Таксономическую - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
На этапе деривации иерархии понятий система OL пытается упорядочить извлеченные понятия в таксономическую структуру. |
In the concept hierarchy derivation step, the OL system tries to arrange the extracted concepts in a taxonomic structure. |
Проблема с этим заключается в том, что общая среда также указывает на общую эволюционную историю и, следовательно, тесную таксономическую связь. |
The challenge with this lies in the fact that a shared environment also indicates a common evolutionary history and thus a close taxonomic relationship. |
Вы утверждаете, что исследователи слишком полагаются на таксономическую систему Линнея. |
You claim the field is too reliant on the Linnaean taxonomic system. |
Было показано, что этот метод позволяет получить ключевую информацию о взаимоотношениях, включая причинную, целевую и таксономическую информацию. |
The technique has been shown to capture key relationship information, including causal, goal-oriented, and taxonomic information. |
Это была первая попытка создать таксономическую классификационную систему интерсексуальных состояний. |
It was the first attempt at creating a taxonomic classification system of intersex conditions. |
В 1975 году Кларк Р. Чапмен, Дэвид Моррисон и Бен Зеллнер разработали таксономическую систему астероидов, основанную на цвете, альбедо и спектральной форме. |
In 1975, an asteroid taxonomic system based on color, albedo, and spectral shape was developed by Clark R. Chapman, David Morrison, and Ben Zellner. |
Он четко определил свою таксономическую организацию по широкому спектру морфологических и фенотипических признаков. |
He clearly defined his taxonomic organization according to a broad range of morphological and phenotypic characteristics. |
На этом этапе система OL пытается расширить таксономическую структуру существующей онтологии с помощью дополнительных понятий. |
In this step, the OL system tries to extend the taxonomic structure of an existing ontology with further concepts. |
Он решил представить их как отдельную таксономическую группу-динозавров. |
He decided to present them as a distinct taxonomic group, dinosaurs. |
Petrogale является самым разнообразным родом макроподов, с рабочими, идентифицирующими семнадцать видов и дальнейшие загадочные таксоны в таксономических ревизиях до 2014 года. |
Petrogale is the most diverse macropod genus, with workers identifying seventeen species and further cryptic taxa in taxonomic revisions to 2014. |
Отрасль и сектор следуют отраслевой классификации эталонной таксономии. |
The industry and sector follow the Industry Classification Benchmark taxonomy. |
Энтолииды, также называемые энтолиидами, представляют собой таксономическое семейство морских моллюсков, морских двустворчатых моллюсков в порядке Пектиниды. |
The Entoliidae, also referred to as the entoliids, are a taxonomic family of saltwater clams, marine bivalve mollusks in the order Pectinida. |
Аристотелевская традиция и средневековая алхимия в конечном счете породили современную химию, научные теории и новые таксономии. |
The Aristotelian tradition and medieval alchemy eventually gave rise to modern chemistry, scientific theories and new taxonomies. |
Диаграмма мест заражения клещами на коже показывает, где типичные инвазии различных таксономических групп клещей на домашних животных происходят на коже хозяина или в коже хозяина. |
The diagram Mite infestation sites on skin shows where typical infestations of different taxonomic groups mites on livestock animals occur on or in the host's skin. |
Включение дополнительных полисахаридов в стенки клеток водорослей используется в качестве признака таксономии водорослей. |
The inclusion of additional polysaccharides in algal cells walls is used as a feature for algal taxonomy. |
Предпринимались различные попытки создать таксономию уровней измерения. |
Various attempts have been made to produce a taxonomy of levels of measurement. |
Я также думаю, что в этой статье есть еще одна двусмысленность между онтологией и таксономией. |
I further think that in this article there is another equivocation between ontology and taxonomy. |
Филогенетическая таксономия помещает Aves в клад динозавров Theropoda. |
Phylogenetic taxonomy places Aves in the dinosaur clade Theropoda. |
Текущая таксономия была определена путем всестороннего изучения двенадцати переменных в 712 образцах из 54 населенных пунктов. |
