То, что он сделал, чтобы сделать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
то-то - somehow
если бы да кабы, то во рту росли б грибы - if wishes were horses
поймать кого-то - catch someone up
выигрывать у кого-то - gain on someone
несмотря на то, - despite being
дать кому-то бегство - give someone the runaround
всё то - everything
что то есть - there is something
кто-то ещё - someone else
без кого-то - without someone
Синонимы к то: так, в таком случае, ведь, мера, осмотр, что это, тая
Значение то: Употр. в начале главного предложения для подчёркивания его связи с предшествующим придаточным условным предложением.
то, что подразумевается - what is implied
что блестит - that glitters
нет, но что - not but what
кто подсматривает в замочную скважину, может быть раздосадован тем , что увидит - he who peeps through the hole may see what will vex him
гласный, модифицирован так, что приводит к снижению частоты третьей форманты - vowel modified so that reduces the frequency of the third formant
показывать что-л. без прикрас - show that l. warts and all
продолжать что-то делать - continue to do something
Что можно - What can
что тут - whats up
что этот - that this
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
в режиме он лайн - online
как он относится к - what does he think of
Хай-он-Уай - hye on wye
как долго он будет принимать для вас - how long will it take for you
вероятность того, что он - chance that he
как он может быть - how could he be
как он падает - as it falls
всегда думал, что он - always thought he was
как только он может - as soon as he can
как только он стал - once he became
Синонимы к он: он, него, это, она, оно, этого
Значение он: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
сделал так - did this
к сожалению, не сделал - unfortunately did not
в котором я сделал - in which i did
говорит, что я не сделал - said that i did not
сделал ее выбор - made her choice
может быть, он не сделал - maybe he did not
приобретение сделал - acquisitions made
он сделал ошибки - he made mistakes
сделал все возможное, - done my best
то, что я сделал для вас - what i have done for you
Синонимы к сделал: вскрикнуть, кольнуть, пустить петуха, толкнуть, взвизгнуть, сделать
чтобы оно могло - so that it can
чтобы позволять - to allow
чтобы защищать - to protect
чтобы шпионить - to spy
чтобы дискредитировать - to discredit
чтобы убежать - to escape
чтобы успокоить - to calm down
бороться, чтобы создать - struggle to create
Африканский союз, чтобы сохранить - the african union to maintain
был вдохновлен, чтобы создать - was inspired to create
Синонимы к чтобы: для того чтобы, для того, чтобы, с целью, так чтобы, для, в надежде, с тем чтобы, хотя, для того
Антонимы к чтобы: незачем, ни для чего
сделать лучше - make better
сделать особенность - make a feature of
сделать ракетку - make a racket
иметь наглость сделать что-л. - have the nerve to do smth.
сделать остановку - make a stop
сделать что то - to do something
сделать упор - to focus
сделать уместно / для - make appropriate to/for
бойтесь сделать - be afraid to make
глупая вещь, чтобы сделать - stupid thing to do
Синонимы к сделать: поставить, устроить, выполнить, обратить, поступить, разработать, совершить, допустить, произвести
Ни одна собака не могла бы сделать того, что сделал Белый Клык. |
No mere dog could have done what he did. |
— Но все, что она должна была сделать, — лишь рассказать всем правду, объяснить, что этот мужчина сделал с ней. |
But all she had to do was tell them the truth- explain what that man did to her. |
Что касается того, чтобы сделать больше, я уже давно закончил, и любое дополнительное, что я сделал, было только в ответ на первоначальную жалобу на сам RfC. |
As for doing more, I have long finished and any extra I did was only in response to the original complaint on the RfC itself. |
Я знаю, что я должен был сделать сегодня то, что сделал для этого великого человека. |
I knew I had to get it on the inside... to the big man for the easy lay-up. |
Я сделал это настолько хорошо, насколько это возможно без постороннего вмешательства, но я хотел бы быть в состоянии сделать это лучше. |
I've made it about as good as I can without outside input, yet I would like to be able to make it better. |
