Террористический взрыв - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
террористический акт - terrorist act
террористический заговор - terror plot
террористический акт в День взятия Бастилии - bastille day terror attack
осуществлять террористический акт - carry out terrorist action
Синонимы к террористический: террорист
имя существительное: explosion, burst, bang, blast, blowing up, bursting, outburst, detonation, outbreak, shot
взрыв скорости - burst of speed
взрыв на выброс - cast blasting
информационный взрыв - information blowup
взрыв на разрушение - landslide demolition
экспериментальный ядерный взрыв в мирных целях - peaceful nuclear-explosion experiment
взрыв атомной бомбы - a-bomb burst
вызывать взрыв - spark explosion
подводный взрыв - deep water burst
взрыв на шахте в Соме - soma mine disaster
взрыв в церкви - church blast
Синонимы к взрыв: взрыв, разрыв, детонация, рассеивание, обращение в бегство, разгром врага, разгрузка, выгрузка, разряд, разрядка
Антонимы к взрыв: спад, коллапс
Значение взрыв: Сопровождающееся сильным звуком воспламенение чего-н. вследствие мгновенного химического разложения вещества и образования сильно нагретых газов.
Вот чем был взрыв Всемирного торгового центра, особенно ужасным террористическим преступлением. |
That’s what the World Trade Center bombing was, a particularly horrifying terrorist crime. |
Но как террористический взрыв. |
However the terrorist explosions. |
Мусси Картал был одним из ячейки террористов, которые взяли... на себя ответственность за взрыв. |
Mussi Kartal was part of the terrorist cell that was aleg... allegedly responsible for it. |
Насилие включало в себя террористические акты, такие как взрыв на московском рынке в 2006 году, в результате которого погибли 13 человек. |
The violence included acts of terrorism such as the 2006 Moscow market bombing which killed 13 people. |
Возможно, однажды какой-нибудь террорист сможет организовать взрыв или подложить бомбу какому-нибудь президенту. |
Perhaps some day a terrorist could cause an explosion or bomb a president. |
В феврале 1986 года ФБР классифицировало взрыв, в результате которого погиб Алекс Одех, как террористический акт. |
In February 1986, the FBI classified the bombing that killed Alex Odeh as a terrorist act. |
Другие возможные причины, такие как террористический ракетный удар или взрыв бомбы на борту самолета, не дали подтверждающих доказательств. |
Other possible causes, a terrorist missile strike or an on-board bomb, have not produced supporting evidence. |
Я думаю, что сделал это правильно, я добавил взрыв ВТЦ 1993 года в список прошлых террористических атак и добавил шаблон проекта к этой статье' |
I think i did this all right, i added the 1993 WTC bombing to list of past terrorist attacks and added the project template to that article' |
Поэтому хотя это и разумный вопрос, неразумно полагать, что «беженец» — синоним слову «террорист». |
So while it's reasonable to ask the question, it's not reasonable to say that refugee is another word for terrorist. |
So we get the Deepwater Horizon. |
|
Ответом ей был взрыв веселого хохота, ножи и вилки со звоном попадали на тарелки. |
A peal of merry laughter answered her, and the knives and forks fell to the plates with a clatter. |
Этот вариант представляет собой всего лишь ситуацию, когда иностранцем совершены террористические акты за границей против иностранцев. |
More simply put, this hypothetical case is of a foreign national who has committed acts of terrorism abroad against foreign victims. |
Это может произойти, если члены организованных преступных групп и члены террористических групп установят тесные личные взаимоотношения между собой. |
This is likely to occur if and when members of organized criminal groups and members of terrorist groups establish close personal relationships with one another. |
И в точности, как мы пришли к выводу, это был большой взрыв. |
And that's exactly how we've come to the conclusion that there was a big bang. |
There we were, the skin of a gnat's whisker from the big bang... |
|
Отдельные государства могут принять меры в свою защиту уже после того, что произошло, нанося удары по террористическим группам и странам, которые укрывают или поддерживают их. |
Individual States may defend themselves by striking back at terrorist groups and at the countries that harbour or support them. |
Разумеется, некоторые террористические иглы в стоге беженцев так и останутся террористами и смогут причинить вред жителям Евросоюза. |
Yes, some terrorist needles in the refugee haystack will be terrorists and could cause trouble in the E.U. |
Наоборот, это станет новой помехой в расследованиях против террористов. |
Instead, it would be a new impediment to counterterrorist investigations. |
Ты агент, который героически раскрыл план террористов по доставке ядерных материалов в руки наших врагов. |
You're the heroic agent who foiled the terrorist plot To deliver nuclear material into the hands of our enemies. |
Информацию, которая позволила вам убить 6 человек, что ваши спецслужбы проводят по всему миру в ответ на взрыв в Лэнгли. |
The intelligence that led to the six assassinations that your clandestine service carried out around the world in response to the bombing of Langley. |
Взрыв в кофейне указывает на стремительную эскалацию агрессии субъекта. |
The coffee house could indicate a drastic escalation. |
I eat terrorists for lunch with my caviar. |
|
Правда в том, что несмотря на официальное объяснение, мы точно не знаем, чем вызван взрыв на Аллеутских колодцах, но мы полагаем, что неисправной задвижка трубопровода. |
The truth is, no matter what the official explanation, we don't know exactly what caused the Aleutian Wells blowout, but we suspect a pipeline valve failure. |
Looks like an explosion at a jumble sale. |
|
В течении этих дней они не вели светские беседы за чаем с террористами Кашфара, потягивая чай из блюдцев. |
During the day they may not be drinking tea with Kashfar intelligence, but at night they are sipping from their saucers. |
We heard the explosion and found the operator. |
|
