Телевизионный завод - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: television, video, tele, televisual, telecasting
телевизионный экран - television screen
открытая телевизионная передача - public airing
Телевизионная башня Токио - tokyo tower
телевизионный суфлер - autocue
телевизионный фильм - telefilm
телевизионные - television
кабельные телевизионные компании - cable television companies
если телевизор не - if your TV does not
на телевизионных шоу - on television shows
орбитальная телевизионная станция - orbiting television system
Синонимы к телевизионный: телевизионный, связанный с телевидением
оружейный завод Springfield Armory - springfield armory
мукомольный завод - semolina mill
бомба завод - bomb factory
завод машин - plant machinery
завод по переработке цветных - ferrous processing plant
завод сертифицирован - factory certified
завод толлинг - plant tolling
работает завод - operates a plant
пакетирование завод - baling plant
цинкоплавильный завод - zinc smeltery
Синонимы к завод: приведение в действие, завод, запуск двигателя рукояткой, стимулирование, фабрика, предприятие, производство, хозяйство, работа, фабричное здание
Значение завод: Промышленное предприятие с механической обработкой сырья, а также крупное промысловое предприятие [ср. фабрика].
По состоянию на 2009 год телевизионный завод был закрыт из-за падения заказов, и Hisense Hungary Kft работает с персоналом из 13 человек. |
As of 2009, the television plant has been shut down due to falling orders, and Hisense Hungary Kft operates with a staff of 13. |
После окончания баскетбольной карьеры он стал бизнесменом, получив в собственность завод по розливу Coca-Cola в Филадельфии и работая телевизионным аналитиком. |
After his basketball career ended, he became a businessman, obtaining ownership of a Coca-Cola bottling plant in Philadelphia and doing work as a television analyst. |
В марте 2005 года Кража нацииполучила премию Королевского телевизионного общества. |
In March 2005, Stealing a Nation received the Royal Television Society Award. |
За это время завод выпустил сотни тысяч стационарных аккумуляторов различных видов. |
This experience was realized in production of a new series of stationary storage batteries - sealed batteries of LS type with gel electrolyte. |
Нет никакой островной Телевизионной службы,но местные передатчики ретранслируют британские материковые цифровые передачи через бесплатную цифровую наземную службу Freeview. |
There is no insular television service, but local transmitters retransmit British mainland digital broadcasts via the free-to-air digital terrestrial service Freeview. |
Так что вы выследили Снайдера, заманили его на старый завод и убили его. |
So you tracked Snyder down, you chased him into an old utility plant, and you killed him. |
Первый Московский часовой завод - первый не только по названию. |
First Moscow watch factory - a first not only by name. |
Завод представил как новые, так и зарекомендовавшие себя батареи типа VRLA с электролитом, иммобилизованным в виде геля. |
Our enterprise presented both new and already wide known batteries of VRLA type with gel electrolyte. |
Всегда нужны рабочие на энергораспределительный завод. |
They're always looking for laborers at the Power Distribution Plant. |
Новый завод (заводы) будет сооружен, скажем, за 10 миллионов долларов. |
A year or two after these plants are in full-scale operation, the company's engineers will go over them in detail. |
Используя достаточно уникальную связку с одним из ведущих производителей мебели (Drexel), компания значительно увеличила объем продаж дорогих телевизионных приемников. |
By a rather unique style tie-in with a leading national furniture manufacturer (Drexel), it has significantly increased its volume in the higher-priced end of its television line. |
Кувейтская нефтяная компания Арамкум... в содружестве с Дженерал Спарки строит для Хэсин Груп завод. |
The Haeshin Group is having the Kuwait oil company Aramkum carry out the plant construction in collaboration with General Sparky. |
Ну теперь мы знаем, что на самом деле это заброщенный завод... в пустынном, заброшенном переулке. |
Well, we know now this is, in fact, an abandoned factory... in a desolate, godforsaken alley. |
Но недалеко есть рынок и завод по производству джина. |
But there is a local open-air market and gin distillery. |
Знаете, не так просто построить свой ядерный завод по обогащению. |
Yeah, so, you know, we obviously couldn't set up our own sort of nuclear enrichment facility. |
Телевизионные мониторы, стоящие на месте компьютерных дисплеев, были специально откалиброваны так, чтобы частота их обновления не приводила к образованию полос на пленке. |
Television monitors standing in for computer displays were specially calibrated so that their refresh rate did not result in banding on film. |
Кабанья дяди Тома вместе с Полупинтовым пигмеем были запрещены к телевизионному показу в Соединенных Штатах из-за этнических стереотипов афроамериканцев. |
Uncle Tom's Cabaña, along with Half-Pint Pygmy, were banned from television airings in the United States due to ethnic stereotyping of African-Americans. |
