С этой отправной точки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
самолет с тянущим винтом - puller
продавать с молотка - sell under the hammer
кольцо с печаткой - seal ring
с нечистотами - with impurities
табличка с именем - nameplate
с придурью - with an asshole
женская шляпка с завязками - capote
с хорошим резонансом - with good resonance
с широкой грудью - broad-chested
бег с препятствиями - running with obstacles
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
достижения этой цели - achieving this goal
автор этой идеи - architect of this concept
в этой цитате - in this quote
из этой области - from this area
из этой суммы - out of this amount
как описано в этой политике - as described in this policy
второй раз на этой неделе - second time this week
в погоне за этой целью - in pursuit of this end
Здесь, в этой комнате - here in this room
для этой политики - for this policy
стать отправной точкой - become a starting point
полезной отправной - useful starting point
быть отправные точки - be the starting points
вперед отправной - forward starting
в качестве отправной точки для обсуждения - as a starting point for discussion
естественная отправная точка - a natural starting point
даже отправной - even starting
является отличной отправной точкой - is a great starting point
я отправной - i starting
является хорошей отправной точкой - is a good starting point
Синонимы к отправной: надежный, исходный, начальный, первичный, первоначальный
Значение отправной: Исходный, такой, от к-рого отправляются (во 2 знач.).
2 точки соединены - 2 points are connected
Анализ функции точки - function point analysis
динамика точки - dynamics of a particle
координаты концевой точки - end-point coordinates
институциональной точки зрения - institutional point of view
клеевые точки - adhesive dots
с географической точки зрения - from a geographical point of view
точки она - she points
с духовной точки зрения - from a spiritual point of view
с точки зрения того, как - in terms of how
Синонимы к точки: точка, пункт, статья, момент, место, очко, горошина, крапина, крапинка
Интерпретация, как правило, имеет короткий диапазон, обычно охватывающий не более одного года, используя китайский Новый год в качестве отправной точки. |
The interpretation is generally short ranged, typically covering no more than one year, using Chinese New Year as the starting point. |
Применительно к таким руководящим принципам можно было бы избрать в качестве отправной точки пункт 7 статьи 3 Орхусской конвенции и опереться на принципы Конвенции. |
Such guidelines could take as their starting point article 3, paragraph 7 of the Aarhus Convention and build on the principles of the Convention. |
Именно из-за этой отправной точки в будущем возникло более глубокое развитие теории проектирования. |
It is precisely because of this starting point that more in-depth development of design theory has emerged in the future. |
Смотри, здесь список того, что я обычно покупаю, если хочешь, можешь использовать его в качестве отправной точки. |
Look, here's, um, my usual shopping list if you want to use it for a jumping-off point. |
Некоторые общины используют железную дорогу через общину в качестве численной отправной точки. |
Some communities use a railroad through a community as the numerical starting point. |
Что KDF использует пароль в качестве отправной точки, с которой он затем будет генерировать сам фактический безопасный ключ шифрования. |
That KDF uses the password as a starting point from which it will then generate the actual secure encryption key itself. |
Конверсии используют набор в качестве отправной точки и изменяют его, чтобы он стал чем-то другим. |
Conversions use a kit as a starting point, and modify it to be something else. |
Я не согласен с тем, что работа вышеуказанного пользователя должна быть использована в качестве отправной точки для этой статьи. |
I do not agree that work of the above user should be used as starting point for this article. |
Однако их библиотечные исследования не выявили никаких установленных формул ни для морских, ни для воздушных винтов, и они оказались без определенной отправной точки. |
However, their library research disclosed no established formulae for either marine or air propellers, and they found themselves with no sure starting point. |
В обоих случаях неровный контент был полезен в качестве отправной точки, и лучше, чем начинать с нуля. |
In both cases, the Jagged content was useful as a starting point, and better than starting from scratch. |
Однако многие ИЦП могут быть также предсказаны вычислительно, обычно используя экспериментальные данные в качестве отправной точки. |
However, many PPIs can be also predicted computationally, usually using experimental data as a starting point. |
С этой угловатой, атональной отправной точки группа разработала свой фирменный звук в течение нескольких альбомов и многочисленных синглов. |
From this angular, atonal starting point, the band developed their signature sound over the course of several albums and numerous singles. |
Новая группа должна использовать в качестве основы и отправной точки в своей работе достижения Группы нынешнего состава. |
The new panel should take as a basis and starting point for its work the achievements of the present Panel. |
То, что у вас есть, - это ближайшая вещь, которая является РФА, и вы можете основывать консенсусные цифры на них в качестве отправной точки. |
What you do have is the nearest thing which is RfA, and you can base the consensus figures on those as a starting point. |
