Твердое строительство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: solid, firm, hard, strong, steadfast, staunch, rigid, fixed, set, steady
твердый материал - the hard stuff
виброустойчивый твердый шлифовальный круг - chatter prone hard wheel
твердый плод - tough fruit
иметь твёрдый характер - have a solid character
твердый абразивный - solid abrasive
Твердый материал сердцевины - solid core material
Твердый кислотный - solid acid
твёрдый адсорбент - solid adsorbent
твердый вариант - solid option
твердый наполнитель - solid charge
Синонимы к твердый: твердый, жесткий, крепкий, плотный, прочный, упругий, загрубелый, заскорузлый, строгий, негнущийся
Значение твердый: Сохраняющий свою форму и размер в отличие от жидкого и газообразного.
имя существительное: construction, building, constructing, development
программа строительства - building programme
архитектурные технологии и управления строительством - architectural technology and construction management
инициатором строительства - initiated the construction
и строительный раствор - and mortar
строительство более безопасных общин - building safer communities
подразделение наёмной рабочей силы для сапёрно-строительных работ - pioneer civil labour unit
строительство электростанций - power construction
строительство железной дороги - building a railway
Новое жилищное строительство - new residential construction
Поэтому строительство - therefore the construction
Синонимы к строительство: воздвижение, постройка, созидание, сооружение, строительство, основание, учреждение, возведение, здание, стройка
Значение строительство: Возведение сооружений (зданий, машин и т. д.).
Гражданское строительство, например, включает в себя строительное и транспортное машиностроение, а материаловедение включает в себя керамическое, металлургическое и полимерное машиностроение. |
Civil engineering, for example, includes structural and transportation engineering and materials engineering include ceramic, metallurgical, and polymer engineering. |
Действительно ли это возможно, что внеземные посетители предоставляли строительные методы и инструменты? |
Is it really possible that extraterrestrial visitors provided different construction methods and tools? |
В сфере услуг доминируют финансовые и технические институты, которые, как и строительный сектор, в основном обслуживают нефтяную промышленность. |
The propulsion section consists of the rocket motor, external heat shield, and two external conduits. |
Наиболее ценная древесина происходила из старинного белого дуба которая была использована для строительства моста. |
Its most valuable wood came from an old white oak tree that was used to make the wickery bridge. |
Известна проблема с остановкой строительных работ, также связанная с отсутствием воспитательной работы на предприятии. |
The cessation of the building work also springs from a lack of ideological conscience. |
Как строительный материал мы используем все планеты, поскольку все равно нужно будет очистить всю систему. |
You've got to clear out the solar system anyway, so you use all the solar planets in the construction. |
Применительно к Чили речь идет, в частности, о работниках, подвергающихся воздействию асбестовых волокон при производстве строительных материалов. |
In Chile, this means in particular those workers who have been exposed to fibres from the manufacture of construction materials. |
Необходимо внедрить механизмы подтверждения целевого использования в гуманитарных нуждах всего финансирования и строительных материалов. |
Mechanisms must be put in place to certify that all funding and construction materials reached their intended humanitarian destination. |
В категорию запрещенных попали такие необходимые товары, как строительные материалы. |
Restricted categories included much needed goods, such as construction materials. |
В контексте ужесточения осады целями для израильских ВВС и флота стали автотранспортные средства, перевозящие продовольствие и строительные материалы. |
In a further intensification of the siege, transport vehicles carrying food and construction materials became targets for the Israeli air force and navy. |
Он также применялся в производстве множества продуктов, включая клеи, строительные материалы, кожу и бумагу. |
It has also been utilised in numerous products including adhesives, construction materials, leather and paper. |
Хотя ввоз строительных материалов в лагеря осуществляется с разрешения ливанской армии, однако никаких задержек в этой связи в течение отчетного периода не возникало. |
While entry of construction materials to camps is subject to approval from the Lebanese army, this did not cause delays during the reporting period. |
Вы по-прежнему оправляетесь от удара, нанесённого разорением строительной компании Тэдди. |
You're still digging out from the hit you took when Teddy's development went bust. |
Я остаюсь привержена делу строительства будущего путем расширения возможностей выбора. |
I remain committed to building the future by building the power to choose. |
Изобретение относится к промышленности строительных материалов и вяжущих веществ и предназначено для производства высокопрочного альфа - полуводного и альфа - ангидритового гипсовых вяжущих. |
The invention relates to the building material and binder industry and is used for producing high-strength alpha-semihydrate and alpha-anhydrite gypsum binders. |
