Твердое качество - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
твердое ископаемое топливо - solid fossil fuel
2-осный-твердое тело - 2-axle-rigid body
диффузия в твердое состояние - solid state diffusion
ваше твердое - your solid
в котором твердое вещество - in which the solid
жидкость или твердое вещество - liquid or solid
твердое сотрудничество - solid collaboration
твердое состояние производительности - solid state performance
твердое хранение - solid storage
твердое строительство - a solid construction
имя существительное: quality, character, grade, degree, property, capacity, class, brand, kind, sort
высокие качества - high quality
улучшение качества воды - improvement of water quality
хлопчатобумажная фланель высокого качества - gipsy cloth
инженер по контролю качества - quality control engineer
ассоциация качества - association for quality
двигатель высокого качества - a high quality motor
за счет качества - at the expense of quality
Канадские стандарты качества атмосферного воздуха - canadian ambient air quality standards
здоровье качества - quality health
Процесс высокого качества - high quality process
Синонимы к качество: качество, сорт, свойство, высокое качество, достоинство, особенность, характер, символ, персонаж, знак
Антонимы к качество: количество
Значение качество: Наличие существенных признаков, свойств, особенностей, отличающих один предмет или явление от других.
Зрелость, качество и время сбора плодов можно оценить на основе спектрального анализа. |
Fruit maturity, quality, and harvest time may be evaluated on the basis of the spectrum analysis. |
The Vulcans will learn to appreciate that quality in us. |
|
В конверте рядом с бумагой гремит что-то маленькое и твердое. |
Inside the envelope something small and hard rattles against the paper. |
Проект ФАО был основан на том же предположении, что инвестиции в ВД позволят улучшить качество основной работы. |
The FAO project was based on the same assumption that investment in RM would improve the quality of substantive work. |
Эта общее положение вещей для относительно простых молекул, таких как диоксид углерода или метан, у которых три ясно различаемых состояния (жидкость, твердое тело и газ). |
This picture is common for relatively simple molecules such as carbon dioxide or methane, which have three clear, different states (liquid, solid and gas). |
Помнишь, я говорил, что Ребекка дала мне твердое вещество в 1914? |
Remember how I said that Rebekah had done me a solid back in 1914? |
We'll need something flat and strong, ideally a door. |
|
Это было твердое намерение человека, обычно благоразумного и сдержанного. |
It was the sturdy wilfulness of a man usually most reasonable and self-controlled. |
Did you pass a solid into the upstairs lavatory? |
|
And you know I keep my word, don't you? |
|
I have every intention of going to Rio and winning. |
|
Заметь, у меня было твердое намерение поцеловать тебя, когда мы только встретились. |
Please be advised I had every intention of kissing you when we first met. |
Аллотропы углерода включают графит, одно из самых мягких известных веществ, и Алмаз, самое твердое природное вещество. |
The allotropes of carbon include graphite, one of the softest known substances, and diamond, the hardest naturally occurring substance. |
Меркурий, по-видимому, имеет твердую силикатную кору и мантию, покрывающую твердый внешний слой ядра из сульфида железа, более глубокий жидкий слой ядра и твердое внутреннее ядро. |
Mercury appears to have a solid silicate crust and mantle overlying a solid, iron sulfide outer core layer, a deeper liquid core layer, and a solid inner core. |
Благодаря своему естественному составу, тростниковый музыкальный тростник может содержать бактерии или плесень, которые могут повлиять на здоровье человека и качество производимого звука. |
Due to their natural composition, cane musical reeds may hold bacteria or mold, which can affect one's health and the quality of sound produced. |
Твердое топливо, используемое для отопления и движения автотранспорта, является значительным источником загрязняющих веществ. |
Solid fuel used for heating and motor vehicle traffic are significant sources of pollutants. |
Превосходное качество его эмалевого украшения высоко ценилось на Западе и широко подражалось крупнейшими европейскими производителями фарфора. |
The superb quality of its enamel decoration was highly prized in the West and widely imitated by the major European porcelain manufacturers. |
Пустоты обеспечивают лучший поток газов и жидкостей через залежь, тем самым увеличивая объем и качество добываемой сланцевой нефти. |
The voids enable a better flow of gases and fluids through the deposit, thereby increasing the volume and quality of the shale oil produced. |
Размеры и качество помещений для рабов Эрмитажа превосходили стандарты его времени. |
The size and quality of the Hermitage slave quarters exceeded the standards of his times. |