Поэтому первая книга Магглтона - это не комментарий к откровению, а нечто новое, использующее Откровение в качестве отправной точки. |
Hence Muggleton's first book is not a commentary upon Revelation but something new which uses Revelation as a starting point. |
Как уже было сказано, Я придерживаюсь версии, к которой вернулся, в качестве отправной точки. |
As said, I stand with the version I reverted to, as a starting point. |
Затем эти данные используются в модели в качестве отправной точки для прогноза. |
The data are then used in the model as the starting point for a forecast. |
В качестве отправной точки для альбома группа выбрала концертные выступления. |
The band prioritised live takes as the starting point for the album. |
Она включила свой собственный опыт после того, как ей сказали, что у нее был рак молочной железы, в качестве отправной точки в этой книге. |
She included her own experience after being told that she had breast cancer, as a starting point in this book. |
Я выбросил 2 недели в качестве отправной точки, но буду приветствовать предложения. |
I threw out 2 weeks as a starting point but would welcome suggestions. |
100 yards northeast of my entry point. |
|
Я выбросил 2 недели в качестве отправной точки, но буду приветствовать предложения. |
I threw out 2 weeks as a starting point but would welcome suggestions. |
Хотя оценить общую стоимость Heartbleed сложно, eWEEK оценила ее в 500 миллионов долларов США в качестве отправной точки. |
Although evaluating the total cost of Heartbleed is difficult, eWEEK estimated US$500 million as a starting point. |
Для целей обучения программное обеспечение Weka является одним из самых популярных вариантов в научном мире, выступая в качестве отличной отправной точки для начинающих. |
For study purposes, Weka software is one of the most popular options in the scientific world, acting as an excellent entry point for beginners. |
В таком случае, было бы справедливо провести более широкую дискуссию по этому вопросу сейчас, возможно, опрос более широкого сообщества в качестве отправной точки? |
In which case, would it be fair to hold a wider discussion on the matter now, perhaps straw-polling the wider community as a jumping off point? |
В джазе и R&B риффы часто используются в качестве отправной точки для более длинных композиций. |
In jazz and R&B, riffs are often used as the starting point for longer compositions. |
Исследователи также разработали роботов, которые могут имитировать простое человеческое поведение в качестве отправной точки для обучения. |
Researchers have also developed robots that can appear to mimic simple human behavior as a starting point for training. |
How about these two references as a starting point. |
|
Концептуальная модель используется в качестве отправной точки для определения важных компонентов модели. |
The conceptual model is used as the starting point for defining the important model components. |
Медленная мода-это видение сектора моды, построенное с другой отправной точки. |
Slow fashion is a vision of the fashion sector built from a different starting point. |
В качестве отправной точки компания Hayes в настоящее время продает не менее 13 различных адаптеров для установки своих тормозов в различные модели крепления. |
As a point of reference, Hayes currently sells no fewer than 13 different adapters to fit their brakes to various mounting patterns. |
3-SAT является одной из 21 NP-полных задач Карпа, и она используется в качестве отправной точки для доказательства того, что другие задачи также NP-трудны. |
3-SAT is one of Karp's 21 NP-complete problems, and it is used as a starting point for proving that other problems are also NP-hard. |
В результате исследования он высказался за предварительное возвращение к классической политической философии в качестве отправной точки для оценки политических действий. |
The resultant study led him to advocate a tentative return to classical political philosophy as a starting point for judging political action. |
Импровизация играла значительную роль в часто хаотичных смешных постановках, причем сценарий использовался в качестве отправной точки. |
Improvisation played a significant role in the often chaotic Ridiculous productions, with the script used as a starting point. |
Но группа, возглавляемая самим Кристолом и Лу Монтулли, вскоре решила использовать спецификацию Netscape в качестве отправной точки. |
But the group, headed by Kristol himself and Lou Montulli, soon decided to use the Netscape specification as a starting point. |
Он часто используется в теории вычислительной сложности в качестве отправной точки для доказательств NP-твердости. |
It is often used in computational complexity theory as a starting point for NP-hardness proofs. |
С середины 1990-х годов Сиэтл переживает значительный рост в круизной индустрии, особенно в качестве отправной точки для круизов на Аляску. |
Since the middle 1990s, Seattle has experienced significant growth in the cruise industry, especially as a departure point for Alaska cruises. |
Историки и писатели разных дисциплин предлагали различные даты в качестве отправной точки для модернизма. |
Historians, and writers in different disciplines, have suggested various dates as starting points for modernism. |
Каждые 52 года два календаря достигали своей общей отправной точки, и начинался новый календарный цикл. |
Every 52 years, the two calendars reached their shared starting point and a new calendar cycle began. |
