Терминологическая неточность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
подсветка терминов - term highlighting
в организационно-технических терминов - in organisational and technical terms
используя терминологию - using terminology
латинская терминология - latin terminology
правильная терминология - correct terminology
терминология проекта - terminology of the draft
путаная /туманная/ терминология - muddy terminology
Срок этих терминов - term of these terms
терминология кабельной техники - cable engineering terminology
рекламная терминология - advertising terminology
Синонимы к терминологический: понятийный
имя существительное: inaccuracy, imprecision, inexactness, inexactitude, laxity
неточное совмещение - imperfect register
неточное дозирование - inaccurate proportioning
неточное прицеливание - inaccurate centring
неточное прогнозирование - inaccurate forecasting
материал неточность - material inaccuracy
неточное время - inaccurate time
Неточности могут возникнуть - inaccuracies may occur
неточность данных - data inaccuracy
неточность измерения - inaccuracy of measurement
мера неточности - measure of inaccuracy
Синонимы к неточность: ошибочность, приближенность, ложь, приблизительность, предположительность, примерность, отклонение, ошибка, расхождение, ложность
Боже, моя терминологическая неточность распространялась с космической скоростью. |
And, boy, did my terminological inexactitude accelerate with velocity. |
Терминология была введена канадским центром ураганов в 1998 году во время тропического шторма Бонни. |
The terminology was initiated by Canadian Hurricane Centre in 1998 during Tropical Storm Bonnie. |
В терминологии номенклатуры они также известны как просто Абис. |
In nomenclature terms, they are also known as simply Abys. |
Такая дифференцированная терминология показывает значение семейного положения и отношения женщины к королю. |
Such differentiated terminology shows the significance of marital status and of a woman's relationship to the king. |
Можно провести аналогию с медицинской терминологией. |
You can think of it in medical terms. |
И у нас появилась подобная терминология — нужен был способ общаться друг с другом. |
We started this terminology because we needed a way to talk to each other. |
Дженна и я посмотрели друг на друга, как люди не владеющие терминологией. |
Jenna and I looked at each other like two foreigners without visas. |
We clarified nomenclature together. |
|
Может, в АТФ терминология не важна, но в ВМС она жизненно необходима. |
Terminology may not matter in the ATF, but it's the lifeblood of the Navy. |
¬ы не могли бы использовать несколько иную терминологию? |
Uh, could you please use a little different terminology? |
звините, вы могли бы использовать другую терминологию? |
Excuse me, could you use a different terminology, please? |
Я не понимаю вашу терминологию. |
I do not know your terminology. |
Но я буду диктовать, используя большое количество специальной терминологии. |
But I dictate, and there's a lot of specific terminology. |
Теософическая философия, лежащая в основе творчества Мондриана, свидетельствует об их общей терминологии. |
Theosophical philosophy informing Mondrian's art is evidence of their shared terminology. |
Терминология и масштабы каждого сокращения варьируются от страны к стране. |
The terminology and extent of each cut varies from country to country. |
Некоторые терминологические проблемы возникают в этой лекции между определениями, ранее установленными Бернштейном, и их дальнейшим использованием. |
Some terminological issues arise in this lecture between the definitions previously established by Bernstein and their continued use. |
Она была популяризирована немецким сексологом Рихардом фон Краффт-Эбингом в его книге Psychopathia Sexualis, заимствованной из французской терминологии Маньяна. |
It was popularized by German sexologist Richard von Krafft-Ebing in his book Psychopathia Sexualis, borrowing from Magnan's French terminology. |
Тем не менее, большинство систем оценивания используют схожую терминологию и ценности и остаются взаимообусловленными. |
Nevertheless, most grading systems use similar terminology and values and remain mutually intelligible. |
Эта терминология теплотехники отличается от терминологии физики. |
This thermal engineering terminology differs from that of physics. |
Валет карта была названа валетом в терминологии игры все четверо с 17-го века, но это использование считалось обычным или низким классом. |
The knave card had been called a jack as part of the terminology of the game All Fours since the 17th century, but this usage was considered common or low class. |
Он разработал русскую фотометрическую терминологию. |
He developed Russian photometric terminology. |
В терминологии изобретенного Толкиеном языка квенья эти ангельские духи назывались Айнур. |
In the terminology of Tolkien's invented language of Quenya, these angelic spirits were called Ainur. |
Эта терминология распространяется и на исследовательскую литературу. |
This terminology extends into research literature. |
Эта свободная терминология может вызвать проблемы в обмене данными. |
This loose terminology can cause problems in data exchange. |
В некоторых областях исследований прикладная статистика используется настолько широко, что в них используется специальная терминология. |
Some fields of inquiry use applied statistics so extensively that they have specialized terminology. |
Терминология немного различается в разных местных сообществах и интернет-форумах. |
The terminology varies slightly across different local communities and Internet forums. |
Сгруппированные термины - это специфичные для предметной области термины и их синонимы, которые были определены на этапе извлечения терминологии предметной области. |
The grouped terms are these domain-specific terms and their synonyms, which were identified in the domain terminology extraction step. |
В основном в Техасе и других южных штатах США терминология уникальна. |
Primarily in Texas and other southern US states, terminology is unique. |
Даже если это Северная Корея, я думаю, вам все равно нужно применять правильную терминологию. |
Even if this is North Korea I think you still need to apply the correct terminology. |
