Твёрдо знающий текст роли - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: firmly, firm, hard, solidly, crisply, surely, fixedly, square
книга в твердой переплетной крышке - hardbound book
твердость в литом состоянии - cast hardness
инералогическая шкала твердости - ineralogicheskaya hardness scale
изготовлены из твердого вещества - machined from a solid
иметь твердое сцепление на - have a firm grip on
крестовина с сердечником из твёрдого сплава - hard-centered frog
лазер твердотельный импульсный с перестраиваемой частотой - tunable solid-state laser
твёрдо держаться своего мнения - stick unabashed to opinion
мы твердо стоять - we stand firm
ударная оценка твёрдости - impact hardness test
Синонимы к твёрдо: тяжело, сильно, энергично, настойчиво, упорно, твердо, крепко, неизменно, конечно, несомненно
Значение твёрдо: Старинное название буквы «т» (20-й в кириллице).
имя прилагательное: knowing, wise, aware, cognizant, competent, acquainted, informed, experienced, able, read
человек, знающий свое дело - a man who knows his business
знающий свое дело - self-aware
знающий персонал - skilled personnel
не знающий вкуса крови - unfleshed
глубоко знающий - deeply knowledgeable
знающий продавец - knowledgeable seller
знающий работник - knowledgeable employee
знающий управление - knowledgeable management
практически не знающий латыни - almost entirely guiltless of Latin
твёрдо знающий текст роли - letter-perfect
Синонимы к знающий: понимающий, знающий, преднамеренный, ловкий, хитрый, проницательный, осведомленный, сознающий, образованный, знакомый
Значение знающий: Тот, кто много знает, сведущий.
скидывать текст - send text
вставка текста - text insertion
наборщик текста - Typewriting
бесплатно информационный текст - free text information
синтезируемый текст - output text
гТП текст - gtr text
корректировать текст - adjust the text
шрифт текста - text font
текст позже - text you later
текст в слове - text in word
Синонимы к текст: письмо, документ, проект, стих, пост, молитва, надпись, слово, нота
Значение текст: Всякая записанная речь (литературное произведение, сочинение, документ и т. п., а также часть, отрывок из них).
социальный ролик - social clip
ролики для подачи оригинала - master sheet feed rollers
занимал руководящие роли - held senior roles
их роли как матери - their roles as mothers
крышка ролика - roller cover
хлопковый ролик - lint roller
четко определенные роли - clearly defined roles
стабилизатор бурильной колонны со сменными роликами - replaceable roller drill string stabilizer
существенные роли играть - essential roles to play
общий ролик - common roller
Синонимы к роли: дело, место, город, образ, положение, партия, цена, значение, функция
Генеральный секретарь предложил серию реформ для достижения этой цели, и Республика Сейшельские Острова твердо поддерживает эту инициативу. |
The Secretary-General has proposed a series of reforms along these lines, and the Republic of Seychelles firmly backs that initiative. |
Но теперь он был твердо в этом убежден, ибо так сказал Брэдфорд Кэнда. |
But he believed it now, because Bradford Canda had said it. |
Салмон излагает свой отчет твердо и честно и уверен, что этот грузный человек на скамье подсудимых-Мистер Адамс. |
Salmon presents her account firmly and honestly, and is confident that the heavy man in the dock is Mr. Adams. |
Если они твердо следуют установленным в доме правилам, то Кейт всегда позаботится о них и заступится в случае чего. |
If they followed the rules she laid down, followed them exactly, Kate would take care of them and protect them. |
Когда стоишь так близко от смерти, твердо зная, что она тебя не коснется, испытываешь нечто особенное! |
When you stand so close to death, knowing that it will not touch you, you feel something special! |
Армия, органы безопасности и алавиты по-прежнему твердо поддерживают режим. |
The army, the security apparatus, and the Alawite community are still solidly supportive. |
That astounds me. You can see it, can you not? |
|
Мы должны быть твердо уверенны, что так оно и есть, основываясь на непредвзятом профиле. |
We all have to be convinced that's what it is, Based on an unbiased profile. |
Ах, скажите, какая неожиданность !-воскликнул Битти.- В наши дни всякий почему-то считает, всякий твердо уверен, что с ним ничего не может случиться. |
What a dreadful surprise, said Beatty. For everyone nowadays knows, absolutely is certain, that nothing will ever happen to me. |
Он велел дать ему много мяса. И Белый Клык, насытившись, лег у костра и заснул, твердо уверенный в том, что понял закон правильно. |
He ordered much meat to be given, and White Fang, gorged and sleepy by the fire, knew that the law had received its verification. |
В руке он держал стакан с розовым раствором, и держал твердо. |
He carried the glass of pink fluid and his hand was steady. |
Я не хочу быть священником и это знаю твердо, а все остальное под вопросом. |
Except that I am quite sure I don't want to go into the Church, it's a toss-up. |
Нет, хочу, - твердо заявил Бен. - Так интереснее. |