The current taxonomy was determined through a comprehensive examination of twelve variables in 712 specimens from 54 localities. |
Существует множество таксономий для классификации медицинских ошибок. |
There are many taxonomies for classifying medical errors. |
В частности, см. таксономию Сибли-Алквиста для совершенно другой классификации. |
In particular see Sibley-Ahlquist taxonomy for a very different classification. |
В 2001 году была предложена таксономия двух видов. |
In 2001, a two-species taxonomy was proposed. |
They were given the taxonomic rank of Kingdom by Linnaeus. |
|
Языковые таксономии личностных черт широко используются в качестве метода разработки личностных моделей. |
Language-based taxonomies for personality traits have been widely used as a method for developing personality models. |
Виды Musophagidae, расположенные в таксономической последовательности и Палеофиле. |
The species of Musophagidae, arranged in taxonomic sequence and Paleofile. |
Для того чтобы это обобщение имело смысл, нам нужно было бы установить таксономию категорий, подобную описанной в этом предложении. |
In order for this generalization to make sense, we would need to establish a taxonomy of categories similar to that described in this proposal. |
На семинаре по таксономии подчеркивалась необходимость сбора фактических образцов в хорошем состоянии: фотографий отдельных образцов недостаточно. |
The taxonomy workshop highlighted the need to collect actual specimens in good condition - photographic evidence of the odd specimen is not adequate. |
Так вот, самой впечатляющей характеристикой этого организма является то, что он совершенно точно вписывается в систему земной таксономии и классификации. |
The most impressive characteristic of this organism is that it fits perfectly into our Darwinian system of terrestrial taxonomy and classification. |
Таксономия основана на том факте, что все организмы связаны друг с другом во вложенных иерархиях, основанных на общих характеристиках. |
Taxonomy is based on the fact that all organisms are related to each other in nested hierarchies based on shared characteristics. |
Два практикума будут посвящены таксономической стандартизации, чтобы способствовать административному сопровождению контрактов. |
In support of contract administration, two workshops will focus on taxonomic standardization. |
Еще одним важным шагом в анализе является присвоение таксономического названия микробным последовательностям в данных. |
Another important step in the analysis is to assign a taxonomic name to microbial sequences in the data. |
Это значит, что таксономисты выделили целое семейство низших обезьян только для того, чтобы выставить гиббонов самыми чудиками во дворе. |
That means taxonomists created the entire category of lesser ape just to single out the poor gibbon as the weird kid on the playground. |
Дейтеромикота не является общепринятой таксономической группой, и в настоящее время под ней понимают просто грибы, у которых отсутствует известная половая стадия. |
Deuteromycota is not an accepted taxonomic clade, and is now taken to mean simply fungi that lack a known sexual stage. |
Дротиковые лягушки находятся в центре внимания крупных филогенетических исследований и часто претерпевают таксономические изменения. |
Dart frogs are the focus of major phylogenetic studies, and undergo taxonomic changes frequently. |
Таксономия работает не так, как язык. |
Taxonomy doesn't work the way language does. |
Многие статьи в журналах имеют таксономические названия с единственными глаголами. |
The Bob Ryan story from Boston paper was really funny. |
Следующий список птиц основан на многочисленных источниках и включает в себя последние таксономические изменения. |
The following list of birds is based on multiple sources and incorporates recent taxonomic revisions. |
Отрасль и сектор следуют отраслевой классификации эталонной таксономии. |
The industry and sector follow the Industry Classification Benchmark taxonomy. |
Семейные счета в начале каждой рубрики отражают таксономию Клементса, как и подсчеты видов, найденные в каждом семейном счете. |
The family accounts at the beginning of each heading reflect the Clements taxonomy, as do the species counts found in each family account. |
В 1974 году Корф совместно с Грегуаром л. Хеннебертом основал Международный рецензируемый журнал таксономии и номенклатуры грибов и лишайников Микотаксон. |