Однако я готов поспорить, что среднее качество было намного хуже в группе с высоким количеством. |
I would bet that the average quality was much worse in the high quantity group, however. |
Биография живого художника, который мог бы использовать дальнейшее редактирование копии, чтобы удалить качество резюме. |
A biography of a living artist that could use further copy editing to remove the resume-like quality. |
Плохое качество воздуха в помещениях было связано с синдромом больного здания, снижением производительности и нарушением обучения в школах. |
Poor indoor air quality has been linked to sick building syndrome, reduced productivity and impaired learning in schools. |
- имеют различное качество и значение как следствие двух основных законов термодинамики. |
—have different quality and value as a consequence of the two main laws of thermodynamics. |
Когда сладкие спелые стручки в конце концов падают на землю, их поедают различные млекопитающие, такие как свиньи, тем самым рассеивая твердое внутреннее семя в экскрементах. |
When the sweet ripe pods eventually fall to the ground, they are eaten by various mammals, such as swine, thereby dispersing the hard inner seed in the excrement. |
Странное сочетание существа производит твердое вещество кремнезем и строит себя с побочным продуктом, а затем спит в течение неизвестного периода времени. |
The strange combination of a creature produces the solid substance silica and builds itself in with the by-product, then sleeps for an unknown length of time. |
Низкий уровень влажности, время хранения и случаи механических повреждений могут серьезно повлиять на качество плодов, что негативно скажется на спросе на них. |
Low humidity levels, storage time, and incidences of mechanical damage can severely affect the quality of the fruit which would negatively affect the demand of such. |
В этой таблице перечислены тройные точки газ-жидкость-твердое вещество нескольких веществ. |
This table lists the gas–liquid–solid triple points of several substances. |
Было подтверждено, что сперма, отсортированная с помощью этих методов, имеет более высокое качество, чем несортированная. |
It has been verified that sperm sorted using these techniques is of superior quality than unsorted. |
Etherloop был развернут различными интернет-провайдерами в областях, где длина цикла очень велика или качество линии низкое. |
Etherloop has been deployed by various internet service providers in areas where the loop length is very long or line quality is poor. |
Прямота - это качество прямоты и честности в общении с другими людьми. |
Straightforwardness is the quality of directness and honesty in communicating with others. |
Последнее качество субстанции - это то, как воспринимаемые качества, по – видимому, начинают меняться-например, плавление свечи; это качество называется третичным качеством. |
The last quality of substance is the way the perceived qualities seem to begin to change – such as a candle melting; this quality is called the tertiary quality. |
Использование различных параметров модели и различных размеров корпуса может значительно повлиять на качество модели word2vec. |
The use of different model parameters and different corpus sizes can greatly affect the quality of a word2vec model. |
Существует множество действий по всей цепочке поставок вторичной переработки, которые могут влиять на качество материалов, используемых для вторичной переработки. |
There are many actions along the recycling supply chain that can influence and affect the material quality of recyclate. |
Он повышает чувствительность к солнечному свету, может влиять на качество сна и редко вызывает нарушения сна. |
It increases sensitivity to sunlight, and may affect the quality of sleep and rarely causes sleep disorders. |
По мере того как качество звука улучшалось, радиосети начали использовать их для замедления вещания на западном побережье, что в конечном итоге устранило необходимость в нескольких выступлениях. |
As sound quality improved, radio networks began using them for time-delaying west coast broadcasts, eventually eliminating the need for multiple performances. |
Помимо их негативного влияния на качество урожая и урожайность, сорняки могут замедлять процесс уборки урожая. |
In addition to their negative impact on crop quality and yield, weeds can slow down the harvesting process. |
В 2015 году Кокрановский систематический обзор, единственное исследование, сравнивающее его с плацебо для лечения акне, обнаружил низкое качество доказательств пользы. |
In a 2015 Cochrane systematic review, the only trial comparing it to placebo for acne found low-quality evidence of benefit. |
Здесь не предполагается, что твердое тело вращается вокруг начала координат. |
Here is not assumed that the rigid body rotates around the origin. |
Если звук слова подчеркивается в процессе кодирования, то сигнал, который следует использовать, также должен подчеркивать фонетическое качество слова. |