В то время как он, возможно, остался в разговорном употреблении, индустрия ПК не использовала терминологию ATA master/slave в течение многих лет. |
While it may have remained in colloquial use, the PC industry has not used ATA master/slave terminology in many years. |
Применение этих по существу западных концепций и терминологии к другим культурам, даже когда они этого не делают, является обычным, но во многих отношениях довольно сомнительным. |
Applying these essentially western concepts, and terminology, to other cultures even when they don't do so, is common but in many respects rather dubious. |
Какие типы лексиконов и терминологии были известны и применялись в определенные эпохи? |
What types of lexicons and terminology were known and employed during certain epochs? |
Спасибо за Ваше участие в моей правке об открытой и закрытой терминологии и за то, что вы проявили добрую волю. |
Thanks for your involvement in my edit about open and closed terminology and for assuming good faith. |
При любой терминологии эти произведения искусства создаются как основной способ выражения мыслей художника по многим темам и общественным вопросам. |
With any terminology, these works of art are created as a primary way to express the artist's thoughts on many topics and public issues. |
The current debate above is terminology in the article's title. |
|
Эта фраза теперь стала более или менее стандартной в современной военной терминологии. |
The phrase now has become more or less standard in modern military terminology. |
Точные соглашения и терминология для описания таблиц различаются в зависимости от контекста. |
The precise conventions and terminology for describing tables vary depending on the context. |
Я не согласен с тем, что это является причиной для удаления терминологии. |
I disagree that that is a reason to remove the terminology. |
Однако терминология стоко была в значительной степени оставлена. |
Stokoe's terminology, however, has been largely abandoned. |
В зависимости от программы терминология, используемая в приложении, может отличаться. |
Depending on the program, the terminology used in the application may differ. |
За пределами Соединенных Штатов используется иная терминология. |
Different terminology is used outside the United States. |
However there is no unity in terminology in this case. |
|
Нет никакого способа обсудить этот вопрос разумно, не используя стандартную терминологию. |
There is no way to discuss this issue intelligently without using the standard terminology. |
Терминологический раздел в настоящее время неточен и нуждается в работе по улучшению нейтральности. |
The Terminology section is currently inaccurate and needs work to improve neutrality. |
Каждая система ACH имеет свою собственную специфику; см., например, краткие факты для сети NACHA ACH в Соединенных Штатах и ее терминологию. |
Each ACH system has its own specifics; see, for example, quick facts for the NACHA ACH Network in the United States and its terminology. |
BC / AD-это более распространенное употребление в англоязычных странах, и терминология эпохи просто запутывает первоначальное значение этого термина. |
BC/AD is the more common usage in English speaking countries and the ERA terminology simply obfuscates the original meaning of the term. |
Я рад видеть обратную сторону некоторых мракобесных терминологий, которые ранее терзали эту статью. |
I'm glad to see the back of some of the obscuranist terminology that has bedeviled the article previously. |
В военной терминологии уязвимость - это подмножество живучести, а остальные-восприимчивость и способность к восстановлению. |
In military terminology, vulnerability is a subset of survivability, the others being susceptibility and recoverability. |
Во всяком случае, моя главная мысль состояла не в том, чтобы использовать то или иное слово, а в том, чтобы объяснить, почему существует явное расхождение в терминологии. |
Anyway, my main point was not to use this or that word, but to explain why there is an apparent discrepancy in terminology. |
Вкратце, я предлагаю описать в политике, как gscholar и jstor могут быть использованы для определения основных взглядов, терминологии и т. д. |
In summary, I suggest to describe in the policy how gscholar and jstor can be used to identify mainstream views, terminology, etc. |
The terminology confuse as each end with Yoga. |
|
В терминологии Джона К. Уэллса это состоит в слиянии лексических множеств запятая и буква. |
My shadow opposite certainly makes us three. |
Можете ли вы объяснить, почему вы рассматриваете эту терминологию как POV, и почему вы утверждаете, что она не была популярна? |
Can you explain why you view that terminology as POV, and why you claim it was not popular? |
Что действительно вызывает возражения в терминологическом разделе, так это фраза О, эти люди обижаются на это, а те люди-на то. |
What is really objectionable about the Terminology section is the 'oh, these people are offended at this, and those people at that' thing. |
США или Соединенные Штаты Америки-это просто ни в коей мере не распространенная терминология в англоязычных странах или средствах массовой информации. |
US or United States American is simply in no way common terminology in English speaking countries or media. |
В терминологии Уэллса это означает слияние лексических множеств BATH и START. |
In Wells' terminology, this consists of the merger of the lexical sets BATH and START. |
В терминологии Уэллса это означает слияние лексических множеств THOUGHT и CURE. |
In Wells' terminology, this consists of the merger of the lexical sets THOUGHT and CURE. |
Это не терминология или метод, который обычно используется в области машинного обучения. |
This is not terminology or a technique that is commonly used in the field of machine learning. |
Однако некоторые государства используют разные терминологии для обозначения распадающегося брака. |
However, some states use different terminologies for a marriage that breaks down. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «терминологическая неточность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «терминологическая неточность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: терминологическая, неточность . Также, к фразе «терминологическая неточность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