Заглянем под кожух и убедимся, что нам не грозит взрыв начинки в 20 килотонн. |
Let's take a look under the hood and make sure we're not blowing a 20-kiloton gasket. |
Мне нужен первичный профиль Дойла, когда он еще был просто террористом. |
I need the original profile when Doyle was a terrorist. |
У нас введен повышенный уровень террористической угрозы. |
We are at a heightened terrorist threat level. |
Да, и кстати про взрыв, |
Yeah, uh, well, speaking of exploded, |
Определенно, взрыв термоядерного характера. |
It's definitely thermonuclear in origin. |
Было, сэр, но во время пикета произошел взрыв, и нашим офицерам пришлось прийти на помощь. |
We did, sir, but there was an explosion at the picket line and our officers had to help out there. |
Но этот взрыв на стоянке. |
But this business at the rest stop. |
Сказали, что взрыв был мощным. |
They said the blast was huge. |
А я хочу мочить террористов. |
I came here to kill terrorists. |
Они постоянно контролируют террористическую и антивоенную деятельность. |
They constantly are monitoring terrorist and anti-military activity. |
В процессе витрификации развитый взрыв обезвоживается, и он вместе со своей бластокоэльной полостью разрушается для процесса замораживания. |
During the process of vitrification a developed blast is dehydrated and it and its blastocoel cavity collapses for the freezing process. |
Взрыв создаст давление не менее 4,6 фунтов на квадратный дюйм в радиусе 600 метров, что серьезно повредит все неармированные бетонные конструкции. |
The blast would create pressures of at least 4.6 psi out to a radius of 600 meters, which would severely damage all non-reinforced concrete structures. |
14 октября 2014 года в районе Эль-Курайяа к юго-востоку от города Эль-Ариш в 26-й раз прогремел взрыв. |
On 14 October 2014, an explosion targeted the pipeline for the 26th time near Al-Qurayaa region south east of El-Arish city. |
Сверхновая-это катастрофический взрыв звезды. |
A supernova is a cataclysmic explosion of a star. |
Одним из таких случаев был допрос Аджмала Касаба, единственного террориста, захваченного полицией живым во время терактов 2008 года в Мумбаи, Индия. |
One such case was the interrogation of Ajmal Kasab, the only terrorist captured alive by police in the 2008 attacks in Mumbai, India. |
Локаторы стрельбы обнаруживают дульный взрыв с помощью микрофонов и триангулируют место, где были произведены выстрелы. |
Gunfire locators detect muzzle blast with microphones and triangulate the location where the shots were fired. |
Хан считал, что террористическую деятельность пакистанских талибов можно остановить путем диалога с ними, и даже предложил открыть офис в провинции КПК. |
Khan believed that terrorist activities by Pakistani Taliban can be stopped through dialogue with them and even offered to open an office in KPK province. |
Вандализировал бомбежку амии, Пороховой заговор и список террористических инцидентов до сих пор, похоже, он не собирается останавливаться. |
Has vandalised AMIA Bombing, Gunpowder Plot and List of terrorist incidents so far, doesn't look like he's about to stop. |
Одним из них был большой взрыв Леметра, пропагандируемый и разработанный Джорджем Гамовым. |
One was Lemaître's Big Bang, advocated and developed by George Gamow. |
Таким образом, каждое увеличение расходов меньше, чем в предыдущем раунде, что предотвращает взрыв. |
Each increase in spending is thus smaller than that of the previous round, preventing an explosion. |
Это резко изменилось 11 сентября 2001 года, когда радикальные террористы напали на Соединенные Штаты. |
That changed drastically on September 11, 2001 when radical terrorists attacked the United States. |
Взрыв произошел за двадцать минут до окончания первой смены. |
The Swiss are the world's largest consumers of chocolate. |
At an altitude of 900 metres there was a tremendous explosion. |
|
За этим немедленно последовал второй взрыв. |
This had been followed immediately by a second explosion. |
Взрыв создает газовый пузырь, который может повредить киль или нижнюю обшивку цели. |
The explosion creates a gas bubble which may damage the keel or underside plating of the target. |
Хотя маленький мальчик включал различные предохранительные механизмы, случайный взрыв все же был возможен. |
Though Little Boy incorporated various safety mechanisms, an accidental detonation was nonetheless possible. |
Это самый смертоносный террористический акт в истории Северной Ирландии, но заслуживает ли он того, чтобы быть оцененным высоко по важности для его проекта? |
It's the deadliest single act of terrorism in Northern Ireland history, but does it merit being rating 'High' in importance for his Project? |
Хайнс и другие члены Миража образовали взрыв в Портобелло. |
Hynes and other members of the Mirage formed the Portobello Explosion. |
6 мая 2014 года сообщалось, что взрыв потряс иранский город Казвин. |
On 6 May 2014, it was reported that a blast shook the Iranian city of Qazvin. |
External short circuit can trigger the battery explosion. |
|
Вместо того чтобы решать эти проблемы, “верхнее руководство крупного филиала решило рассматривать каждый выброс метана или взрыв как аномалию. |
Instead of addressing these issues, “Upper Big Branch management elected to consider each methane outburst or explosion as an anomaly. |
Они сказали, что пожар поднял в воздух столбы белого дыма, а затем последовал взрыв. |
They said a fire sent columns of white smoke rising into the air, followed by the explosion. |
Спецназ был превращен в самостоятельные боевые подразделения, помогающие бороться с террористами и подчиняющиеся непосредственно принцу султану. |
The Special Forces have been turned into independent fighting units to help deal with terrorists, and report directly to Prince Sultan. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «террористический взрыв».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «террористический взрыв» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: террористический, взрыв . Также, к фразе «террористический взрыв» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
