Таинственная злая сила - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| gremlin | гремлин, таинственная злая сила | ||
имя прилагательное: mysterious, cryptic, deep, mystery, mystical, mystic, occult, weird, unearthly, Orphic
таинственный незнакомец - a mysterious stranger
таинственный вид - air of mystery
Таинственный противник - The Secret Adversary
Таинственный сад - Secret Garden
Таинственный дом Винчестеров - winchester mystery house
Таинственный рыцарь - mystery knight
таинственный покупатель - mystery shopper
таинственный телефонный звонок - a mysterious phone call
Синонимы к таинственный: таинственный, непостижимый, мистический, тайный, оккультный, скрытый, темный, сокровенный, орфический, каббалистический
Значение таинственный: Заключающий в себе тайну (в 1 знач.) , загадочно-непонятный.
имя прилагательное: evil, vicious, wicked, impish, puckish, ill, unkind, sinister, baleful, cross
злой дух - evil spirit
злой водяной - kelpy
добрый злой - kind angry
злой взгляд - evil look
злой глаз - the evil eye
злой лев - angry lion
злой на язык - evil tongue
злой пёс - angry dog
злой хозяин - evil landlord
злой властелин - evil lord
Синонимы к злой: неприятный, уродливый, злой, злобный, сердитый, плохой, дурной, скверный, злонамеренный, злостный
Антонимы к злой: благочестивый, благочестивый, добрый
Значение злой: Заключающий в себе зло (в 1, 2 знач.).
имя существительное: force, strength, forcefulness, power, intensity, might, energy, vigor, vim, vigour
сокращение: p.
большая сила - great power
противодействующая сила - counteracting force
дьявольская сила - devilish force
злобная сила - evil force
сила сдерживания - deterrent force
сила Ампера - Ampere force
архимедовкая сила - buoyancy force
кориолисовкая сила - Coriolis force
молекулярная сила - molecular force
результирующая сила - resultant force
Синонимы к сила: весь, мочь, во сколько, много, власть, имя, причина, цена, сколько угодно
Значение сила: Способность живых существ напряжением мышц производить физические действия, движения; также вообще — физическая или моральная возможность активно действовать.
Они вернулись в вагон с таинственным видом и потом несколько раз выходили в коридор пошептаться о неразделенной любви и о новых течениях в этой области. |
They returned to their car looking conspiratorial, and later kept stepping out into the corridor and whispering about unrequited love and the new trends in that field. |
Я злая болельщица. |
I'm the mean cheerleader. |
Полки были заставлены стеклянными и глиняными контейнерами, наполненными таинственными опасными химикатами. |
Glass and clay containers full of weird compounds and dangerous chymicals filled the shelves. |
Вы позволили воображению сбить вас с пути полуночными таинственными свиданиями и страстными любовными сценами. |
You permitted your imagination to lead you astray with midnight assignations and passionate love scenes. |
В стране, где нет традиции политического насилия, происходит слишком много таинственных вещей. |
In a country with little tradition of political violence, too many mysterious things are happening. |
И все-таки я люблю и дорожу только торжеством над всеми ими, дорожу этой таинственной силой и славой, которая вот тут надо мной носится в этом тумане! |
All the same, I love and value nothing but triumph over them all, I value this mystic power and glory that is floating here above me in this mist! |
В субботу вечером в магазине комиксов... у них турнир по Таинственным воинам Ка-а. |
Saturday night at the comic book store, they're having a mystic warlords of ka-ah tournament. |
Обоняние, этот таинственный помощник памяти, оживило в нем целый мир. |
The sense of smell, that mysterious aid to memory, had just revived a whole world within him. |
The message you left was a little cryptic. |
|
Because his background is so cryptic. |
|
Другие вазы, оранжево-лиловые, не столь строгие и чопорные, более скромные и более таинственные, содержали индийский чай. |
Other vases of a confused orange and purple, less rigid and dominant, more humble and dreamy, stored symbolically the tea of India. |
Но когда однажды утром земский таинственно доложил ему, что ночью братцы приехали, - он невольно вздрогнул и изменился в лице. |
One morning when the village clerk with an air of mystery reported that his brothers had arrived the night before, he shuddered and grew pale. |
Совершенно очевидно, что Селдон стремился к таинственности во всем, что не касалось психоистории. |
Clearly, Seldon wanted to be a cipher except where psychohistory was concerned. |
Кто мог истолковать таинственную близость, еще соединявшую нас, несмотря на расстояние, несмотря на время? |
Who could interpret the mysterious sympathies that still united us, in defiance of distance, in defiance of time? |