Я уже сделал один для палеонтологии, поэтому я решил сделать еще один для геологии. |
I have previously made one for Paleontology so I decided to make one for Geology as well. |
Ведь рано или поздно он должен показать свое лицо, подумал Сайлас. Реми сделал то, что должен был сделать. Он спас краеугольный камень.— Понимаю, — с трудом выдавил Сайлас. |
Showing his face could not be avoided, Silas thought. Remy did what he had to do. He saved the keystone. I understand, Silas managed. |
Ну, он бы никогда не сделал вам ничего плохого если бы у вас была веская причина, сделать то что вы считаете верным. |
Well, he would never fault you if you had a compelling reason to do what you think is right. |
Я сделал то, что может сделать любой человек - то есть прочитал, что говорит производитель набора для тестирования лекарств. |
I did what anyone can do - which is to read what the manufacturer of the drug test kit says. |
И я так же хотел выразить, в личном порядке, мое восхищение... тем, что ты сделал для нас, Брайен, что ты и должен был сделать в это трудное время. |
And I'd just like to add, on a personal note, my own admiration... for what you're doing for us, Brian, and what must be, after all, for you a very difficult time. |
Сначала я подумал было сделать так, как бы это сделал программист. |
The first thing I thought was the programmer way of doing it. |
За 4 недели Кронин сделал больше для разрушения демократического мира, чем удалось сделать русским за 11 лет. |
This Cronyn has done more to smash the Democratic world in the last four weeks than the Russians have been able to do in 11 years. |
Я никогда не слышал, что противозаконно... сделать все для предотвращения преступления, а именно это он и сделал. |
I never heard tell it was against the law for any citizen to do his utmost to prevent a crime from being committed, which is exactly what he did. |
Она думает, что он может это сделать. Он опубликовал статьи в психологических журналах и прочитал лекцию о балканской политике, а также сделал несколько патентов. |
She thinks that he can do it. He has published articles in psychology journals and delivered a lecture on Balkan politics, and has made several patents. |
Папа собирался сделать мне из дерева, но сделал только две плашки. |
Dad was to make Lego out of wood for me... but he only made two pieces. |
Чтобы сделать игру более захватывающей ты должен считать только тот вклад который сделал человек в области науки а не роль самой области |
To make this game even more compelling, you must consider only the contribution of the man to the field, not the validity of the field itself. |
Милорд, если бы это не отвечало нуждам моего королевства, ...я бы ни за что не сделал то, что должен сделать сегодня! |
My Lord, if it were not to satisfy the world and my realm, I would not do what I must do this day for no earthly thing. |
Одиссей возражает, что это невозможно сделать, так как он сам сделал кровать и знает, что одна из ее ножек-живая Олива. |
Odysseus protests that this cannot be done since he made the bed himself and knows that one of its legs is a living olive tree. |
Норрис утверждал, что ли поощрял порку, а когда надзиратель отказался это сделать, он вызвал констебля графства, чтобы тот сделал это вместо него. |
Norris claimed that Lee encouraged the whipping, and that when the overseer refused to do it, called in the county constable to do it instead. |
Юноша чувствовал, что не может давать показания, но сделал короткую попытку сделать это, прежде чем его попросили уйти. |
The youth felt unable to testify, but did briefly attempt to do so, before being asked to step down. |
Сейчас моя единственная цель сделать так, чтобы он когда-нибудь сделал тот выбор. |
Now, my only purpose is to make sure he can one day make that choice. |
Его яд начал проникать в тебя, и мои худшие кошмары стали реальностью. Он хотел сделать с тобой то же, что сделал со мной. |
You started to internalize it, and my worst fear was coming true- that he was gonna do to you what he did to me. |
Но Патрик Джон не сделал того, что должен был сделать. |
But Patrick John didn't do what was supposed to have been done. |
Он говорит о том, как, глубоко опечаленный поступком своего младшего сына, он сделал единственное, что мог сделать родитель в подобной ситуации – он молился и продолжал любить. |