На дату заключения строительного контракта заказчиком проекта являлась государственная организация промышленного проектирования и строительства. |
At the date upon which it entered into the construction contract, the employer on the project was the State Organization for Industrial Design and Construction. |
Задача правительства состоит в том, чтобы предоставить им сборные типовые дома или участки для строительства с подведенными коммуникациями, а также выделить кредиты на строительство. |
The Government's objective was to put up prefabricated homes or provide building plots with the necessary amenities, as well as granting construction loans. |
Эта мера была направлена на то, чтобы не допустить задержек в сфере строительства и нанесения ущерба сельскохозяйственной деятельности. |
The measure was aimed at avoiding a slowdown in construction and damage to agriculture. |
Эту галерею следует использовать в качестве эвакуационного пути до завершения строительства второй галереи туннеля. |
This gallery should be used as an escape route until the second tube is completed. |
Мостотрест теперь подряжен на большинство строительных работ в проекте моста. |
Mostotrest is now charged with most of the construction work on the bridge. |
Самый большой спад произошел в таких сибирских регионах как Томск, Новосибирск и Свердловск, где объемы строительства сократились на 70%. |
The largest declines were seen in Siberian regions like Tomsk, Novosibirsk and Sverdlovsk, where output fell by as much as 70%. |
Она была из службы социального обеспечения, и её работа должна была закончиться с началом строительства. |
She was a social worker and her task was to end with the opening of the project. |
Они осваивают по одному городу, приобретая местные строительные фирмы перед тем, как в городе начинается реконструкция. |
They work one city at a time, acquiring a local construction concern just ahead of major civic redevelopment. |
Предупредила я бы его о строительных лесах, завтра бы его сбило такси. |
Had I warned him about the scaffolding, tomorrow he'd be hit by a taxi. |
Мой двоюродный брат работает на строительной фирме. |
My cousin's vice president of a construction company. |
Когда в проект внесут изменения, мы скупим всю землю в районе нового строительства. |
Once that subway route is changed, the land we bought will become the new subway lot. |
Because it's like playing with building blocks. |
|
5 декабря 2016 года избранный президент США Дональд Трамп объявил, что выдвинет кандидатуру Бена Карсона на пост министра жилищного строительства и Городского Развития. |
On December 5, 2016, President-elect Donald Trump announced that he would nominate Ben Carson to the position of Secretary of Housing and Urban Development. |
Отель Делфорд был построен в 1870 году после строительства первой железной дороги, ведущей в этот район. |
The Hotel Delford had been constructed in 1870 after the construction of the first railroad to reach the area. |
Кроме того, я уверен, что на повестке дня сайта есть нечто большее, чем предложение бесплатного онлайн-строительства деревьев, и вы упоминаете, что это новое. |
Further, I'm sure there's more to the site's agenda than offering free online tree construction, and you mention it's new. |
Эти профессии одобрены Национальным центром строительного образования и исследований. |
These trades are approved by the National Center for Construction Education and Research. |
Начиная с 1831 года он был назначен директором строительства укреплений Святого Лузистейга, отвечал за статику и укрепление. |
As from 1831 he signed as the director of the building of St. Luzisteig fortifications, responsible for statics and strengthening. |
Археологические находки 9-го века свидетельствуют о том, что жители Катара использовали большие богатства для строительства более качественных домов и общественных зданий. |
Archaeological remains from the 9th century suggest that Qatar's inhabitants used greater wealth to construct higher quality homes and public buildings. |
Мередит И Ко., и строительные и кожевенные профессии хорошо представлены. |
Meredith & Co., and the building and tanning trades are well represented. |
В 1934 году Законодательное Собрание Мичигана создало Управление по мосту через пролив Макинак для изучения возможных методов строительства и финансирования предлагаемого моста. |
In 1934, the Michigan Legislature created the Mackinac Straits Bridge Authority to explore possible methods of constructing and funding the proposed bridge. |
В 1989 году во время строительства моста в Зилуоки рабочие обнаружили не нанесенную на карту свалку, содержащую загрязненные ПХД отходы, на очистку которой потребовалось 100 000 долл. |
In 1989, during construction near the Zilwaukee bridge, workers uncovered an uncharted landfill containing PCB-contaminated waste which required $100,000 to clean up. |
Трансамазонская орогения была горным строительным событием в Палеопротерозое, повлиявшим на то, что сейчас является кратоном Сан-Франциско и Гайанским щитом. |
The Transamazonian orogeny was a mountain building event in the Paleoproterozoic, affecting what is now the São Francisco Craton and Guyana Shield. |
В интервью 2007 года Гери, чья фирма получила 15 миллионов долларов за проект, сказал, что строительные проблемы неизбежны при проектировании сложных зданий. |
