Террористический заговор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
террористический акт - terrorist act
террористический акт в День взятия Бастилии - bastille day terror attack
осуществлять террористический акт - carry out terrorist action
террористический взрыв - terrorist bombing
совершать террористический акт - commit an act of terrorism
чудовищный террористический акт - monstrous act of terrorism
Синонимы к террористический: террорист
имя существительное: conspiracy, confederacy, plot, spell, complot, mine
вступать в заговор - confederate
посвящать в заговор - let into conspiracy
заговор с целью совершения теракта - conspiracy to commit a terrorist act
заговор с целью совершения геноцида - conspiracy to commit genocide
заговор с целью свержения - conspiracy to overthrow
амбуазский заговор - Amboise conspiracy
билефельдский заговор - Bielefeld conspiracy
всемирный заговор - worldwide conspiracy
зловещий заговор - sinister plot
жидо-масонский заговор - Judeo-Masonic conspiracy
Синонимы к заговор: комплот, сговор, крамола, соглашение, контрзаговор, ков, заклинание, наговор, магические слова, заклятие
Значение заговор: Тайное соглашение о совместных действиях против кого-н. в политических и др. целях.
Также вандализировал Пороховой заговор и список террористических актов, а также Взрывы в Оклахома-Сити. |
Has also vandalised Gunpowder Plot and List of terrorist incidents, also Oklahoma City bombing. |
Yesterday, we broke apart a terror plot on the island of Oahu. |
|
Джейк и Рено расследуют заговор местных террористов с целью нападения на конференцию по единству. |
Jake and Reno investigate a plot by domestic terrorists to attack a conference on unity. |
Он раскрыл внутренний террористический заговор. |
He'd uncovered a domestic terrorism plot. |
Вандализировал бомбежку амии, Пороховой заговор и список террористических инцидентов до сих пор, похоже, он не собирается останавливаться. |
Has vandalised AMIA Bombing, Gunpowder Plot and List of terrorist incidents so far, doesn't look like he's about to stop. |
Я никогда не думал, что моё правительство опишет меня следующими словами: скрытный, подлый, террорист. |
I never expected to be described by my own government in these terms: lurking, nefarious, terrorist. |
Потому что отец Алекса вовсе не натолкнулся на заговор с целью подделки результатов выборов... |
Because Alex's father didn't stumble onto some conspiracy to rig an election... |
А я хочу мочить террористов. |
I came here to kill terrorists. |
Они очень сильно напоминают факторы для ультраправых, неонацистских, и даже исламистских и террористических группировок. |
And these are pretty much similar for Far Right, neo-Nazi groups all the way to Islamist extremist and terrorist groups. |
Поэтому хотя это и разумный вопрос, неразумно полагать, что «беженец» — синоним слову «террорист». |
So while it's reasonable to ask the question, it's not reasonable to say that refugee is another word for terrorist. |
Почему ты арендовал квартиры в Брюсселе для ливанской террористической ячейки? |
Why were you renting flats to a Libyan terrorist cell in Brussels? |
Каждое правительство и террористическая группировка на Ближнем Востоке хочет заполучить эту технологию. |
Every government and terrorist group in the middle east wants A piece of that technology. |
Этот вариант представляет собой всего лишь ситуацию, когда иностранцем совершены террористические акты за границей против иностранцев. |
More simply put, this hypothetical case is of a foreign national who has committed acts of terrorism abroad against foreign victims. |
Мы не ведём переговоры с террористами. |
We don't negotiate with terrorists. |
I was wrong to think I could negotiate with terrorists. |
|
7 мая палестинский террорист-самоубийца взорвал себя в переполненном народом бильярдном зале в Ришон-ле-Ционе, убив 15 и ранив около 60 человек. |
On 7 May, a Palestinian suicide bomber blew himself up in a crowded pool hall in Rishon Lezion, killing 15 Israelis and wounding nearly 60 others. |
Шесть лет спустя после освобождения Афганистана от диктата международных террористов мы все еще сталкиваемся с этой угрозой на ежедневной основе. |
Six years after Afghanistan's liberation from the grip of international terrorists, we are still grappling with this threat on a daily basis. |
В возникшем замешательстве некоторые быстро связали террористов с мусульманами или/и арабами. |
In the ensuing confusion, some people were quick to associate Muslims and/or Arabs with terrorists. |
Отдельные государства могут принять меры в свою защиту уже после того, что произошло, нанося удары по террористическим группам и странам, которые укрывают или поддерживают их. |
Individual States may defend themselves by striking back at terrorist groups and at the countries that harbour or support them. |
Разумеется, некоторые террористические иглы в стоге беженцев так и останутся террористами и смогут причинить вред жителям Евросоюза. |
Yes, some terrorist needles in the refugee haystack will be terrorists and could cause trouble in the E.U. |
Ты агент, который героически раскрыл план террористов по доставке ядерных материалов в руки наших врагов. |
You're the heroic agent who foiled the terrorist plot To deliver nuclear material into the hands of our enemies. |
Мне нужен первичный профиль Дойла, когда он еще был просто террористом. |
I need the original profile when Doyle was a terrorist. |
Президент Буш высказался достаточно ясно, что это был террористический акт. |
President Bush spoke out very clearly that this had been a terrorist incident. |
мы увидели лица террористов, которые удерживают их в заложниках. |
And the faces of the terrorists. |
Вселенский заговор против нее? |
Universe conspiring against her? |
Ты знаешь, Прэтт в криминальном и террористическом комитете. |
You know, but Pratt's on the crime and terrorism subcommittee. |
Мистер Куато и его террористы должны понять, что их усилия приносят только нищету и страдания людям. |
Mr. Kuato and his terrorists must understand... that their self-defeating efforts will only bring misery and suffering |