На следующее утро все семьдесят пять газет вышли с жирными заголовками о таинственном и кошмарном преступлении. |
The next morning all the seventy-five newspapers came out with heavy headlines featuring the mysterious, nightmare crime. |
You are malicious and proud, Jennie, said Platonov quietly. |
|
Какое сплетение таинственного и невероятного в этом происшествии! |
What a tissue of mysteries and improbabilities the whole thing was! |
Приборная панель была набита таинственными свечениями, циферблатами и счетчиками... назначение которых мне бы ни за что не удалось понять. |
The dashboard was full of esoteric lights and dials and meters... that I would never understand. |
Итак, теперь, когда у вас была возможность проверить меня на публике, разве вы не рады, что я не какая-то там таинственная персона, которую послали, чтобы убрать вас? |
So, you've now had your opportunity to screen me in public. Are you satisfied that I'm not some shadow figure sent to liquidate you? |
He was miracle ingredient Z-247. |
|
Ростову и жутко и весело было ехать одному с тремя гусарами туда, в эту таинственную и опасную туманную даль, где никто не был прежде его. |
He felt both frightened and pleased to be riding alone with three hussars into that mysterious and dangerous misty distance where no one had been before him. |
' To part, to part, It breaks my heart, my heart .. .' |
|
Всего лишь один раз была арестована во Франции, но все обвинения таинственным образом сняли. |
Only been arrested once, in France, but all charges were mysteriously dropped. |
Значит, Гвен таинственным образом оказалась запертой на кухне, которая таинственным образом загорелась. |
So Gwen just mysteriously ended up locked in the kitchens, which just mysteriously caught fire. |
Если только кто-то таинственным образом не сольет альбом Джози в он-лайн. |
Unless someone mysteriously leaks Josie's new album online. |
Я почувствовал мягкое озарение первого хмеля, согревающего кровь, которое я любил потому, что в его свете все неопределенное, неизвестное кажется таинственным приключением. |
I felt the first soft glow of intoxication that makes the blood warmer and spreads an illusion of adventure over uncertainty. |
Well, our evil bun should be out of the oven soon. |
|
Таинственный поезд отправляется время от времени в год 2046-й. |
A mysterious train leaves for 2046 every once in a while. |
I'm not nearly as mean or cheap as you may have been led to believe. |
|
Видите ли, как обстоит дело, Джуд, - с таинственным видом признался Эддисону директор одного из них. |
I'll tell you how it is, Judah, one bank president confided to him, in great secrecy. |
Битти вытряхнул пепел из трубки на розовую ладонь и принялся его разглядывать, словно в этом пепле заключен был некий таинственный смысл, в который надлежало проникнуть. |
Beatty knocked his pipe into the palm of his pink hand, studied the ashes as if they were a symbol to be diagnosed and searched for meaning. |
Ну и она очень злая начинает нести чушь, все становиться личным. |
You know, she's really angry, starts running her mouth off, all gets a little bit personal. |
Одним словом, волновался целый месяц; но я убежден, что в таинственных изгибах своего сердца был польщен необыкновенно. |
In fact he was in a state of agitation for a whole month, but I am convinced that in the secret recesses of his heart he was enormously flattered. |
Вы думаете, что Эркюль Пуаро не способен разыскать таинственную мадам Мидлтон? |
You think that Hercule Poirot is unable to find the mysterious Mme Middleton? |
Мы не можем войти внутрь на основании подозрения о том, что у неё там таинственная женщина из будущего. |
We can't go in on a hunch that she has some mysterious woman from the future. |
Состряпала грустную историю о маленьком ребенке, которого забрала злая ведьма, и вы оба из кожи вон лезете, чтобы исправить это! |
She spins a sad yarn about a small child taken by an evil witch, and you both fall over yourselves to mend what's broken! |
В то время как Киевская Русь переживала процесс раздробления, она столкнулась с неожиданным вторжением непреодолимого иностранного врага, пришедшего из таинственных регионов Дальнего Востока. |
As it was undergoing fragmentation, Kievan Rus' faced the unexpected eruption of an irresistible foreign foe coming from the mysterious regions of the Far East. |
Таинственная Мелисса умнее этого, и ее желание поквитаться приведет к цепи событий, которые изменят жизнь всего, к чему они прикасаются. |
The mysterious Melissa is smarter than that, and her desire to get even will set off a chain of events which will change the lives of everything they touch. |
Как раз в тот момент, когда он собирается задуть свечу из огня, Донки Конг замечает таинственную снежинку, которая появляется и тушит свечу на его праздничном торте. |