He speaks of how, deeply saddened by his younger son's actions, he did the only thing a parent could do in a situation like this – he prayed, and continued loving. |
И если ты собирался это сделать, то лучше бы ты это сделал раньше. |
And if you were gonna make it, you would have made it before now. |
Я сделал смелое редактирование шаблона, чтобы сделать его менее пугающим, более привлекательным и дружелюбным, и добавил раздел о том, что не обязательно участвовать. |
I made a bold edit to the template to make it less intimidating, more inviting and friendly and added a section about not be required to participate. |
И заключалась она в том, чтобы сделать для финансовых институтов и инфраструктуры то же самое, что Мэдисон сделал для конституций. |
And that was to do for financial institutions and infrastructure exactly what Madison had done for constitutions. |
В конце года Фейнмана пригласили прочитать лекцию о его преподавательском опыте, и он согласился сделать это, при условии, что сможет говорить откровенно, что он и сделал. |
At the end of the year, Feynman was invited to give a lecture on his teaching experiences, and he agreed to do so, provided he could speak frankly, which he did. |
Моя задача - сделать так, чтобы много лет спустя те, кто не присутствовали на стадионе, тоже смогли его увидеть... чтобы они никогда не забывали то, что ты сделал. |
All I'm doing is making sure years from now, those people who weren't there can see it too. So they never forget what you did. |
Ещё до того как моя жена заболела раком, я мечтал облегчить автоматизацию этого процесса, чтобы сделать регулярный скрининг доступнее, так же как Генри Форд сделал автомобиль доступным широким слоям общества, изобретя конвейерную сборку. |
Even before my wife's bout with cancer, it was a dream of mine to facilitate the automation of this process - to make regular screening more accessible, similar to the way Henry Ford made the automobile accessible to the general population through development of the assembly line. |
Он сделал тебя своим отражением, так же как ты пыталась сделать меня своим. |
He made you his mirror, just as you tried to make me yours. |
Слушая, как Кира говорит, каким он был, что он сделал, что он собирался сделать, создается впечатление, что он был кем-то вроде военного гения. |
Listening to Kira talk about all he was, all he was going to do, she makes him sound like he was some kind of military genius. |
Он бы сделал это для друга, поэтому он попросил меня это сделать, как друга, вот и все. |
He'd done it for a mate, stood in for him, so he asked me to do it as a mate, that's all. |
Говорят, что тщательные математические процедуры произвели на Эббингауза такое сильное впечатление, что он захотел сделать для психологии то же, что Фехнер сделал для психофизики. |
It is said that the meticulous mathematical procedures impressed Ebbinghaus so much that he wanted to do for psychology what Fechner had done for psychophysics. |
И я не могу прогнать эту мысль и этот образ из головы, таким образом я сделал то, что я просто должен был сделать. |
And I can't get this thought out of my head, and I can'tget that vision out of my sight, so I did what I had todo. |
Возьмём у него деньги, уговорим механика сделать ремонт сегодня. Не сможет... у нас хотя бы будут деньги, чтобы папа сделал сам. |
We'll get the money from him, beg that mechanic to fix the car today, and if he can't, at least we'll have the money for dad to fix it. |
Он сделал то, что хотел сделать, и что это было. Он просто пожелал им удачи и поехал дальше. |
He had done what he wanted to do and that was it. He just wished them Godspeed and go ahead. |
Сделать то же, что дед сделал во время первой мировой, а отец - во время второй. |
Live up to what Grandpa did in the first war, and Dad did in the second. |
Я должен был сделать для нее много вещей, которые я действительно не хотел делать. И все же я их сделал. |
I had to do a lot of things for her that I really didn't want to do. And yet I did them. |
Вы не добавили его, однако ноппид, вероятно, сделал, я уверен, что мог бы сделать быстрый поиск IP-адреса? |