Yes, said Ben, stoutly; it's funnier. |
Степан Трофимович твердо продолжал не замечать оскорблений. Но сообщаемые события производили на него всё более и более потрясающее впечатление. |
Stepan Trofimovitch resolutely persisted in ignoring his insults, but what his son told him made a more and more overwhelming impression upon him. |
Даже Харнишу ручей Эльдорадо не понравился. Однако, твердо веря своему чутью, он и здесь приобрел полпая на одну заявку, отдав за него полмешка муки. |
Even Daylight disliked the looks of Eldorado; but, still riding his hunch, he bought a half share in one claim on it for half a sack of flour. |
Я хотел, чтоб она продолжала дальше, но она твёрдо отвергала эту идею. |
I wanted her to move on, but she flat-out rejected the idea. |
Я имею право стрелять как хочу, лишь бы происходило по правилам,- твердо заявил Николай Всеволодович. |
I have the right to fire as I like so long as I keep the rules, Nikolay Vsyevolodovitch asserted resolutely. |
Если твердо придерживаться этого определения, то, думаю, лжецом можно считать и писателя -при условии, что тот неплохо зарабатывает. |
I suppose if that definition is strictly held to, then a writer of stories is a liar-if he is financially fortunate. |
Но я ни в коем случае не страдаю снобизмом и не задираю нос, я твердо стою на земле. |
But I'm not a snob, I'm very down-to-earth. |
Необходимо, чтобы телескоп мог очень точно наводиться на назначенный участок неба и твердо сохранять эту позицию. |
The telescope must be able to point with high accuracy to a designated region of the sky, and to keep on pointing there. |
Лэнгдон и Виттория не представляли, сколько времени продлится эта магия, но они твердо решили не губить восхищенное изумление скандалом или сомнениями. |
How long the magic would last, Langdon and Vittoria had no idea, but they knew they could never shatter the wonderment with scandal and doubt. |
Тэштиго дал знать, что киты ушли под воду, держа курс по ветру, так что мы твердо рассчитывали увидеть их теперь прямо по носу. |
Tashtego reporting that the whales had gone down heading to leeward, we confidently looked to see them again directly in advance of our bows. |
You were quite insistent at the time. |
|
Ее бабушка, твердо веруя в предопределенный союз между нами, поддерживала в девочке бодрость духа и вселяла отраду в ее сердце. |
Her grandmother, holding firmly to her faith in the predestined union between us, sustained the girl's courage and cheered her heart. |
Ее лицо приобрело решительное выражение, а глаза твердо встретили взгляд Пуаро. |
Her gentle face had hardened into lines of determination. The eyes that met Poirot's were hard and unflinching. |
Ну, надеюсь, не на этот раз (мистер Винси твердо решил сохранять добродушие). |
I hope not this time. (Mr. Vincy was resolved to be good-humored.) |
Раз ты твердо решился на абордаж первым делом проверь его список грузов, это единственное, о чем я прошу. |
If you're determined to board her, just check her cargo manifest first, that's all I ask of you. |
Джо так крепко провел по глазам свободной рукой, словно твердо решил их выдавить, но не добавил больше ни слова. |
Joe scooped his eyes with his disengaged wrist, as if he were bent on gouging himself, but said not another word. |
Странное дело, Кейн был твердо уверен, что рано или поздно Дженни уступит ему и физически, как уже уступила в душе. |
It was curious that Kane held the well-founded idea that in time Jennie would yield to him physically, as she had already done spiritually. |
Then I think I'm on pretty solid ground. |
|
Я твердо решил использовать впоследствии это открытие и заменять иногда нежную любовницу строптивой. |
I shall make a good use of this discovery in future; and convert the tender mistress into the passionate one. |
Он твердо верил в это, вернувшись в школу после летних каникул. |
That was what he believed when he returned to school at the end of that summer. |
Иначе нельзя при такой низкой температуре -это, по крайней мере, он знал твердо. Он повернул к высокому берегу и вскарабкался на него. |
This was imperative at that low temperature-he knew that much; and he turned aside to the bank, which he climbed. |
На этот раз она твердо решила не обращать внимания на отказы и поднялась наверх. |
This time she was determined not to be denied admittance, and made her way upstairs. |
Минуту назад он был уверен, что на улице день в разгаре, а сейчас так же твердо - что за стенами тюрьмы глухая ночь. |
At one moment he felt certain that it was broad daylight outside, and at the next equally certain that it was pitch darkness. |
' One thing, mes amis, must be clearly understood. |
|
Пока я имею право решать твою судьбу, я не позволю тебе жить в Париже,- твердо заявил священник.- Это вертеп. |
So long as I have anything to say in the matter, I shall not allow you to live in Paris, said the Vicar firmly. It was a sink of iniquity. |
Верить он не мог, а вместе с тем он не был твердо убежден в том, чтобы все это было несправедливо. |