If the sound of the word is emphasized during the encoding process, the cue that should be used should also put emphasis on the phonetic quality of the word. |
Он обожает мощь, изысканность, качество, ценник, скорость и тот факт, что это более особенный автомобиль, чем любой другой, на котором он ездил. |
He adores the power, exquisiteness, quality, price tag, speed and the fact that it's more special than any other car he has driven. |
Ее известные работы немногочисленны, но их хвалят за высокое качество. |
Her known works are few but are praised for their high quality. |
Они видят в этом способ вытеснить независимых органических фермеров из бизнеса и подорвать качество органических продуктов питания. |
They see it as a way to drive independent organic farmers out of business, and to undermine the quality of organic food. |
Отпуск обычно производится после закалки, которая заключается в быстром охлаждении металла, чтобы привести его в самое твердое состояние. |
Tempering is usually performed after quenching, which is rapid cooling of the metal to put it in its hardest state. |
Осложнения диабета могут резко ухудшить качество жизни и привести к длительной инвалидности. |
The complications of diabetes can dramatically impair quality of life and cause long-lasting disability. |
Качество воды обычно ухудшается во время сезона дождей, и в это время вспышки болезни встречаются чаще. |
Water quality typically worsens during the rainy season and outbreaks are more common at this time. |
Благодаря тщательному проектированию, присвоенные биты существенно не изменили качество голоса. |
By careful design, the appropriated bits did not change voice quality appreciably. |
Вторичные результаты включали физическое / психическое качество жизни, глобальное улучшение и безопасность. |
Secondary outcomes included physical/mental quality of life, global improvement, and safety. |
Как химическое соединение, рибофлавин представляет собой желто-оранжевое твердое вещество с плохой растворимостью в воде по сравнению с другими витаминами группы В. |
As a chemical compound, riboflavin is a yellow-orange solid substance with poor solubility in water compared to other B vitamins. |
Несмотря на твердое сопротивление, Жардин в течение многих лет упорно лоббировал против правительства Китая идею открытия железнодорожной системы. |
In spite of firm resistance, Jardines lobbied hard against the government of China for many years to open a railway system. |
Если зрительные иллюзии являются диффузными и стойкими, они часто влияют на качество жизни пациента. |
If the visual illusions are diffuse and persistent, they often affect the patient's quality of life. |
Он может не признаваться в этом самому себе, вместо этого утверждая, что его предубеждение вызвано тем, что он пришел к выводу, что конкретное качество является плохим. |
He may not admit this to himself, instead claiming that his prejudice is because he has concluded that the specific quality is bad. |
В химии носителем катализатора является материал, обычно твердое тело с высокой площадью поверхности, к которому прикреплен катализатор. |
In chemistry, a catalyst support is the material, usually a solid with a high surface area, to which a catalyst is affixed. |
Трудно решить проблему визуального снега с помощью лечения, но можно уменьшить симптомы и улучшить качество жизни с помощью лечения. |
It is difficult to resolve visual snow with treatment, but it is possible to reduce symptoms and improve quality of life through treatment. |
Качество деревянных панелей в главной комнате просто замечательное. |
The quality of the wood panelling in the main room is remarkable. |
В противном случае первичные источники без такого конфликта интересов имеют явно более высокое качество. |
Otherwise, primary sources without this conflict of interest are of apparent higher quality. |
Были проведены тысячи исследований по медитации, хотя методологическое качество некоторых из них оставляет желать лучшего. |
Thousands of studies on meditation have been conducted, though the methodological quality of some of the studies is poor. |
Однако очистка воздуховодов обычно не изменяет качество вдыхаемого воздуха и не оказывает существенного влияния на расход воздуха или затраты на отопление. |
However, duct cleaning will not usually change the quality of the breathing air, nor will it significantly affect airflows or heating costs. |
Раздел истории должен сравнивать качество статьи с конкурирующей статьей для QED. |
Previously, the Sharia Law could still apply to the real estate assets owned by the non-Muslims. |
По мере того как качество статьи улучшается, скорость улучшения снижается. |
As the quality of an article improves, the rate of improvement declines. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «твердое качество».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «твердое качество» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: твердое, качество . Также, к фразе «твердое качество» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.