You didn't add it, however noppid probally did, I'm sure I could do a quick ipaddress search? |
Вы можете сделать один с парой RC-кросс-спаренных реле, возможно, кто-то сделал это еще в 1800-х годах, но не смог опубликовать веб-страницу. |
You can make one with a pair of RC cross coupled relays, possibly someone did this back in the 1800's but failed to publish a web-page. |
Несмотря на все, что я сделал, ты все еще здесь, пытаясь сделать все правильно. |
Despite everything I've done, you're still here trying to do some good. |
Один вдох такого ядовитого воздуха из 2030 сделал то, что не могли сделать никакие статистические данные. |
Just one whiff of the noxious polluted air from 2030 brought home the point that no amount of data can. |
Однако у нас нет способа сделать мой голос похожим на голос Адама, а каждый товарищ знает Адама по голосу. Именно для этого Майк и сделал его таким запоминающимся. |
But there is no way to make my voice match that of Adam-and every comrade knows Adam by his voice; Mike made it memorable for that very purpose. |
Я сделал все, что можно обоснованно сделать |
I've done all I can reasonably do. |
Вы можете сделать вывод, что Эдмунд сделал со своим временем. |
You may deduce what Edmund did with his time. |
Мой отец умер, потому что был не в состоянии сделать то, что сегодня сделал я; но он умер спокойно, ибо знал, что я это сделаю. |
'My father died because he could not do what I have this day done; but he died calmly and peaceably, because in dying he knew what I should do.' |
Так что, когда я попрошу тебя сделать мне мартини со льдом и водкой, ты сделал бы мне водичку с оливкой - было бы замечательно. |
So when I ask you for a vodka martini on the rocks if you could give me water with olives that would be fantastic. |
Он приказал сделать прививки от оспы, что и сделал позднее в Морристауне, штат Нью-Джерси. |
He ordered vaccinations against smallpox to great effect, as he did later in Morristown, New Jersey. |
Росс взял пять зрителей на сцену, чтобы сделать картину, и даже сам Фил сделал картину и показал ее в этом эпизоде. |
Ross took five audience members on-stage to do a painting and even Phil himself did a painting and showed it in that episode. |
Я делаю это и ради тебя, ведь я до сих пор так и не смог вывести тебя из-под удара, и я собираюсь сделать это, хочешь ты этого или нет. |
I set out to save you, too, and I obviously haven't done that yet, and I'm going to whether you like it or not. |
Можем ли мы сделать тест на нарушение поведения, чтобы убедиться, что он адекватно общается? |
Can we do an impairment test, make sure he's fit to talk? |
И с тем, что он сделал с моей жизнью. |
Goodbye to him and the grip he had on my life. |
Посланный божественным провидением, чтобы испытывать меня, чтобы сделать меня львом, которым мне суждено быть. |
Sent by divine providence to test me, to forge me into the lion I must become. |
В один прекрасный день, чтобы исправить ошибки Буша, потребуется или увеличить налоги или значительно снизить государственные расходы, либо сделать и то, и другое. |
At some point in the future, there will thus need to be steep increases in tax collections, sharp cuts in public spending, or both, to correct Bush's actions. |
Я сделал винтовку-призрак AR-15 в подсобке — и это было легко |
I Made an Untraceable AR-15 ‘Ghost Gun’ in My Office — and It Was Easy |
Убедитесь, что запрошенные при входе разрешения позволяют сделать работу пользователей удобнее и отвечают нашим принципам. |
Make sure that the requested login permissions personalize the user experience and comply with our principles |
Я не сделал ничего плохого и не хочу, чтобы меня преследовали вы, или ваши прихлебатели ортодоксии. |
I haven't done anything wrong and I won't be hounded by you and your soulless minions of orthodoxy. |
Это ведь я нарочно сделал для тебя, это -колдовство! |
I arranged all this for you purposely; it is witchcraft. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «то, что он сделал, чтобы сделать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «то, что он сделал, чтобы сделать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: то,, что, он, сделал,, чтобы, сделать . Также, к фразе «то, что он сделал, чтобы сделать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