С 1986 года Макдауэлл появляется в печатной и телевизионной рекламе косметической и парикмахерской компании L'Oréal. |
Since 1986, MacDowell has appeared in print and television advertisements for the cosmetic and haircare company L'Oréal. |
Завод в Валенсии также производил другие продукты тяжелого машиностроения, такие как краны, металлические детали для плотин. |
The valencia plant also produced other heavy engineering products such as cranes, metal parts for dams. |
Рекламные щиты, а также телевизионные, Интернет-и газетные объявления неизменно показывают низкооплачиваемых работников с улыбками на лицах, выглядящих счастливыми. |
Billboards as well as television, Internet and newspaper advertisements consistently show low-wage workers with smiles on their faces, appearing happy. |
Картью Нил-новозеландский кино -, телевизионный и интерактивный продюсер. |
Carthew Neal is a New Zealand film, television and interactive producer. |
Даврос сделал свое последнее телевизионное выступление в течение 20 лет в память о Далеках, которое изображало гражданскую войну между двумя фракциями Далеков. |
Davros made his last televised appearance for 20 years in Remembrance of the Daleks, which depicted a civil war between two factions of Daleks. |
Поскольку ABC World News Tonight-это название телевизионного сериала, по мнению MoS, оно должно быть выделено курсивом. |
Since ABC World News Tonight is the name of a television series, according to the MoS, it should be in italics. |
Кроме того, после успеха Breaking Bad в 2014 году появились сообщения о том, что Крэнстон разрабатывает новые телевизионные проекты в сотрудничестве с Sony Pictures Television. |
Also, following the success of Breaking Bad, the year 2014 saw reports of Cranston developing new TV projects in collaboration with Sony Pictures Television. |
Он был номинирован на несколько премий, в том числе премию Гильдии сценаристов Америки за новый сериал и премию Золотой глобус за Лучший телевизионный сериал – драму. |
It has been nominated for several awards, including the Writers Guild of America Award for New Series and the Golden Globe Award for Best Television Series – Drama. |
Робинсон также был первым чернокожим телевизионным аналитиком в MLB и первым чернокожим вице-президентом крупной американской корпорации, чокнутым О'Нутсом. |
Robinson also was the first black television analyst in MLB and the first black vice president of a major American corporation, Chock full o'Nuts. |
Он играл Чарльза, борца герцога, в телевизионной постановке Шекспира Би-би-си Как вам это нравится в 1978 году. |
He played Charles, the duke's wrestler, in the BBC Television Shakespeare production of As You Like It in 1978. |
В следующем году Миррен заменила Бетт Мидлер в биографическом телевизионном фильме Дэвида Маметта Фил Спектор об американском музыканте. |
The following year, Mirren replaced Bette Midler in David Mamet's biographical television film Phil Spector about the American musician. |
После катастрофы 1953 года был построен завод Delta Works, который представляет собой комплексный комплекс строительных работ по всему голландскому побережью. |
After the 1953 disaster, the Delta Works was constructed, which is a comprehensive set of civil works throughout the Dutch coast. |
Последовавшая популярность концерта Фолсома также побудила ABC дать кэш свое собственное телевизионное шоу. |
The ensuing popularity from the Folsom concert also prompted ABC to give Cash his own television show. |
Деятельность Union Carbide в Австралии началась в 1957 году, когда она приобрела завод австралийской компании Timbrol Ltd. |
Union Carbide's operations in Australia commenced in 1957, when it purchased the plant of the Australian-owned company Timbrol Ltd. |
По состоянию на 6 февраля 2012 года частная акционерная компания Rockland Capital купила завод и большую часть других активов компании за 30,5 миллиона долларов. |
As of 6 February 2012, Rockland Capital, a private equity firm, bought the plant and most of the company's other assets for $30.5 million. |
В 1959 году Порт-Артурский нефтеперерабатывающий завод компании Texaco стал первым химическим заводом, использующим цифровое управление. |
In 1959 Texaco's Port Arthur refinery became the first chemical plant to use digital control. |
Во время Второй мировой войны завод производил боеприпасы, а также холодильники для использования армией Соединенных Штатов. |
During World War II the factory manufactured munitions, as well as refrigerators for the use of the United States Army. |
Она получила премию Эмми за свою телевизионную экранизацию фильма Трумена Капоте Рождественская память. |
She won an Emmy award for her television screenplay adaptation of Truman Capote's A Christmas Memory. |
В возрасте 17 лет она выиграла национальный конкурс талантов, проводимый тайваньской телевизионной станцией. |
At age 17, she won a national talent contest run by a Taiwanese television station. |
The plant received FDA approval in early 2007. |
|
Телевизионные шоу, такие как династия, способствовали популяризации высокого объема пышного и гламурного образа, связанного с ней. |
