I know what will interest you? |
С чего бы начать. Я - человек идеи. |
Well, to start with, I'm an idea man. |
Perel is the host of the podcast Where Should We Begin? |
|
Сегодня проблемы страны начинают нагнаиваться у всех на виду, из-за чего режим сталкивается с трудным выбором: начать либерализацию или ужесточить репрессии. |
Now the country's problems are beginning to fester in plain view, giving the regime a tough choice: Start liberalizing or go for harsh repression. |
Только совершенно не знаю, с чего начать. |
Only I dont quite know how to set about it. |
I never know which to start with. |
|
Уровень цены, который сложно преодолеть растущей цене на актив, в результате чего цена наоборот может начать понижаться. |
The price level which a stock or currency finds difficult to break above and as a result may begin declining instead. |
Все, чего она хочет, - вернуть себе доброе имя, начать жизнь сначала! |
All she wants is a chance to get her life back again, to have a new start. |
Я непременно хотел с ним помириться, и не знал с чего начать. |
I had firmly resolved to make peace with him, but I did not know how to begin. |
Не самое мое люимое, но надо тебе начать с чего-то простого, потихоньку переходя к серьезным вещам. |
It's not really my kind of thing, but we gotta start you off easy. Work your way up to the good stuff. |
У меня так много цитат, что я не знаю, с чего начать, особенно учитывая, что позже я добавлю их в местах ниже введения. |
I have so many citations that I do not know where to start, especially given that I will later add them in places below the introduction. |
С чего начать? - спросила она совершенно спокойно. |
Where to begin... she said, her accent unruffled. |
Но только позволь им начать рассуждать о назначении жизни - и Форд знает, до чего дорассуждаются. |
But once you began admitting explanations in terms of purpose-well, you didn't know what the result might be. |
Но когда он присел к моему столу, я не знала, с чего начать, - с таким ужасом ждала я его ответов. |
But when he complied, I scarcely knew how to begin; such horror had I of the possible answers. |
Да, - и, усевшись рядом с Элизабет-Джейн, посмотрела на нее, как бы обдумывая, с чего начать. |
Yes, and seating herself by the other young woman looked musingly at her. |
Как вы думаете, я могу встретиться с Томом Джитером, и попросить у него совета с чего мне лучше начать? |
Do you think it might be possible to meet with Tom Jeter, so he can give me some advice on how to get started? |
Нам о стольком надо посплетничать, даже не знаю, с чего начать. |
We have so much gossip to catch up on, I don't even know where to start. |
С чего бы мне начать, милорды и леди? |
Where do I begin, my lords and ladies? |
Даже не знаю, с чего начать... Вот, например, ты носишь косу. |
So many questions. For instance, you wear the queue. |
Генетические проблемы могут начать проявляться из-за чего-то в окружающей среде. А эти двое явно находятся в одинаковых условиях. |
Genetic conditions can be set off by things in the surroundings, and these two obviously share surroundings. |
Я не знал, с чего начать. |
I didn't know what to do first. |
Мне нужна твоя помощь, но я не уверен, что могу тебе доверять, поэтому не знаю, с чего начать. |
Look, I need you, but I don't know how much I can trust you on this one thing, so I am not sure how to proceed. |
So, the question is - I get asked sometimes: How do you start? |
|
Это то, с чего я пытался начать. |
That's what I was trying to tee up. |
No, but I'd think it'd give you a place to start. |
|
Весь диалог вы говорите о том, что нам нужно начать общаться больше друг с другом и понимать друг друга лучше, у меня даже есть свои публикации и на эту тему, но сегодня я всё чаще слышу либералов, — да, я из Нью-Йорка, я считаюсь либералом — вот мы сидим и размышляем: чего нам не хватало, чтобы понять Ржавый пояс? |
I hear a lot of this talk about how we all need to start talking to each other more and understanding each other more, and I've even written about this, published on this subject as well, but now today I keep hearing liberals - yes, I live in New York, I can be considered a liberal - we sit here and self-analyze: What did we do to not understand the Rust Belt? |
Что касается управления поместьем, то я даже не знаю, с чего и начать. |
As for managing the estate, I wouldn't know where to start. |
Допросить Эйлин - вот с чего надо начать. |
Question Aileen-that was what he would do. |
Ты ищешь крестражи по указке того, кто не сказал, с чего начать. |
A boy who goes chasing Horcruxes on the word of a man who wouldn't even tell him where to start. You're lying! |
How do you intend to start governing? |
|
Когда я понятия не имею, с чего начать дело, это помогает мне узнать, с чего начать. |
When I haven't a clue where to begin on a case, helps me know where to start. |
Если вы не знаете, что написать или с чего начать, или если у вас есть сомнения или идеи о том, как улучшить статью, пожалуйста, обратитесь на дискуссионный форум проекта. |
If you don't know what to write or where to begin, or if you have doubts or ideas on how to improve an article, please address the project's discussion forum. |
Аналог чего-то, что появляется на постоянно теневой стороне планеты. |
An analogue of something that evolves on the permanent dark side of a planet. |
Я надеюсь, что у наших врагов достанет интеллекта начать узнавать этот знак. |
I hope that our enemy at least has enough intelligence to begin to recognize insignia. |
Непосредственным следствием является огромная нагрузка на менеджеров, в результате чего последние имеют меньше времени для руководства и управления персоналом. |
The immediate implication is that managers are under tremendous pressure, leaving them less time to lead and guide staff. |
The patient asked us to proceed. |
|
Конкорд должен начать сбрасывать скорость с минуты на минуту. |
Concorde should begin a descent deceleration procedure at any minute. |
Стоит кому-нибудь начать, и каждый из присутствующих испытывает потребность рассказать историю еще покруче. |
Let one man tell a dog story, and every other man in the room feels he wants to tell a bigger one. |
Может быть потому, что согласно вашему договору с городом, вы должны начать постройку к следующему месяцу, иначе вы потеряете это место |
Maybe because under your agreement with the city, You'd have to break ground by next month or you lose your site. |
То есть все время, когда ты болталась среди юристов ты думала о том, чтобы начать изучать право? |
So the whole time you were dining out on the Supreme Justice here, you were thinking of studying law? |
Мы могли бы увидеться в воскресенье - тебе удобно? чтобы начать двигать проект. |
But we can meet Sunday - if that's good for you, to keep things moving forward. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с чего начать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с чего начать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, чего, начать . Также, к фразе «с чего начать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