Just as he is about to blow the candle out of the fire, Donkey Kong notices a mysterious snowflake that appears and puts out the candle on his birthday cake. |
В ноябре 1988 года таинственная девушка была завершена, и путешествие Уилбери вышел в свет. |
In November 1988, Mystery Girl was completed, and Traveling Wilburys Vol. |
Таинственная вакцина обеспечивается каплями пищи Дхармы. |
A mysterious vaccine is provided by Dharma food drops. |
Позже церкви владели виноградниками, а монахи производили вино для употребления в Таинстве Евхаристии. |
Later, churches owned vineyards and monks produced wine for use in the sacrament of Eucharist. |
Когда мистер Блоссом приходит за ним позже, он таинственно исчезает. |
When Mr. Blossom goes to retrieve him later, he has mysteriously vanished. |
Дети тогда не только видели таинственного человека,но и ощущали его или, вернее, его полосы на своих спинах с помощью хлыста. |
Children then not only saw the mysterious person, but felt him or rather his stripes upon their backs with his switch. |
Ситуация быстро ухудшается, поэтому Сесилия оставляет Томмазо и начинает встречаться с таинственным пожилым человеком по имени Энея. |
The situation quickly degenerates, so Cecilia leaves Tommaso and starts seeing a mysterious, older man named Enea. |
Таинственный летчик был одним из последних голливудских сериалов немого кино и до недавнего времени считался потерянным фильмом. |
The Mysterious Airman was one of the last Hollywood silent film serials and, until recently, thought to be a lost film. |
Шоу начинается с таинственного самоубийства домохозяйки Мэри Элис Янг в прекрасный день в пригороде, на улице под названием Глициния Лейн. |
The show opens with the mysterious suicide of housewife Mary Alice Young on a beautiful day in the suburbs, on a street called Wisteria Lane. |
Каллин тем временем нанял охранника для каравана, направляющегося к западной границе королевства, чтобы торговать с таинственными Вестфолками. |
Cullyn, meanwhile has taken a hire guarding a caravan heading toward the kingdom's western border to trade with the mysterious Westfolk. |
Это могут быть транспортные средства, татуировки, таинственные коробки, спрайты, инвентарные списки, пропуска на жительство, зелья, крылья и уши/рога. |
These may include vehicles, tattoos, mystery boxes, sprites, inventories, residency passes, potions, wings, and ears/horns. |
Большинство более поздних историй с участием злодея не разоблачают его, чтобы придать ему более таинственный характер. |
Most later stories featuring the villain don't unmask him, in order to give him a more mysterious character. |
Легенда гласит, что мальчики расследуют таинственное убийство молодого гея, которое, по его мнению, было совершено супергероем. |
The Legend has the Boys investigate the mysterious murder of a young gay man that he believes was committed by a superhero. |
Mysterious Fellow Editor, you happy with all this now? |
|
Наконец, я поместил красную ссылку на шоу таинственная Вселенная Артура Кларка в самом низу. |
Lastly I put the red linked show Arthur C Clarke's Mysterious Universe at the bottom. |
Он уходит только тогда, когда таинственный Мистер Тайни приезжает в своем лимузине в сопровождении сумасшедшего Вампирца мурло. |
He gets away only when the mysterious Mr. Tiny arrives in his limousine, accompanied by the mad Vampaneze Murlough. |
Во время интерлюдии Ридия олицетворяется таинственным призывателем, который нападает на Сесила и его друзей. |
During Interlude, Rydia is impersonated by a mysterious summoner that attacks Cecil and his friends. |
Когда я пришел в себя, то услышал таинственный голос, словно какой-то Бог уборки велел мне внимательнее присмотреться к своим вещам. |
When I came to, I heard a mysterious voice, like some god of tidying telling me to look at my things more closely. |
Таинственный человек в красном костюме подходит к Алексею и уговаривает его выполнить его просьбу. |
A mysterious red-suited man approaches Aleksei and persuades him to do the red-suited man's bidding. |
Я вновь добавил Гомера в категорию таинственных людей, поскольку там очень мало современной информации о Гомере. |
I re-added Homer to the category of Mysterious people since there’s very little contemporary background info on Homer. |
Считалось, что эти таинственные пожары были вызваны теми, кто не испытывал симпатии к китайскому рабочему классу. |
The mysterious fires were thought to be set off by those who did not take a liking to the Chinese working class. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «таинственная злая сила».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «таинственная злая сила» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: таинственная, злая, сила . Также, к фразе «таинственная злая сила» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