Решение Комиссии принять в качестве отправной точки статьи об ответственности государств заслуживает всецелой поддержки по трем причинам. |
The decision of the Commission to take as a starting point the articles on State responsibility deserves full support for three reasons. |
На этой неделе я работаю над раскадровкой и обязательно буду использовать сценарии/макеты в качестве отправной точки. |
This week I'm working on the storyboard and will definitely use the scripts/mockups as a starting point. |
С помощью Видора и даб я перевел статью о вымышленном детективе Эрасте Фандорине с этой отправной точки. |
With the help of Vidor and dab, I transformed the article about the fictional detective Erast Fandorin from this starting point. |
Я бы предложил использовать эту страницу в качестве отправной точки. |
I would suggest using this page as a starting point. |
Он также часто использовался в качестве отправной точки разработчиками других ПЗУ. |
It was also frequently used as a starting point by developers of other ROMs. |
Novell использовала это в качестве отправной точки для создания первой реализации своего собственного сетевого протокола IPX через Ethernet. |
Novell used this as a starting point to create the first implementation of its own IPX Network Protocol over Ethernet. |
Для большинства набросков стран в качестве удобной отправной точки ведущий раздел был скопирован из соответствующей статьи страны. |
For most country outlines, as a convenient starting point the lead section was copied from the corresponding country article. |
И хотелось бы надеяться, что этот документ послужит в качестве отправной точки для дискуссии. |
Hopefully the paper can serve as a starting point for discussion. |
К сожалению, нет, я стою на той версии, к которой вернулся. Давайте возьмем это в качестве отправной точки. |
Sorry, no I stand with the version I reverted to. Let's take that as a starting point. |
Они отметили, что у людей когнитивные предубеждения варьируются в зависимости от эмоционального состояния, и предложили это в качестве возможной отправной точки для изучения эмоций животных. |
They noted that in humans, cognitive biases vary according to emotional state and suggested this as a possible starting point to examine animal emotion. |
Основополагающая работа хана по разработке конструктивных систем высотных зданий до сих пор используется в качестве отправной точки при рассмотрении вариантов проектирования высотных зданий. |
Khan's seminal work of developing tall building structural systems are still used today as the starting point when considering design options for tall buildings. |
Расскажете с вашей точки зрения, каково это, и любая мать откликнется. |
You tell us your side of things, how it's been for you, every mum will respond. |
И она нарисовала картину моей мамы и меня, фотографию, которую мы сняли, когда я была очень молодой, и нарисовала ее, как будто с точки зрения человека, сделавшего снимок, и это действительно интересная картина, и она поместила на ней скалы в Корнуолле, где наша семья проводила много времени. |
And she painted a picture of my mum and I, a photo that we took when I was very young and painted it as if from the point of view of the person taking the picture and it's a really interesting picture and she set it on the cliffs in Cornwall, which is where our family used to spend a lot of time. |
Экологическая преступность часто затрагивает природные ресурсы, которые имеют высокую коммерческую стоимость и которые уязвимы с точки зрения расхищения. |
Environmental crime often involves natural resources that have high commercial value and are vulnerable to plunder. |
Поскольку Перу не располагает возможностями для вывода в космос полезных нагрузок, тема уменьшения засорения космического пространства рассматривается исключительно с точки зрения конкретной полезной нагрузки. |
Since Peru does not have a payload space launch capability, the topic of space debris mitigation is being considered solely from the point of view of the actual payload. |
С этой точки зрения, в то время как прошлое устойчиво и неизменно, будущее открыто. |
In this view, while the past is fixed and unchangeable, the future is open. |
С политической точки зрения, похоже, что Германия и Франция устали от процесса болезненного разрыва Украины с Россией. |
Politically speaking, it appears that Germany and France have grown tired of Ukraine’s bitter divorce from Russia. |
Они обязаны провести собрание, чтобы проголосовать за карантин, и выслушать негативные точки зрения. |
They're required to hold a town meeting to vote on the quarantine, to listen to opposing points of view. |
С этой точки зрения стандарт DOCSIS не смог обеспечить обещанную практическую совместимость для конечного пользователя. |
From this point of view, the DOCSIS standard has failed to provide the promised practical interoperability for the end user. |
Таким образом, импеданс антенны, задаваемый отношением напряжения точки питания к току, изменяется из-за близости антенны к Земле. |
Thus the antenna's impedance, given by the ratio of feedpoint voltage to current, is altered due to the antenna's proximity to the ground. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с этой отправной точки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с этой отправной точки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, этой, отправной, точки . Также, к фразе «с этой отправной точки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