In a 2007 interview, Gehry, whose firm had been paid $15 million for the project, said construction problems were inevitable in the design of complex buildings. |
Эти папирусы раскрывают процессы строительства Великой Пирамиды в Гизе, гробнице фараона Хуфу, недалеко от современного Каира. |
These papyri reveal processes in the building of the Great Pyramid at Giza, the tomb of the Pharaoh Khufu, just outside modern Cairo. |
Великая депрессия вызвала резкое сокращение общественных строительных работ в Квинсленде и привела к остановке частных строительных работ. |
The Great Depression caused a dramatic reduction in public building work in Queensland and brought private building work to a standstill. |
Здесь было множество строительной техники, передвижных мостов, грузовиков и тягачей. |
There was a variety of construction equipment, mobile bridging, trucks, and prime movers. |
Ячейка памяти является основным строительным блоком компьютерной памяти. |
The memory cell is the fundamental building block of computer memory. |
В Новой Зеландии строительные общества регистрируются в реестре строительных обществ в соответствии с Законом о строительных обществах 1965 года. |
In New Zealand, building societies are registered with the Registrar of Building Societies under the Building Societies Act 1965. |
Хотя большинство парков, окружающих виллы, были разрушены во время строительного бума конца 19 века, некоторые из них сохранились. |
While most of the parks surrounding the villas were destroyed during the building boom of the late 19th century, some of them remain. |
Использование QR-кода в вертикали безопасности строительной отрасли способствует использованию ресурсов, распределению времени и использованию критической информации. |
QR Code usage in Safety Vertical of Construction industry aids in usage of Resources, allocation of time and usage of critical information. |
Первоначальные долги и трудности не остановили его создание, и строительные процессы начались в 1892 году. |
The initial debt and difficulties did not stop its creation, and the building processes started in 1892. |
Строительный материал чаще всего представляет собой кристаллический полупроводник. |
The building material is most often a crystalline semiconductor. |
Компания austen's creation & reworking предлагает удовлетворительные строительные и ремонтные работы в Луизиане. |
Austen’s creation & reworking offers the satisfactory construction and home remodeling businesses in Louisiana. |
В 1965 году строитель гоночных автомобилей Билл Стропп собрал команду Бронкос для участия в соревнованиях по бездорожью на большие расстояния. |
In 1965, race car builder Bill Stroppe assembled a team of Broncos for long-distance off-road competition. |
Люди обратились за помощью к святому Антонию и установили его статую на строительной площадке. |
The people turned to St. Anthony for help and placed his statue at the construction site. |
Это была бы первая строительная операция осаждающей армии, построенная вскоре после того, как была вложена крепость или город. |
This would be the first construction effort of a besieging army, built soon after a fortress or city had been invested. |
Он построен из неровных каменных блоков и кирпича, уложенных в толстые слои строительного раствора. |
It is built of irregular stone blocks and brick embedded in thick layers of mortar. |
Строительные работы на оранжерее начались в 1657 году под руководством Жака Корнесса. |
Construction work on the orangery started in the year 1657 under the direction of Jacques Cornesse. |
ВВС прошли через масштабную строительную программу по строительству новых авиабаз, чтобы повысить свою живучесть. |
The EAF went through a massive construction program to build new air bases in order to increase its survivability. |
В конце XIX века мастер-строитель Меккель снял их с церковного пола и встроил в боковые стены. |
During the late 19th century the master builder Möckel removed them from the church floor and integrated them into the side walls. |
В ту же ночь строитель выехал за камнем на своем жеребце Свадильфари, и из леса выбежала кобыла. |
That night, the builder drove out to fetch stone with his stallion Svaðilfari, and out from a wood ran a mare. |
Подсчитано, что в России тысячи северокорейцев работают в лесозаготовительной, строительной и сельскохозяйственной отраслях. |
It is estimated that there are thousands of North Koreans working in logging, construction, and agriculture industries in Russia. |
Свободы воздушного пространства являются основополагающими строительными блоками маршрутной сети международной коммерческой авиации. |
The freedoms of the air are the fundamental building blocks of the international commercial aviation route network. |
В регионе также активно развивается строительный сектор, и многие города отражают богатство, создаваемое нефтяной промышленностью. |
Though grievously injured, Swift manages to kill Ludlow, as his shadow power has made him both immortal and resistant to injury. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «твердое строительство».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «твердое строительство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: твердое, строительство . Также, к фразе «твердое строительство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