Believe he could not, and at the same time he had no firm conviction that it was all wrong. |
Но у него был такой решительный вид, он так твердо заявил, что идет к дяде:Коломбу за инструментом, что все отправились провожать его. |
But he seemed so decided that they all accompanied him when he talked of going to fetch his tools from Pere Colombe's. |
После моста, - повторил Роберт Джордан твердо и отпил абсента из кружки. |
After the bridge, he said again deliberately and took a sip of the absinthe. |
Как шеф, я твёрдо убеждён, что широкий ассортимент выпечки - хороший способ начать собрание. |
As chief, I'm a firm believer that a nice variety of baked goods is the right way to start any meeting. |
Джентльмен может перенести удар, когда это неизбежно, перенести твердо и стойко. |
A gentleman can bear a shock when it must come, boldly and steadily. |
И мы поработаем с ним, пока он все твердо не усвоит. |
And we work with him till he's pretty much got it down. |
В церковном управлении он твердо верил, что конгрегационализм является наиболее подходящей средой для христианства. |
In church government he believed strongly that congregationalism was the most fitting environment for Christianity. |
Монро твердо решила стать актрисой и продолжала учиться в актерской лаборатории. |
Monroe was determined to make it as an actress, and continued studying at the Actors' Lab. |
Цзэн твердо верил в большой скачок вперед и старался поддерживать отношения с высшими должностными лицами, а не поддерживать тесные местные связи. |
Zeng firmly believed in the Great Leap Forward and tried to hold relationships with higher officials rather than keep close local ties. |
Но только Брахмасамстха – тот, кто твердо укоренен в Брахмане, - достигает бессмертия. |
But the Brahmasamstha – one who is firmly grounded in Brahman – alone achieves immortality. |
but i feel strongly that the facts are the facts. |
|
Он также твердо решил, что Джеймстаун и колония не должны быть покинуты. |
He also was of a strong determination that Jamestown and the colony were not to be abandoned. |
Джонсон отказался вмешиваться, так как твердо верил, что такие вопросы являются государственными, а не федеральными. |
Johnson refused to interfere, as he firmly believed that such matters were state, rather than federal, issues. |
Феспийцы, твердо решившие не подчиняться Ксерксу, столкнулись с угрозой уничтожения своего города, если персы захватят Беотию. |
The Thespians, resolved as they were not to submit to Xerxes, faced the destruction of their city if the Persians took Boeotia. |
Но впускает меня, ставит эмоциональное давление в разных местах и твердо стоит на своих ногах. |
But Let Me In puts the emotional pressure in different places and stands firmly on its own legs. |
Спенсеровское выживание наиболее приспособленных твердо признает, что любые положения, направленные на помощь слабым, неквалифицированным, бедным и обездоленным, являются неблагоразумной медвежьей услугой эволюции. |
Spencerian 'survival of the fittest' firmly credits any provisions made to assist the weak, unskilled, poor and distressed to be an imprudent disservice to evolution. |
Как и его отец Александр II, Сергей был твердо убежден, что без воли Божьей ни одно покушение на его жизнь не увенчается успехом. |
Like his father, Alexander II, Sergei was firm of the belief that unless it was the will of God, no attempt on his life would succeed. |
Чтобы усилить атмосферу одиночества и бесцельности в игре, Кли твердо решил отказаться от многопользовательского геймплея. |
To further the game's atmosphere of loneliness and directionlessness, Klei decided firmly against multiplayer gameplay. |
Мне очень жаль, но я твердо чувствую, что он должен быть изменен обратно, и по этой причине возвращаю его к версии от 10 мая 2007 года. |
I'm sorry, but I feel strongly that it should be changed back, and for this reason am reverting it to the version from 10 May 2007. |
Когда он признается Линетт, что его влечет к ней, она увольняет его, твердо утверждая, что ее семья имеет большее значение, чем ее бизнес. |
When he confesses to Lynette that he is attracted to her, she fires him, establishing firmly that her family matters more than her business. |
Власти держались твердо, и только через дюжину лет в Гарварде снова начали играть в футбол. |
The authorities held firm and it was a dozen years before football was once again played at Harvard. |
Мы твердо убеждены, что это была заранее просчитанная, заранее спланированная атака, которая была осуществлена специально для нападения на консульство США. |
We firmly believe that this was a precalculated, preplanned attack that was carried out specifically to attack the U.S. consulate. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «твёрдо знающий текст роли».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «твёрдо знающий текст роли» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: твёрдо, знающий, текст, роли . Также, к фразе «твёрдо знающий текст роли» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