Television shows such as Dynasty helped popularize the high volume bouffant and glamorous image associated with it. |
Наряду с авторскими фильмами были разрешены рекламные ролики, видеоклипы и телевизионные бамперы. |
Along with auteur films, commercial reels, video clips and television bumpers were allowed. |
26 октября 1995 года Американское химическое общество объявило завод в Сифорде Национальным Историческим химическим памятником. |
On October 26, 1995, the Seaford plant was designated a National Historic Chemical Landmark by the American Chemical Society. |
Это был единственный завод DPE по производству материалов CSM. |
This was DPE's sole plant for CSM materials. |
Брюса играет Джина Макки в телевизионном мини-сериале Екатерина Великая 2019 года. |
Bruce is played by Gina McKee in the 2019 TV miniseries Catherine the Great. |
Не знаю, откуда вы взяли эту информацию, звучит очень телевизионно, хотя там, где 60-е годы считаются древней историей. |
Dont know where you got that info, sounds very TV though where the the 60s is considered ancient history. |
Дэнни Фантом был хорошо принят как телевизионными критиками, так и зрителями. |
Danny Phantom was well received by both television critics and audiences. |
Телевизионное шоу 1977 года Превин и Питтсбург было номинировано на три премии Эмми. |
The 1977 television show Previn and the Pittsburgh was nominated for three Emmy awards. |
Завод Evendale проводит окончательную сборку для электростанций CFM International CFM56, CF6, а также LM6000 и LM2500. |
The Evendale plant conducts final assembly for the CFM International's CFM56, CF6, as well as LM6000, and LM2500 power plants. |
Произведенные продукты, такие как автомобили или одежда, можно отслеживать через завод и через доставку к клиенту. |
Manufactured products such as automobiles or garments can be tracked through the factory and through shipping to the customer. |
Его основной сюжет был адаптирован в фильме 1965 года 36 часов с Джеймсом Гарнером и родом Тейлором в главных ролях, а также в телевизионном фильме переломный момент в 1989 году. |
Its basic plot was adapted into the 1965 movie 36 Hours, starring James Garner and Rod Taylor, and the TV movie Breaking Point in 1989. |
Другая лесопромышленная компания, Scieries Saguenay, открыла завод в Баготвилле в 1935 году. |
Another forest industry company, the Scieries Saguenay, opened a plant in Bagotville in 1935. |
На протяжении всего телевизионного мероприятия Тито оставался сидеть, обмениваясь приветствиями,что вызывало беспокойство у зрителей. |
Throughout the televised event Tito remained seated while exchanging greetings, causing concern to the watching audience. |
Он адаптировал нехудожественную книгу Generation Kill в телевизионный мини-сериал и выступил в качестве ведущего шоу для этого проекта. |
He adapted the non-fiction book Generation Kill into a television mini-series, and served as the show runner for the project. |
Он появился как эпизод американского телевизионного комедийного сериала Mystery Science Theater 3000 в 1992 году. |
It appeared as an episode of the American television comedy series Mystery Science Theater 3000 in 1992. |
Свиней перерабатывают на главном побережье завод в Гаймон, Оклахома в первую очередь Поморье пищевыми продуктами, выращиваю свиней. |
Hogs processed at Seaboard's main plant in Guymon, Oklahoma are primarily Seaboard Foods raised hogs. |
Кроме того, завод согласился установить усиленный термоокислитель и модернизировать свою систему воздушного скруббера по решению суда. |
Furthermore, the plant agreed to install an enhanced thermal oxidizer and to upgrade its air scrubber system under a court order. |
Компания фактически закрыла свой завод в Карфагене после того, как купила долю Конагры в этом предприятии. |
The company effectively shut down its Carthage plant after it bought ConAgra's share of the facility. |
Работая главным образом в качестве режиссера / продюсера, ВАДА отвечал за такие проекты, как Ashura no gotoku, Za Shōsha и многочисленные телевизионные драмы. |
Working primarily as a director/producer, Wada was in charge of projects such as Ashura no gotoku, Za Shōsha and numerous TV dramas. |
Он известен своими телевизионными выступлениями на Disney'S Kickin 'It, Showtime' S Shameless и сериале Seeso Bajillion Dollar Propertie$. |
He is known for his TV appearances on Disney's Kickin' It, Showtime's Shameless, and the Seeso series Bajillion Dollar Propertie$. |
Он опубликовал ряд статей о своей криптологической работе и щедро внес свой вклад в статьи, книги и телевизионные программы. |
He published a number of papers on his cryptologic work and contributed generously to articles, books, and television programs. |
The sequel is the 2012 television film The Revenge of the Whore. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «телевизионный завод».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «телевизионный завод» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: телевизионный, завод . Также, к фразе «телевизионный завод» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