Korf co-founded Mycotaxon, an international peer-reviewed journal of taxonomy and nomenclature of fungi and lichens, with co-worker Grégoire L. Hennebert in 1974. |
Его миссия заключается в совершенствовании таксономических исследований и каталогизации новых видов флоры и фауны. |
Its mission is to improve taxonomical exploration and the cataloging of new species of flora and fauna. |
На каком пороге мы рассматриваем шаблон таксономии как ЗГТ? |
At what threshold do we consider a taxonomy template an HRT? |
Я собираюсь сделать набор предупреждений для сбоев в шаблонах таксономии. |
I am going to make a set of warnings for disruptions to the taxonomy templates. |
Поэтому необходима статья по биологической таксономии, и в настоящее время нет никакой ссылки на такую статью в таксономии. |
So an article is needed on biological taxonomy, and there's no link to such an article in Taxonomy at present. |
Черепаха Хоан Ким была недействительным таксоном черепах из Юго-Восточной Азии, найденным в озере Хоан Ким в Ханое, Вьетнам. |
The Hoàn Kiếm turtle was an invalid taxon of turtle from Southeast Asia, found in Hoàn Kiếm Lake in Hanoi, Vietnam. |
Я считаю, что нынешняя политика следования никакому таксономическому авторитету является анархической. |
I believe that the current policy of following no taxonomic authority is anarchical. |
Большинство таксономических авторитетов считают этот вид космополитичным и конспецифичным. |
Most taxonomic authorities consider the species cosmopolitan and conspecific. |
На самом деле целевая группа должна была бы начать с таксономии. |
In fact a taskforce should IMO start with Taxonomy. |
Интегрированная Таксономическая Информационная Система. |
Integrated Taxonomic Information System. |
Cladorhiza inversa - вид губок из таксономического класса Demospongiae. |
Cladorhiza inversa is a species of sponge in the taxonomic class Demospongiae. |
Реакция бактерий на различные процедуры окрашивания также используется в таксономической классификации микробов. |
The response of bacteria to different staining procedures is used in the taxonomic classification of microbes as well. |
Этой таксономии следовали некоторые авторитетные источники, например Всемирный список птиц МОК. |
This taxonomy has been followed by some authorities, for example the IOC World Bird List. |
Mimachlamys-род гребешков, морских двустворчатых моллюсков из таксономического семейства Pectinidae. |
Mimachlamys is a genus of scallops, marine bivalve molluscs in the taxonomic family Pectinidae. |
Используемая здесь таксономия пытается объединить эти три подхода, чтобы обеспечить максимально ясный и доступный обзор. |
The taxonomy used here attempts to blend these three approaches in order to provide as clear and accessible an overview as possible. |
Хотя их таксономическая классификация была уточнена, потребность в дополнительной информации об этих шимпанзе сохраняется. |
Though their taxonomic classification has been clarified, the need for further information about these chimpanzees persists. |
Анализ синонимии, полисемии, гипонимии и гипернимии присущ таксономии и онтологии в информационно-научном смысле этих терминов. |
The analysis of synonymy, polysemy, hyponymy, and hypernymy is inherent to taxonomy and ontology in the information-science senses of those terms. |
- таксономическая группа - taxonomic group
- Ассоциация таксономических исследований африканской тропической флоры - association for the taxonomic study of tropical african flora
- таксономическая иерархия - taxonomic hierarchy
- таксономическая модель - taxonomic model
- Синоним (таксономия) - Synonym (taxonomy)
- таксономический клин - taxocline
- завод таксономия - plant taxonomy
- показатель таксономического расстояния - measure of taxonomic distance
- таксономическая категория - taxonomic category
- таксономическое многообразие - taxonomic diversity
- таксономический вид - taxonomic species
- таксономический таксон - taxonomic taxon
- Глобальная инициатива в области таксономии - global taxonomy initiative
- таксономический уровень - taxonomic level
- таксономическое исследование - taxonomic study
- народная таксономия - folk taxonomy
- МСФО Таксономия - the ifrs taxonomy
- таксономических семьи - taxonomic families
- термины таксономии - taxonomy terms
- таксономическая лингвистика - taxonomic linguistics
- таксономическое название - taxonomic name
- обеспечить таксономию - provide a taxonomy
- таксономическое отнесение - taxonomic relevance