Документ, изобличающий Райана как террориста. |
A manifesto implicating Ryan as the terrorist. |
террористическая группа, продающая вирусы тому, кто больше заплатит |
a rogue group of technological terrorists who sold viruses to the highest bidder. |
Террорист доказал, что не остановится ни перед чем, вплоть до применения оружия. Это была случайность, козел! |
Now that the gunman has shown a willingness to use firepower.... lt was an accident, moron. |
или аналогичной арабской террористической организации. |
or some like minded Arab terrorist group. |
Террористы нанесли урон всемирной сети путём направленных манипуляций, которые привели к хаосу и беспорядкам во всём мире. |
The terrorists lamed the world wide web for hours with a targeted manipulation, which led to chaos and unrest across the globe. |
Тогда он пришел домой увидеть свою жену, которая отчаянно составляла заговор. |
Then he came home to see his wife, who had been plotting frantically. |
Все вероятные террористы в городе Нью-Йорке отмечены, классифицированы, и отслеживаются по GPS каждую секунду. |
All probable terrorists in the city of New York pinpointed, categorized, and tracked with an up-to-the-second GPS. |
Мы все знаем, что эти разногласия меркнут по сравнению с фундаментальной опасностью, которую представляют террористическая угроза. |
And yet we all know that these divisions pale in comparison to the fundamental dangers posed by the threat of terror. |
Наш новый агент в Нью-Йорке услышал про заговор, когда его открыто обсуждали в самом сердце территории врага. |
Our new agent in New York overheard a conspiracy plot as it was being discussed openly in the heart of enemy territory. |
Ты спишь с террористом и все, что ты можешь сказать, это прости? |
You go around sleeping With terrorists and all you have to say is sorry? |
Ты можешь объяснить, почему ты дал террористу затеряться на улицах Лондона. |
You can explain why you let a terrorist loose on the streets of London. |
Вы смотрите на террористические предупреждения? |
You're looking at terrorist alerts? |
Существует заговор и я его раскрою! |
There is a conspiracy here, and I Will shake it out! |
Позиция британского правительства в отношении террористических атак предельно ясна. |
The position of the British government on terrorist acts is very clear. |
A location worthy of the end of a terrorist. |
|
Мария Руссо, вы арестованы за заговор с целью совершения убийства. |
Maria Russo you are under arrest for conspiracy to commit murder. |
Я просматривал свидетельские показания в поисках улик на террориста, но пока впустую. |
I've been poring over these witness statements looking for clues about our bomber, but so far, nothing. |
Не очень-то разумно встречаться с террористом. |
It's not very clever to meet with a terrorist who tortured you. |
Я не террорист. Странно. |
I'm not a terrorist. Strange. |
Он выступал организатором террористических атак против США, включая так называемые бомбы в нижнем белье в 2009-м и попытку закладки взрывчатку в автомобиле на Таймс-Сквер в прошлом году. |
He advocated organized terror attacks against the United States, including the so-called underwear bomber in 2009 and the attempted car bombing in Times Square last year. |
Тот же глобальный, корпоративный заговор. |
The same vast global corporate conspiracy. |
Басидж, входящий в состав КСИР, обозначен правительствами Соединенных Штатов, Бахрейна и Саудовской Аравии как террористическая организация. |
Basij, being part of the IRGC, is designated as a terrorist organization by the governments of the United States, Bahrain and Saudi Arabia. |
До 2000 года именно националистические сепаратистские террористические организации, такие как Ира и чеченские повстанцы, стояли за большинством нападений. |
Before 2000, it was nationalist separatist terrorist organizations such as the IRA and Chechen rebels who were behind the most attacks. |
Одним из таких случаев был допрос Аджмала Касаба, единственного террориста, захваченного полицией живым во время терактов 2008 года в Мумбаи, Индия. |
One such case was the interrogation of Ajmal Kasab, the only terrorist captured alive by police in the 2008 attacks in Mumbai, India. |
Это резко изменилось 11 сентября 2001 года, когда радикальные террористы напали на Соединенные Штаты. |
That changed drastically on September 11, 2001 when radical terrorists attacked the United States. |
Когда 101-й полк вернулся в Ирак, там не было ни одного иракского подразделения, способного взять на себя руководство операциями против иракских и иностранных террористов. |
When the 101st returned to Iraq, there were no Iraqi units capable of assuming the lead for operations against Iraqi and foreign terrorists. |
В августе 2006 года последние представители Аль-Бараката были исключены из списка террористов США, хотя некоторые активы остаются замороженными. |
In August 2006 the last Al-Barakat representatives were taken off the U.S. terror list, though some assets remain frozen. |
Позже той же ночью к начальнику Службы безопасности казино подходят двое террористов, допрашивают о Джонсоне и затем убивают. |
Later that night, the casino's security chief is approached by two of the terrorists, is interrogated about Johnson and is then killed. |
Другой пример-широкое использование термина партизаны вместо термина террористы. |
Another example is the widespread use of the term 'guerillas' instead of terrorists. |
Спецназ был превращен в самостоятельные боевые подразделения, помогающие бороться с террористами и подчиняющиеся непосредственно принцу султану. |
The Special Forces have been turned into independent fighting units to help deal with terrorists, and report directly to Prince Sultan. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «террористический заговор».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «террористический заговор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: террористический, заговор . Также, к фразе «террористический заговор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.